risk manager [ˌrɪskˈmænɪdʒə(r)] ΟΥΣ
- risk manager
- direttore αρσ della gestione del rischio
manager [βρετ ˈmanɪdʒə, αμερικ ˈmænɪdʒər] ΟΥΣ
- manager (of business, company)
- dirigente αρσ θηλ
- manager (of business, company)
- manager αρσ θηλ
- manager (of bank, hotel, theatre)
- direttore αρσ / direttrice θηλ
- manager (of cinema, restaurant, pub, shop)
- gestore αρσ / gestrice θηλ
- manager (of project)
- capo αρσ
- manager (of project)
- direttore αρσ / direttrice θηλ
- manager (in showbusiness)
- manager αρσ θηλ
- manager ΑΘΛ
- direttore αρσ tecnico
- manager ΑΘΛ
- manager αρσ θηλ
- school manager βρετ
- direttore didattico
- to be a good manager
- essere un buon manager
- to be a good manager (of household)
- saper amministrare bene la casa
I. risk [βρετ rɪsk, αμερικ rɪsk] ΟΥΣ
1. risk:
- risk
- rischio αρσ
- risk
- pericolo αρσ (of di; of doing di fare)
- there's a risk of him catching the illness or that he'll catch the illness
- c'è il rischio che prenda la malattia
- is there any risk of him catching the illness?
- ci sono rischi che prenda la malattia? rischia di prendersi la malattia?
- there's a risk that the operation will not succeed
- c'è il rischio che l'operazione non riesca
- there is no risk to consumers
- non ci sono rischi per i consumatori or i consumatori non corrono alcun rischio
- without risks to health
- senza rischi or pericoli per la salute
- to run the risk of being injured, ridiculed
- correre il rischio di essere ferito, di essere messo in ridicolo
- they run a higher risk of cancer
- corrono maggiori pericoli di ammalarsi di cancro
- to take risks
- correre dei rischi
- it's not worth the risk
- non vale la pena rischiare
- children at risk
- bambini a rischio
- their jobs are at risk
- i loro posti di lavoro sono a rischio
- the factory is at risk of closure
- la fabbrica è a rischio di chiusura
- to put one's life, health at risk
- mettere in pericolo la propria vita, la propria salute
- her health could be at risk
- la sua salute potrebbe essere in pericolo
- at one's own risk
- a proprio rischio (e pericolo)
- he saved the child at considerable risk to himself
- salvò il bambino mettendo a serio repentaglio la propria vita
- at the risk of seeming ungrateful, paradoxical
- a rischio di or con il rischio di sembrare ingrato, paradossale
- “at owner's risk”
- “a rischio del committente”
2. risk ΟΙΚΟΝ:
- risk
- rischio αρσ
- to be a good, bad risk
- rappresentare un rischio lieve, un grosso rischio
- to spread a risk
- frazionare or ripartire un rischio
- an all-risks policy
- una polizza contro tutti i rischi
II. risk [βρετ rɪsk, αμερικ rɪsk] ΡΉΜΑ μεταβ
1. risk (endanger):
- to risk one's life
- rischiare or mettere a repentaglio la propria vita
- to risk one's health
- rischiare or mettere in pericolo la salute
- to risk one's neck (doing)
- rischiare l'osso del collo (facendo) also μτφ
2. risk (venture):
- to risk doing
- arrischiarsi a fare
- we're prepared to risk cash
- siamo disposti a mettere in gioco del denaro
- to risk death
- rischiare di morire
- to risk injury
- rischiare di ferirsi
- to risk one's all
- rischiare, giocare il tutto per tutto
- we decided to risk it
- decidemmo di correre il rischio
- let's risk it anyway
- rischiamo!
manager [ˈmæ·nɪ·dʒɚ] ΟΥΣ
1. manager ΕΜΠΌΡ (administrator):
- manager
- amministratore(-trice) αρσ (θηλ)
- manager
- direttore(-trice) αρσ (θηλ)
- manager of business unit
- gestore(-trice) αρσ (θηλ)
2. manager:
- manager of performer, artist
- agente αρσ θηλ
- manager of performer, artist
- manager αρσ θηλ αμετάβλ
- manager of a baseball team
- manager αρσ θηλ αμετάβλ
I. risk [rɪsk] ΟΥΣ
1. risk (chance):
- risk
- rischio αρσ
- to run the risk of sth
- correre il rischio di qc
2. risk (danger):
- risk
- pericolo αρσ
- at one's own risk
- a proprio rischio e pericolo
- to be at risk
- essere in pericolo
II. risk [rɪsk] ΡΉΜΑ μεταβ
- risk
- rischiare
- to risk doing sth
- arrischiarsi a fare qc
- to risk one's life
- rischiare la propria vita
| I | risk |
|---|---|
| you | risk |
| he/she/it | risks |
| we | risk |
| you | risk |
| they | risk |
| I | risked |
|---|---|
| you | risked |
| he/she/it | risked |
| we | risked |
| you | risked |
| they | risked |
| I | have | risked |
|---|---|---|
| you | have | risked |
| he/she/it | has | risked |
| we | have | risked |
| you | have | risked |
| they | have | risked |
| I | had | risked |
|---|---|---|
| you | had | risked |
| he/she/it | had | risked |
| we | had | risked |
| you | had | risked |
| they | had | risked |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The system operator serves as the market manager.
en.wikipedia.org Headquarters gives the branch manager a free hand to operate his concern as he sees fit so long as he returns a profit.
en.wikipedia.org Notice that the manager has produced a return of 1% above the return expected under CAPM, and has done so without taking on additional beta.
www.advisor.ca It tells you pretty powerfully what is going to happen in the next few months; future purchasing manager intentions.
www.smh.com.au We have good relations with our customers -- but you can still get hammered by a new purchasing manager.
theloadstar.co.uk