RISK MANAGEMENT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

risk management [ˌrɪskˈmænɪdʒmənt] ΟΥΣ

risk management: gestione θηλ del rischio

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

gestione del rischio, gestione del rischio d'impresa: risk management

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

management [βρετ ˈmanɪdʒm(ə)nt, αμερικ ˈmænɪdʒmənt] ΟΥΣ

1. management:

management (of company, estate): gestione θηλ

management (of company, estate): amministrazione θηλ

management (of business, shop, bank, hospital, hotel, economy, staff): gestione θηλ

the business failed due to bad management: la ditta fallì per colpa di una cattiva gestione

her skilful management of the situation: la sua abilità nel gestire la situazione

2. management (managers collectively):

management: dirigenza θηλ

management: direzione θηλ

management: dirigenti αρσ πλ

top management: alta dirigenza or alti dirigenti

lower, middle management: i quadri subalterni or intermedi

management and unions: la dirigenza e i sindacati

management and workers (in industry): la dirigenza e gli operai

management and workers (in business): la dirigenza e i dipendenti

“under new management”: “nuova gestione”

“the management regrets that…”: “la direzione si scusa perché…”

3. management before ουσ:

management career, staff: dirigenziale

management job: di dirigente

management problem: di gestione, gestionale, amministrativo

the management team: il gruppo dirigente

a management spokesman: un portavoce della dirigenza

I. risk [βρετ rɪsk, αμερικ rɪsk] ΟΥΣ

1. risk:

risk: rischio αρσ

risk: pericolo αρσ (of di; of doing di fare)

there's a risk of him catching the illness or that he'll catch the illness: c'è il rischio che prenda la malattia

is there any risk of him catching the illness?: ci sono rischi che prenda la malattia? rischia di prendersi la malattia?

there's a risk that the operation will not succeed: c'è il rischio che l'operazione non riesca

there is no risk to consumers: non ci sono rischi per i consumatori or i consumatori non corrono alcun rischio

without risks to health: senza rischi or pericoli per la salute

to run the risk of being injured, ridiculed: correre il rischio di essere ferito, di essere messo in ridicolo

they run a higher risk of cancer: corrono maggiori pericoli di ammalarsi di cancro

to take risks: correre dei rischi

it's not worth the risk: non vale la pena rischiare

children at risk: bambini a rischio

their jobs are at risk: i loro posti di lavoro sono a rischio

the factory is at risk of closure: la fabbrica è a rischio di chiusura

to put one's life, health at risk: mettere in pericolo la propria vita, la propria salute

her health could be at risk: la sua salute potrebbe essere in pericolo

at one's own risk: a proprio rischio (e pericolo)

he saved the child at considerable risk to himself: salvò il bambino mettendo a serio repentaglio la propria vita

at the risk of seeming ungrateful, paradoxical: a rischio di or con il rischio di sembrare ingrato, paradossale

“at owner's risk”: “a rischio del committente”

2. risk ΟΙΚΟΝ:

risk: rischio αρσ

to be a good, bad risk: rappresentare un rischio lieve, un grosso rischio

to spread a risk: frazionare or ripartire un rischio

an all-risks policy: una polizza contro tutti i rischi

II. risk [βρετ rɪsk, αμερικ rɪsk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. risk (endanger):

to risk one's life: rischiare or mettere a repentaglio la propria vita

to risk one's health: rischiare or mettere in pericolo la salute

to risk one's neck (doing): rischiare l'osso del collo (facendo) also μτφ

2. risk (venture):

to risk doing: arrischiarsi a fare

we're prepared to risk cash: siamo disposti a mettere in gioco del denaro

to risk death: rischiare di morire

to risk injury: rischiare di ferirsi

to risk one's all: rischiare, giocare il tutto per tutto

we decided to risk it: decidemmo di correre il rischio

let's risk it anyway: rischiamo!

στο λεξικό PONS

management [ˈmæ·nɪdʒ·mənt] ΟΥΣ

1. management (direction):

management: gestione θηλ

management: direzione θηλ

2. management a. ΟΙΚΟΝ:

management: gestione θηλ

to study business management: studiare gestione aziendale

I. risk [rɪsk] ΟΥΣ

1. risk (chance):

risk: rischio αρσ

to run the risk of sth: correre il rischio di qc

2. risk (danger):

risk: pericolo αρσ

at one's own risk: a proprio rischio e pericolo

to be at risk: essere in pericolo

II. risk [rɪsk] ΡΉΜΑ μεταβ

risk: rischiare

to risk doing sth: arrischiarsi a fare qc

to risk one's life: rischiare la propria vita

Present
I	risk
you	risk
he/she/it	risks
we	risk
you	risk
they	risk

Past
I	risked
you	risked
he/she/it	risked
we	risked
you	risked
they	risked

Present Perfect
I	have	risked
you	have	risked
he/she/it	has	risked
we	have	risked
you	have	risked
they	have	risked

Past Perfect
I	had	risked
you	had	risked
he/she/it	had	risked
we	had	risked
you	had	risked
they	had	risked

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "risk management" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ισπανικά