Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
vagavano
promoción de ventas

Oxford Spanish Dictionary

a sales/export drive
una campaña de ventas/exportación
Oxford Spanish Dictionary

I. drive <παρελθ drove, μετ παρακειμ driven> [αμερικ draɪv, βρετ drʌɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. drive ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

drive car/bus/train
manejar
drive car/bus/train
conducir Ισπ
drive racing car/power boat
pilotar
drive racing car/power boat
pilotear
she drives a Renault
tiene un Renault
I drive a taxi/truck
soy taxista/camionero

1.2. drive ΜΕΤΑΦΟΡΈς (convey in vehicle):

drive
llevar en coche
she drove me home/into town
me llevó en coche a casa/al centro

2.1. drive (cause to move) + επίρρ συμπλήρ:

the wind drove the dust into our faces/the clouds away
el viento nos echó el polvo en la cara/se llevó or barrió las nubes
I don't want to drive you away, but I'm expecting visitors
no es que quiera echarte, pero estoy esperando visitas
the Indians were driven off their land
los indios fueron expulsados de sus tierras
they drove the enemy back across the river
hicieron retroceder al enemigo al otro lado del río
the smoke drove them out of the house
el humo los obligó a salir de la casa
the ship was driven off course
el barco perdió el rumbo
the shortage is driving prices higher
la escasez está haciendo subir los precios

2.2. drive ΑΘΛ:

drive ball
mandar
drive ball
lanzar

2.3. drive (provide power for, operate):

drive
hacer funcionar
drive
mover

3.1. drive (make penetrate):

drive nail
clavar
drive stake
hincar
he drove the nail through the plank
atravesó la tabla con el clavo
to drive sth into sth
clavar/hincar algo en algo

3.2. drive (open up):

drive tunnel/shaft
perforar
drive tunnel/shaft
abrir
the cavalry drove a passage through the enemy ranks
la caballería abrió una brecha entre las filas enemigas

4.1. drive (cause to become):

drive
volver
imprisonment drove him insane
la prisión lo volvió loco or lo llevó a la locura
he drives me crazy or mad with his incessant chatter
me saca de quicio con su constante cháchara
this pain is driving me crazy
este dolor me está enloqueciendo
those blue eyes of yours really drive me wild! οικ
¡esos ojazos azules me vuelven loco …! οικ
his attitude drove her to despair
su actitud la desesperaba

4.2. drive (compel to act):

to drive sb to + infin
llevar or empujar a alguien a  +  infin
we were driven to it by fear
fue el miedo lo que nos llevó a hacerlo
she is driven by ambition
la impulsa or motiva la ambición

4.3. drive (overwork):

he drove them mercilessly
los hizo trabajar como esclavos
they ought to work without being driven
deberían trabajar sin que se les tuviera que estar encima
she drives herself far too hard
se exige demasiado a sí misma

II. drive <παρελθ drove, μετ παρακειμ driven> [αμερικ draɪv, βρετ drʌɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. drive (in vehicle):

drive
manejar
drive
conducir Ισπ
can you drive?
¿sabes manejar?
can you drive?
¿sabes conducir? Ισπ
to drive on the right/left
manejar por la derecha/izquierda
to drive on the right/left
conducir por la derecha/izquierda Ισπ
to drive at 50 km/h
ir a 50 km/h
he was driving too fast
iba demasiado deprisa
she drives to work
va a trabajar en coche
we drove 300 miles/all night
viajamos 300 millas/toda la noche
did you walk here? — no, I drove
¿viniste a pie? — no, en coche
we'll drive back/over tomorrow
volveremos/iremos mañana (en el coche)
they drove away in a cloud of dust
su coche se alejó en medio de una nube de polvo
his new car drives well
su nuevo coche es muy fácil de manejar
his new car drives well
su nuevo coche es muy fácil de conducir Ισπ

2. drive (dash):

drive rain/wind/dust:
azotar
drive rain/wind/dust:
barrer

3. drive (penetrate):

drive point/tool:
penetrar
drive army:
penetrar
drive army:
adentrarse

III. drive [αμερικ draɪv, βρετ drʌɪv] ΟΥΣ

1. drive C (in vehicle):

to go for a drive
ir a dar un paseo or una vuelta en coche
his house is ten minutes' drive away
su casa está a diez minutos en coche
it's a three-hour/300-mile drive
es un viaje de tres horas/300 millas en coche
it's a long drive from here
está a muchas horas de coche de aquí
the roads are good, so it's an easy drive
las carreteras son buenas así que se maneja sin problemas
the roads are good, so it's an easy drive
las carreteras son buenas así que se conduce sin problemas Ισπ

