RED CHINA - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Red China [ˌredˈtʃɑɪnə] ΟΥΣ

Red China

Cina θηλ comunista

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

red China

Cina comunista

ιταλικά

αγγλικά

Cina comunista

Red China

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

China [βρετ ˈtʃʌɪnə, αμερικ ˈtʃaɪnə]

China

Cina θηλ

red China

Cina comunista

not for all the tea in China

per niente al mondo

china [βρετ ˈtʃʌɪnə, αμερικ ˈtʃaɪnə] ΟΥΣ U

china

porcellana θηλ

a piece of china

una porcellana

rare china

porcellane rare

rare china before ουσ cup, plate

di porcellana

like a bull in a china shop

come un elefante in un negozio di porcellane

I. red [βρετ rɛd, αμερικ rɛd] ΕΠΊΘ

1. red (in colour):

red apple, blood, lips, hair, curl, sky

rosso

red person, face, cheek

rosso (with di)

to go or turn red

arrossire or diventare rosso or avvampare

to paint, dye sth red

dipingere, tingere qc di rosso

to dye one's hair red

tingersi i capelli di rosso

her eyes were red with weeping

aveva gli occhi arrossati dal pianto

his face or he went very red

è diventato tutto rosso (in viso) or è avvampato

red in the face

rosso in viso

was my face red!

ero imbarazzatissimo!

there'll be red faces when…

ci sarà un grande imbarazzo quando…

2. red (communist):

red οικ, μειωτ

rosso

II. red [βρετ rɛd, αμερικ rɛd] ΟΥΣ

1. red (colour):

red

rosso αρσ

I like red

mi piace il rosso

red means “danger”

rosso significa “pericolo”

in red

in rosso

a shade of red

una tonalità di rosso

2. red οικ, μειωτ (communist):

red, also Red

rosso αρσ / rossa θηλ

3. red (deficit):

to be in the red individual:

essere in rosso, avere il conto scoperto

to be in the red company, account:

essere in passivo, in rosso

to be £500 in the red

essere in rosso di 500 sterline

you've gone into the red

sei andato in rosso

4. red (wine):

red

rosso αρσ

5. red (red ball):

red

(palla) rossa θηλ (da biliardo)

6. red (in roulette):

red

rosso αρσ

III. red [βρετ rɛd, αμερικ rɛd]

to see reds under the bed οικ

= vedere (complotti) comunisti dappertutto

to be caught red-handed

essere preso con le mani nel sacco

to see red

vedere rosso

red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning

rosso di sera, bel tempo si spera rosso di mattina, brutto tempo si avvicina

στο λεξικό PONS

China [ˈtʃaɪ·nə] ΟΥΣ

China

Cina θηλ

china [ˈtʃaɪ·nə] ΟΥΣ

1. china (porcelain):

china

porcellana θηλ

2. china (crockery):

china

vasellame αρσ

I. red <-dd-> [red] ΕΠΊΘ

red

rosso, -a

to be [or go] red

diventare rosso

II. red [red] ΟΥΣ

red

rosso αρσ

to be in the red ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

essere in rosso

ιδιωτισμοί:

to make sb see red

far infuriare qn

to see red

vedere rosso

Present

I	red
you	red
he/she/it	reds
we	red
you	red
they	red

Past

I	red
you	red
he/she/it	red
we	red
you	red
they	red

Present Perfect

I	have	redded
you	have	redded
he/she/it	has	redded
we	have	redded
you	have	redded
they	have	redded

Past Perfect

I	had	redded
you	had	redded
he/she/it	had	redded
we	had	redded
you	had	redded
they	had	redded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She is a member of the China women's national ice hockey team.

en.wikipedia.org

Many languages spoken in China have tone sandhi, some of it quite complex.

en.wikipedia.org

There were no lathes in China at the time that that was said.

en.wikipedia.org

During the same period, immigrants from China brought opium to the island.

en.wikipedia.org

We know how China is able to do so well in the game of international trade.

en.wikipedia.org