Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dErcole
nessuno

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

no-one [ˈnəʊwʌn] ΑΝΤΩΝ

no-one → nobody

I. nobody [βρετ ˈnəʊbədi, αμερικ ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi] ΑΝΤΩΝ no-one When the pronoun nobody is the subject or object of a verb, Italian usually requires non before the verb (or auxiliary): nobody loves him = non lo ama nessuno/nessuno lo ama; I heard nobody = non ho sentito nessuno. - Nobody is the negative equivalent of somebody: somebody helped me = mi ha aiutato qualcuno is the opposite of nobody helped me = non mi ha aiutato nessuno. As it is a negative pronoun, nobody can not be used in a sentence where another negative form, such as not or never, is present; in these cases, anybody is used instead: I never meet anybody on my way from work = non incontro mai nessuno tornando a casa dal lavoro. - For examples and particular usages, see this entry.

nobody
nessuno αρσ / nessuna θηλ
“who's there?” - “nobody”
“chi c'è?” - “nessuno”
nobody saw her
nessuno l'ha vista
there was nobody in the car
non c'era nessuno nell'auto
nobody but me
nessuno tranne me
it's nobody's business but mine
sono affari miei e di nessun altro

II. nobody [βρετ ˈnəʊbədi, αμερικ ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi] ΟΥΣ

to be a nobody
non essere nessuno
they're just nobodies
non sono proprio nessuno
I knew her when she was still a nobody
la conoscevo già quando non era ancora nessuno

III. nobody [βρετ ˈnəʊbədi, αμερικ ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi]

to work like nobody's business βρετ οικ
lavorare come un pazzo
he's nobody's fool
è tutt'altro che stupido

I. nobody [βρετ ˈnəʊbədi, αμερικ ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi] ΑΝΤΩΝ no-one When the pronoun nobody is the subject or object of a verb, Italian usually requires non before the verb (or auxiliary): nobody loves him = non lo ama nessuno/nessuno lo ama; I heard nobody = non ho sentito nessuno. - Nobody is the negative equivalent of somebody: somebody helped me = mi ha aiutato qualcuno is the opposite of nobody helped me = non mi ha aiutato nessuno. As it is a negative pronoun, nobody can not be used in a sentence where another negative form, such as not or never, is present; in these cases, anybody is used instead: I never meet anybody on my way from work = non incontro mai nessuno tornando a casa dal lavoro. - For examples and particular usages, see this entry.

nobody
nessuno αρσ / nessuna θηλ
“who's there?” - “nobody”
“chi c'è?” - “nessuno”
nobody saw her
nessuno l'ha vista
there was nobody in the car
non c'era nessuno nell'auto
nobody but me
nessuno tranne me
it's nobody's business but mine
sono affari miei e di nessun altro

II. nobody [βρετ ˈnəʊbədi, αμερικ ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi] ΟΥΣ

to be a nobody
non essere nessuno
they're just nobodies
non sono proprio nessuno
I knew her when she was still a nobody
la conoscevo già quando non era ancora nessuno

III. nobody [βρετ ˈnəʊbədi, αμερικ ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi]

to work like nobody's business βρετ οικ
lavorare come un pazzo
he's nobody's fool
è tutt'altro che stupido

answerable [βρετ ˈɑːns(ə)rəb(ə)l, αμερικ ˈæns(ə)rəb(ə)l] ΕΠΊΘ

1. answerable (accountable):

to be answerable to sb
dover rispondere a qn
they are answerable to no-one
non devono rendere conto a nessuno
to be answerable for decision, actions
essere responsabile di

2. answerable question:

answerable
a cui si può rispondere

I. walk round ΡΉΜΑ [wɔːk -] (walk round)

walk round
fare il giro
no-one answered so I walked round to the garden
siccome nessuno ha risposto ho fatto il giro e sono andato in giardino

II. walk round ΡΉΜΑ [wɔːk -] (walk round [sth])

walk round (round edge of) lake, stadium, garden, building
fare il giro del
walk round (through) exhibition, historic building
visitare

I. lament [βρετ ləˈmɛnt, αμερικ ləˈmɛnt] ΟΥΣ

1. lament (expression of grief):

lament
lamento αρσ
lament
pianto αρσ (for per)

2. lament ΛΟΓΟΤ:

lament (song)
lamento αρσ (for per)
lament (poem)
elegia θηλ (for per)

II. lament [βρετ ləˈmɛnt, αμερικ ləˈmɛnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lament (grieve over):

lament wife, loss, death
piangere
lament fate, misfortune
lamentarsi di

2. lament (complain about):

lament lack, weakness
lamentarsi di
to lament that …
lamentarsi del fatto che …
“no-one told me, ” he lamented
“nessuno me l'ha detto”, si lamentò

I. find out ΡΉΜΑ [fʌɪnd -] (find out)

find out
scoprire
I hope no-one finds out
spero che non lo scopra nessuno

II. find out ΡΉΜΑ [fʌɪnd -] (find out [sth], find [sth] out)

find out fact, answer, name, cause, truth:

find out
scoprire, trovare

III. find out ΡΉΜΑ [fʌɪnd -] (find out who, why, where etc.)

find out
scoprire chi, perché, dove ecc.