2.1. drive C (leading to house):

drive
camino αρσ
drive
avenida θηλ (que lleva hasta una casa)

2.2. drive C (in front of house):

drive
entrada θηλ (para coches)

2.3. drive C (in street names):

drive
calle θηλ

3. drive C (stroke) ΑΘΛ:

drive
golpe αρσ fuerte

4.1. drive U (energy):

drive
empuje αρσ
drive
dinamismo αρσ
she's totally lacking in drive
no es nada emprendedora
she's totally lacking in drive
no tiene nada de empuje or dinamismo

4.2. drive C (compulsion) ΨΥΧ:

drive
impulso αρσ
drive
instinto αρσ
the sex drive
el apetito sexual

5.1. drive C (organized effort):

drive
campaña θηλ
a sales/export drive
una campaña de ventas/exportación
a membership drive
una campaña para atraer socios

5.2. drive C (attacking move) ΣΤΡΑΤ:

drive
ofensiva θηλ
drive
avanzada θηλ

5.3. drive C (in US football):

drive
ataque αρσ

6. drive (tournament) βρετ:

a bridge/whist drive
un torneo de bridge/whist

7.1. drive U or C (propulsion system):

drive
transmisión θηλ
drive
propulsión θηλ
belt drive
transmisión θηλ por correa

7.2. drive U ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

front-wheel/rear-wheel drive
tracción θηλ delantera/trasera
right-/left-hand drive
con el volante a la derecha/a la izquierda

7.3. drive U (automatic gear position):

drive
marcha θηλ
drive
drive αρσ
to shift into drive
poner el coche en marcha or drive

sale [αμερικ seɪl, βρετ seɪl] ΟΥΣ

1.1. sale U (act of selling):

sale
venta θηλ

1.2. sale C (individual transaction):

sale
venta θηλ
to make a sale
vender algo
I haven't had a single sale this morning
no he vendido absolutamente nada esta mañana
“all sales final” αμερικ
no se aceptan devoluciones

1.3. sale U (demand, market):

there's no sale for that kind of thing here
ese tipo de cosa aquí no tiene salida or no se vende bien

1.4. sale C (auction):

sale
subasta θηλ
sale
remate αρσ λατινοαμερ

2. sale in phrases:

for sale “for sale”
“se vende”
that vase is not for sale
ese jarrón no está en venta or no se vende
to put sth up for sale
poner algo en venta or a la venta
on sale αμερικ (at reduced price) toys are on sale this week
esta semana los juguetes están rebajados or en liquidación
I bought the dress on sale
compré el vestido rebajado
on sale for $25, reduced from $45
rebajado de 45 a 25 dólares
βρετ (offered for sale) antique dolls will be on sale
se venderán muñecas antiguas
on sale now at leading stores
ya está a la venta en los principales comercios
the collection goes on sale next month (at auction)
la colección se subastará el mes que viene
the collection goes on sale next month (at auction)
la colección se rematará el mes que viene λατινοαμερ
the new model goes on sale this week
el nuevo modelo sale a la venta esta semana
(on) sale or return βρετ
en depósito
(on) sale or return βρετ
en consignación
the goods are supplied (on) sale or return
entregan las mercancías en depósito or en consignación

3. sale (clearance):

sale
rebajas θηλ πλ
sale
liquidación θηλ
end of season sale
rebajas or liquidación de fin de temporada
going-out-of-business or βρετ closing-down sale
rebajas por liquidación del negocio
going-out-of-business or βρετ closing-down sale
liquidación por cierre
I bought it at a sale or in the sales
lo compré en una liquidación or en las rebajas
I bought it at a sale or in the sales προσδιορ price
de liquidación
sale items or goods
artículos αρσ πλ de liquidación

4.1. sale <sales, pl > (volume sold):

sale
volumen αρσ de ventas
sale
ventas θηλ πλ
sale προσδιορ figures/promotion/campaign
de ventas
sales forecast
previsión θηλ de ventas

4.2. sale <sales, pl > (department):

sale + ενικ or pl ρήμα
ventas + ενικ ρήμα
she works in sales
trabaja en ventas
she works in sales προσδιορ department/manager/executive
de ventas
the sales force
el personal de ventas
the sales force
los vendedores
sales prospect
candidato αρσ / candidata θηλ
sales prospect
posible cliente αρσ / posible clienta θηλ
sales target
objetivo αρσ de ventas

στο λεξικό PONS

sales drive ΟΥΣ

sales drive
promoción θηλ de ventas
στο λεξικό PONS
campaña
sales drive
στο λεξικό PONS

sale [seɪl] ΟΥΣ

1. sale (act of selling):

sale
venta θηλ

2. sale (reduced prices):

sale
saldo αρσ
the sales
las rebajas
charity sale
venta θηλ benéfica
end-of-season sale
liquidación θηλ de final de temporada

