αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
I. sanguinello [sanɡwiˈnɛllo] ΟΥΣ αρσ
I. caldo [ˈkaldo] ΕΠΊΘ Tra le varie accezioni dell'aggettivo caldo e dei suoi equivalenti inglesi, vanno messi in evidenza i seguenti casi: caldo si traduce hot quando si vuole indicare una temperatura tanto alta da essere poco gradevole o sopportabile; se non ci sono queste implicazioni negative, l'equivalente è warm; come mostrano gli esempi qui sotto elencati, sia hot sia warm si usano anche in senso figurato (con un'implicazione tendenzialmente negativa il primo, e positiva il secondo), come pure heated. - Si noti che all'aggettivo caldo = hot, warm può corrispondere in italiano il sostantivo il caldo, ma non un identico sostantivo inglese, bensì i derivati heat, hotness e warmth.
1. caldo (a temperatura elevata):
2. caldo (che protegge dal freddo):
3. caldo (caloroso):
6. caldo (focoso):
II. caldo [ˈkaldo] ΟΥΣ αρσ
1. caldo:
3. caldo (senza riflettere):
III. caldo [ˈkaldo]
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Which red-blooded heir, we might ask, would not be happy to receive all three?
www.spectator.co.uk Her intellectual powers and red-blooded humanity are contrasted with the white charactersespecially the insipid missionary woman who converted her in the first place, and her thoroughly non-intellectual husband.
en.wikipedia.org Off you go then... and let the rest of us red-blooded dudes with real motoring passion keep the fire of our youth alight.
www.caradvice.com.au It combines the academic strength of the public sector with some quite red-blooded private sector skills.
www.telegraph.co.uk I thought it time to show my disapproval and took direct action which any red-blooded man would do.
en.wikipedia.org