RED CABBAGE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

red cabbage [ˌredˈkæbɪdʒ] ΟΥΣ

red cabbage

cavolo αρσ rosso

cavolo rosso

red cabbage

cavolo rosso

red cabbage

ribollita

= Tuscan soup made with beans, red cabbage and bread cooked one day in advance and reheated

cabbage [βρετ ˈkabɪdʒ, αμερικ ˈkæbɪdʒ] ΟΥΣ

1. cabbage:

cabbage ΒΟΤ, ΜΑΓΕΙΡ

cavolo αρσ

2. cabbage βρετ (brain-damaged or dull person):

cabbage οικ, προσβλ

vegetale αρσ

I. red [βρετ rɛd, αμερικ rɛd] ΕΠΊΘ

1. red (in colour):

red apple, blood, lips, hair, curl, sky

rosso

red person, face, cheek

rosso (with di)

to go or turn red

arrossire or diventare rosso or avvampare

to paint, dye sth red

dipingere, tingere qc di rosso

to dye one's hair red

tingersi i capelli di rosso

her eyes were red with weeping

aveva gli occhi arrossati dal pianto

his face or he went very red

è diventato tutto rosso (in viso) or è avvampato

red in the face

rosso in viso

was my face red!

ero imbarazzatissimo!

there'll be red faces when…

ci sarà un grande imbarazzo quando…

2. red (communist):

red οικ, μειωτ

rosso

II. red [βρετ rɛd, αμερικ rɛd] ΟΥΣ

1. red (colour):

red

rosso αρσ

I like red

mi piace il rosso

red means “danger”

rosso significa “pericolo”

in red

in rosso

a shade of red

una tonalità di rosso

2. red οικ, μειωτ (communist):

red, also Red

rosso αρσ / rossa θηλ

3. red (deficit):

to be in the red individual:

essere in rosso, avere il conto scoperto

to be in the red company, account:

essere in passivo, in rosso

to be £500 in the red

essere in rosso di 500 sterline

you've gone into the red

sei andato in rosso

4. red (wine):

red

rosso αρσ

5. red (red ball):

red

(palla) rossa θηλ (da biliardo)

6. red (in roulette):

red

rosso αρσ

III. red [βρετ rɛd, αμερικ rɛd]

to see reds under the bed οικ

= vedere (complotti) comunisti dappertutto

to be caught red-handed

essere preso con le mani nel sacco

to see red

vedere rosso

red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning

rosso di sera, bel tempo si spera rosso di mattina, brutto tempo si avvicina

red cabbage ΟΥΣ

red cabbage

cavolo αρσ rosso

cabbage [ˈkæ·bɪdʒ] ΟΥΣ

1. cabbage ΜΑΓΕΙΡ:

cabbage

cavolo αρσ

2. cabbage ΖΩΟΛ:

cabbage white

cavolaia θηλ

I. red <-dd-> [red] ΕΠΊΘ

red

rosso, -a

to be [or go] red

diventare rosso

II. red [red] ΟΥΣ

red

rosso αρσ

to be in the red ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

essere in rosso

ιδιωτισμοί:

to make sb see red

far infuriare qn

to see red

vedere rosso

Present

I	red
you	red
he/she/it	reds
we	red
you	red
they	red

Past

I	red
you	red
he/she/it	red
we	red
you	red
they	red

Present Perfect

I	have	redded
you	have	redded
he/she/it	has	redded
we	have	redded
you	have	redded
they	have	redded

Past Perfect

I	had	redded
you	had	redded
he/she/it	had	redded
we	had	redded
you	had	redded
they	had	redded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cabbage consumption reduced over time, followed by the death of the molluscs.

en.wikipedia.org

A small but important quantity of lettuce, cabbage, cilantro, radishes, carrots, spinach, and parsley is grown.

en.wikipedia.org

They were also referred to as the cabbage class, or herbaceous borders.

en.wikipedia.org

Some recipes use local red bean "caricu montas" instead of white beans or cabbage instead of hard-to-find collard greens.

en.wikipedia.org

Generally all of these soups are mixed with plaintains, yuca (cassava) and cabbage, and served with corn tortillas.

en.wikipedia.org