RIDICULED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. ridicule [βρετ ˈrɪdɪkjuːl, αμερικ ˈrɪdɪˌkjul] ΟΥΣ

ridicule

scherno αρσ

ridicule

derisione θηλ

ridicule

ridicolo αρσ

to hold sb, sth up to ridicule

mettere qn, qc in ridicolo

to be met with ridicule

essere messo in ridicolo

to be an object of ridicule hat, hairstyle:

essere ridicolo

to be an object of ridicule hat, hairstyle:

essere oggetto di derisione

to be an object of ridicule person:

essere uno zimbello

II. ridicule [βρετ ˈrɪdɪkjuːl, αμερικ ˈrɪdɪˌkjul] ΡΉΜΑ μεταβ

ridicule idea, proposal:

ridicule

ridicolizzare, mettere in ridicolo

to lay oneself open to accusations, criticism, ridicule, exploitation

esporsi a

to hold sb up to ridicule

ridicolizzare qn

to be the target of abuse, ridicule

essere bersaglio di

to run the risk of being injured, ridiculed

correre il rischio di essere ferito, di essere messo in ridicolo

to expose sb, sth to danger, infection, light, ridicule

esporre qn, qc a

ιταλικά

αγγλικά

ridicolizzare

to ridicule

essere oggetto di derisione

to be an object of ridicule

ridicolo

ridicule

mettere qn, qc in ridicolo

to hold sb, sth up to ridicule, to make a mockery of sb, sth

essere messo in ridicolo

to be met with ridicule

diventare uno zimbello

to become a figure of fun or an object of ridicule

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. ridicule [ˈrɪ·dɪ·kju:l] ΟΥΣ

ridicule

ridicolo αρσ

to be an object of ridicule

essere oggetto di scherno

to hold sb/sth up to ridicule

ridicolizzare qn/qc

II. ridicule [ˈrɪ·dɪ·kju:l] ΡΉΜΑ μεταβ

ridicule

ridicolizzare

to expose sb to ridicule

mettere qn in ridicolo

ιταλικά

αγγλικά

ridicolizzare qu/qc

to ridicule sb/sth

mettere alla [o in] berlina μτφ

to ridicule sb

Present

I	ridicule
you	ridicule
he/she/it	ridicules
we	ridicule
you	ridicule
they	ridicule

Past

I	ridiculed
you	ridiculed
he/she/it	ridiculed
we	ridiculed
you	ridiculed
they	ridiculed

Present Perfect

I	have	ridiculed
you	have	ridiculed
he/she/it	has	ridiculed
we	have	ridiculed
you	have	ridiculed
they	have	ridiculed

Past Perfect

I	had	ridiculed
you	had	ridiculed
he/she/it	had	ridiculed
we	had	ridiculed
you	had	ridiculed
they	had	ridiculed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They seem to be able to freeze their target in place, even stopping their thoughts in their tracks.

en.wikipedia.org

The targets were badly damaged, and fires broke out all over the port city.

en.wikipedia.org

Each site would now be able to attack several targets at once.

en.wikipedia.org

The main target market of the works is schools.

en.wikipedia.org

In other words, if you fired 10 rounds at a target, not all the rounds would hit in the same spot.

en.wikipedia.org