IV. find out ΡΉΜΑ [fʌɪnd -] (find out that)

find out
scoprire che
find out (find [sb] out) person
scoprire, smascherare
to be found out
essere scoperto, smascherato

V. find out ΡΉΜΑ [fʌɪnd -] (find out about)

1. find out (discover, learn by chance):

find out plan, affair, breakage
scoprire (per caso)

2. find out (research, investigate):

find out subject, topic
informarsi su, fare ricerche su

exactly [βρετ ɪɡˈzak(t)li, ɛɡˈzak(t)li, αμερικ ɪɡˈzæk(t)li] ΕΠΊΡΡ

1. exactly (just, precisely):

exactly
esattamente, precisamente, proprio
exactly as promised
proprio come promesso
no-one knew exactly why, who
nessuno sapeva esattamente perché, chi
not exactly
non esattamente
it would have been exactly the same (of situation)
sarebbe stato esattamente lo stesso
my feelings or opinion exactly!
esattamente!
what exactly or exactly what were you doing?
che cosa stavi facendo precisamente?
she wasn't exactly overjoyed, surprised ειρων
non era proprio felice, sorpresa

2. exactly (with exactitude):

exactly calculate, know, describe
esattamente, con precisione
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

profeta [proˈfɛta] ΟΥΣ αρσ

profeta
prophet
profeta
prophesier
profeta minore
minor prophet
il Profeta (Maometto)
the Prophet
il libro dei Profeti ΒΊΒΛΟς
the (Book of) Prophets
nessuno è profeta in patria παροιμ
no-one is a prophet in his own land
profeta di sciagure
prophet of doom

sicché [sikˈke] ΣΎΝΔ

1. sicché (così che):

non ha scritto niente, sicché non so a che ora arrivi
he didn't write anything therefore I don't know what time he's arriving
era forte sicché nessuno poteva vincerlo
he was so strong that no-one could beat him

2. sicché (quindi, dunque):

era ammalato, sicché non è potuto venire
he was sick, so he couldn't come

3. sicché (allora):

sicché non c'è speranza?
there's no hope, then?

altri [ˈaltri] ΑΌΡ ΑΝΤΩΝ (qualcuno)

altri potrebbe sostenere il contrario
somebody (else) or others might say the opposite
chi altri avrebbe potuto farlo (se non lui)?
who else could have done it (but him)?
non altri che lui
no-one else but him
l'attrice principale non è altri che la figlia del regista!
the star is none other than or no less (a person) than the director's daughter!

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

no one [ˈnoʊ·wʌn] ΑΝΤΩΝ

no one → nobody

I. nobody [ˈnoʊ·bɑ:·di] ΑΝΤΩΝ αόρ, sing

nobody
nessuno
nobody speaks
nessuno parla
we saw nobody (else)
non abbiamo visto nessuno (altro)
he told nobody
non l'ha detto a nessuno

II. nobody [ˈnoʊ·bɑ:·di] ΟΥΣ οικ

nobody
nessuno αρσ αμετάβλ
those people are nobodies
quelle persone non valgono niente
there is no one
non c'è nessuno
no one but him
solo lui
no one
nessuno
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
morto un papa se ne fa un altro παροιμ
no one is indispensable
nessuno lo supera in fatto di arroganza
no one is more arrogant than he is
che nessuno osi entrare!
no one should dare come in!

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

there is no one
non c'è nessuno
no one
nessuno
no one but him
solo lui
che nessuno osi entrare!
no one should dare come in!
nessuno lo supera in fatto di arroganza
no one is more arrogant than he is

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nobody was going to hit that pitch out of the park, coaches told him.
www.si.com
Nobody has really closely enquired into what it is they scavenge.
en.wikipedia.org
Martin is a strange homeless, alcoholic, drug addict that nobody takes serious because he escaped form a mental asylum.
en.wikipedia.org
Having a bunch of multi-millionaire celebrities whine about the pitiful royalty payments of existing streaming companies was going to appeal to the heartstrings of nobody.
www.independent.ie
Nobody is willing to talk with them, let alone help them.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "no-one" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά