Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
yield’
maggiore
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
greater celandine ΟΥΣ
greater celandine
celidonia θηλ
greater celandine
erba θηλ da porri
Greater London [βρετ ɡreɪtəˈlʌndən]
Greater London
area amministrativa che comprende Londra e le zone circostanti
Greater Manchester [βρετ ɡreɪtə ˈmantʃɪstə]
Greater Manchester
area amministrativa che comprende Manchester e le zone circostanti
I. great [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΕΠΊΘ
1. great (large):
great height, distance, speed, majority, object, danger, number, percentage, difference etc.
grande
at great speed
a gran velocità
a pay rise of 10% or £1200, whichever is the greater
un aumento di stipendio del 10% o di 1200 sterline, tenendo conto di quella che sarà la cifra più alta
2. great (as intensifier):
great excitement, relief, force, heat
grande
great surprise, tragedy, success, advantage
grande, grosso
great pain
grande, forte, acuto
a great deal (of)
una gran quantità (di) or un gran numero (di)
a great many people, houses
moltissime persone, case
to have great difficulty doing
avere grandi difficoltà a fare
in great detail
nei minimi dettagli
the map was a great help
la carta geografica è stata di grande aiuto
you're a great help! ειρων
bell'aiuto che sei! mi sei proprio di grande aiuto!
3. great (remarkable):
great person, writer, name, achievement, painting, discovery
grande, importante, degno di nota
4. great (excellent) οικ:
great book, film, party, vacation, weather
grande, fantastico, magnifico
great opportunity
grande, fantastico
it's great to be back, to see you
è meraviglioso essere tornato, rivederti
to feel great
sentirsi benissimo, in grande forma
you look great! (healthy)
ti vedo in gran forma!
you look great! (attractive)
stai benissimo! sei splendida!
that dress looks great on you
quel vestito ti sta benissimo
to have a great time
divertirsi tantissimo or un mondo
X is the greatest!
X è il più grande or il migliore!
5. great (talented) οικ:
great teacher, singer, team
bravo, abile, bravissimo
to be great at tennis, football
essere bravissimo a
to be great at fixing cars
essere un mago nel riparare le auto
to be great with children, animals
essere bravissimo or saperci fare con
to be great on history, architecture
essere bravissimo in
6. great (enthusiastic) οικ:
great admirer, friend, fan, flirt, organizer, reader
grande
he's a great walker
è un gran camminatore
he' s a great theatregoer
gli piace moltissimo andare a teatro
he's a great worrier
è uno che si preoccupa tantissimo or da matti
II. great [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΕΠΊΡΡ οικ
everything's going great
tutto sta andando benissimo or alla grande
I'm doing great
le cose mi vanno benissimo or alla grande
the car, machine is working great
l'automobile, la macchina va benissimo
III. great [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΟΥΣ
1. great (in title):
Peter the Great
Pietro il Grande
2. great (powerful people):
the great + verbo πλ
i grandi αρσ πλ
IV. greats ΟΥΣ
greats npl (remarkable people or things):
greats
grandi αρσ
V. Greats
Greats pl βρετ ΠΑΝΕΠ:
Greats
esami finali per la laurea in discipline umanistiche a Oxford e a Cambridge
VI. great [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt]
to cross the great divide
andare nel numero dei più
great-great grandchild <πλ great-great grandchildren> [ˌɡreɪtˌɡreɪtˈɡræntʃaɪld] ΟΥΣ
great-great grandchild
trisnipote αρσ θηλ
great-great grandmother [ˌɡreɪtˌɡreɪtˈɡrænmʌðə(r)] ΟΥΣ
great-great grandmother
trisavola θηλ
great-great grandfather [ˌɡreɪtˌɡreɪtˈɡrænfɑːðə(r)] ΟΥΣ
great-great grandfather
trisavolo αρσ
great auk [βρετ, αμερικ ˌɡreɪt ˈɑk] ΟΥΣ
great auk
alca θηλ impenne
great-grandchild <πλ great-grandchildren> [βρετ ɡreɪtˈɡrantʃʌɪld, αμερικ ɡreɪtˈɡræn(d)ˌtʃaɪld] ΟΥΣ
great-grandchild
pronipote αρσ θηλ (di nonni)
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
celidonia
greater celandine
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
I. great [greɪt] ΟΥΣ
great
grande αρσ θηλ
Alexander the great
Alessandro Magno
II. great [greɪt] ΕΠΊΘ
1. great (very big, very good):
great
grande
a great amount
una gran quantità
a great deal of time/money
moltissimo tempo/denaro
a great many people
moltissima gente
the great majority of people
la stragrande maggioranza (de la gente)
it gives me great pleasure to announce … τυπικ
è con immenso piacere che annuncio …
it is with great sorrow that I tell you of …
mi dispiace immensamente comunicarvi che …
the greatest boxer ever
il più grande pugile di tutti i tempi
great minds think alike
i geni pensano allo stesso modo
2. great (wonderful):
great
fantastico, -a
to be great at doing sth οικ
essere bravissimo in qc
she's great at playing tennis οικ
gioca benissimo a tennis
to be a great one for doing sth
essere bravissimo a fare qc
it's great to be back home again
che bello essere di nuovo a casa
the great thing about sth/sb is (that)
il bello di qc/qu è (che)
I had a great time
mi sono divertita moltissimo
great!
bene!
to feel great
stare benissimo
they're great friends
sono molto amici
he's a great big …
è un grandissimo…
great-great-grandparents ΟΥΣ pl
great-great-grandparents
trisnonni αρσ pl
great-great-grandparents
trisavoli pl
great-niece ΟΥΣ
great-niece
pronipote θηλ
great-aunt ΟΥΣ
great-aunt
prozia θηλ
great-grandparents ΟΥΣ pl
great-grandparents
bisnonni αρσ pl
great-grandparents
bisavoli pl
great-grandchild ΟΥΣ
great-grandchild
bisnipote αρσ θηλ
great-uncle ΟΥΣ
great-uncle
prozio αρσ
great-nephew ΟΥΣ
great-nephew
pronipote αρσ
Great Depression ΟΥΣ
Great Depression
Grande Depressione θηλ
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
approfondimento
study in greater depth
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
it's a great weight off my mind
mi sono tolto un gran peso
to be of great/little worth to sb
avere grande/poco valore per qu
it is a great worry to me
mi preoccupa molto
to put [or place] great emphasis on punctuality
dare particolare importanza alla puntualità
unlike you, I'm not a great dancer
a differenza di te, io non sono un grande ballerino
to go to great lengths to do sth
darsi un gran daffare per fare qc
to be a great one for doing sth
essere bravissimo a fare qc
to be a matter of great urgency
essere una questione della massima urgenza
great white shark (white pointer, man-eating shark)
squalo azzurro
approfondire
to go into in greater depth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The continuing emphasis on aircraft designed for very high speed has resulted in a trend toward thicker skin and fewer stiffening elements.
en.wikipedia.org
Rather, the emphasis is on helping and being a good friend.
en.wikipedia.org
The emphasis is on keeping costs low and functionality high.
en.wikipedia.org
Less emphasis is put on negotiating rough or even rocky ground with more stress on increased speed and negotiating different types of technical challenges.
en.wikipedia.org
It was still a farming community but more emphasis was placed on trades.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "greater" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά