Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
I. un·ter·schied·lich [ˈʊntɐʃi:tlɪç] ΕΠΊΘ
II. un·ter·schied·lich [ˈʊntɐʃi:tlɪç] ΕΠΊΡΡ
Zeit·un·ter·schied <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
Rang·un·ter·schied <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
Grö·ßen·un·ter·schied <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
1. Größenunterschied (Unterschied in der Länge):
2. Größenunterschied (Unterschied im Wuchs):
Qua·li·täts·un·ter·schied <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ
un·ter·schieds·los ΕΠΊΡΡ
Preis·un·ter·schied <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ
Ta·rif·un·ter·schied ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ
Un·ter·schied <-[e]s, -e> [ˈʊntɐʃi:t] ΟΥΣ αρσ
Hö·hen·un·ter·schied <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
unterschiedliche Besteuerung phrase ΦΟΡΟΛ
Positionsunterschied ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Unterschiedsbetrag ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ
Preisunterschied ΟΥΣ αρσ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
Wertunterschied ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ
Bonitätsunterschied ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Unterschießen ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Euro-Dollar-Verbindlichkeit ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Nettoverbindlichkeit ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Zinsempfindlichkeit ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Lärmempfindlichkeit ΠΕΡΙΒ
Pünktlichkeit ΔΗΜ ΣΥΓΚ
Überholmöglichkeit ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ, ΟΔ ΑΣΦ
runterschalten
Sterblichkeitseffekt (Ausstieg aus einer Untersuchung)
Gegensätzlichkeit
Sterblichkeit (Ausstieg)
Grünzeitverschiebung ΥΠΟΔΟΜΉ
Phasenverschiebung ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ, ΥΠΟΔΟΜΉ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Gewichtsfaktor bemisst bei einem Klettervorgangs die Unterschiedlichkeit der Gewichte des Kletternden und seines Sichernden.
de.wikipedia.org Die Unterschiedlichkeit der Blütenstände beider Geschlechter fördert die Fremdbestäubung.
de.wikipedia.org Die Unterschiedlichkeit kommt auch im Anspruch des Einsatzes von haupt- und ehrenamtlichen Referenten zum Tragen.
de.wikipedia.org Auf kultureller Ebene bildeten gerade Unterschiedlichkeit und Vielfalt Teilergebnisse der Globalisierung.
de.wikipedia.org Sie hatten glatte Außenwände, aber wegen der Unterschiedlichkeit der Steine dadurch ungeordnete Innenwände.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-bremen.de Der Begriff Diversity meint Unterschiedlichkeit und Vielfalt, Pluralität und Heterogenität. In der Diskussion um Diversity werden allgemein …
[...][...]
The term diversity means difference ( s ) and variety, plurality and heterogeneity.The following categories are generally emphasized in the debate …
[...][...]
www.forschungsbericht.uni-due.de Ziel ist, bereits vorhandenes Wissen zur Unterschiedlichkeit der Geschlechter zusammenzutragen und in der Lehre an deutschen medizinischen Fakultäten zu verankern.
[...][...]
Its aim is to collect existing knowledge on sex / gender differences and to make it an integral part of the curriculum in medical faculties in Germany.
[...][...]
www.uv.ruhr-uni-bochum.de Unterschiedlichkeit sehen wir als Bereicherung unserer Zusammenarbeit an.
[...][...]
We consider diversity an important asset of our workplace.
[...]