3. sale (auction):

sale
subasta θηλ

4. sale pl (department that sells):

sale
(departamento αρσ de) ventas θηλ πλ

ιδιωτισμοί:

to put sth up for sale
poner algo en venta
for sale
se vende
on sale
en venta

I. drive [draɪv] ΡΉΜΑ μεταβ drove, driven

1. drive ΑΥΤΟΚ:

drive
conducir
drive
manejar λατινοαμερ
to drive sb home
llevar a alguien a casa (en coche)
to drive a race car (operate)
pilotar un coche de carreras
to drive a sports car
tener un coche deportivo

2. drive (urge):

drive
empujar
to drive sb to (do) sth
forzar a alguien a (hacer) algo

3. drive cattle:

drive
guiar

4. drive (render, make):

drive
volver
to drive sb mad
sacar a alguien de quicio

5. drive:

drive ball
golpear
drive tunnel
abrir
drive road
construir
to drive a passage
abrir un camino

6. drive ΤΕΧΝΟΛ:

drive
mover

II. drive [draɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ drove, driven ΑΥΤΟΚ

1. drive (steer):

drive
conducir
drive
manejar λατινοαμερ

2. drive (travel):

drive
ir en coche

3. drive (function):

drive
funcionar

III. drive [draɪv] ΟΥΣ

1. drive ΑΥΤΟΚ:

drive
paseo αρσ
drive (journey)
viaje αρσ
to go for a drive
ir a dar una vuelta en coche

2. drive (driveway):

drive
entrada θηλ

3. drive χωρίς πλ ΤΕΧΝΟΛ:

drive
transmisión θηλ
front-wheel drive
tracción delantera
all-wheel drive
tracción a las cuatro ruedas

4. drive χωρίς πλ ΨΥΧ:

drive
impulso αρσ
to have drive
ser emprendedor
sex drive
apetito αρσ sexual

5. drive (campaign):

drive
campaña θηλ
to be on an economy drive
estar en una economía restrictiva
a fund-raising drive
campaña para recaudar fondos

6. drive ΑΘΛ:

drive
golpe αρσ fuerte

7. drive Η/Υ:

drive
unidad θηλ de disco
to insert a floppy disk into the disk drive
insertar un disquete en la disquetera
στο λεξικό PONS
campaña
sales drive
στο λεξικό PONS

sale [seɪl] ΟΥΣ

1. sale (act of selling):

sale
venta θηλ

2. sale (reduced prices):

sale
saldo αρσ
the sales
las rebajas
benefit sale
venta θηλ benéfica
end-of-season sale
liquidación θηλ de final de temporada

3. sale (auction):

sale
subasta θηλ

4. sale pl (department that sells):

sale
(departamento αρσ de) ventas θηλ πλ

ιδιωτισμοί:

to put sth up for sale
poner algo en venta
for sale
se vende
on sale
en venta

I. drive <drove, driven> [draɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. drive ΑΥΤΟΚ:

drive
conducir
drive
manejar λατινοαμερ
drive race car
pilotar
to drive a sports car
tener un (coche) deportivo
to drive sb home
llevar a alguien a casa (en un vehículo)

2. drive (urge):

drive
empujar
to drive sb to (do) sth
forzar a alguien a (hacer) algo

3. drive cattle:

drive
guiar

4. drive (render, make):

drive
volver
to drive sb crazy
sacar a alguien de quicio

5. drive:

drive ball
golpear
drive tunnel
abrir
drive tunnel
perforar
drive nail, stake
clavar

6. drive ΤΕΧΝΟΛ:

drive
mover

II. drive <drove, driven> [draɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΥΤΟΚ

1. drive (operate vehicle):

drive
conducir
drive
manejar λατινοαμερ
the car drives well/smoothly
es un coche muy manejable

2. drive (travel):

drive
ir (en un vehículo)

3. drive (function):

drive
funcionar

III. drive [draɪv] ΟΥΣ

1. drive ΑΥΤΟΚ:

drive
paseo αρσ
drive
vuelta θηλ
drive (journey)
viaje αρσ
to go for a drive
ir a dar una vuelta en coche

2. drive (in street names):

Broadview Drive
calle Broadview

3. drive (driveway):

drive
entrada θηλ

4. drive ΤΕΧΝΟΛ:

drive
transmisión θηλ
front-wheel drive
tracción θηλ delantera
all-wheel [or four-wheel] drive
tracción a las cuatro ruedas

5. drive ΨΥΧ:

drive
impulso αρσ
to have drive
ser emprendedor
sex drive
apetito αρσ sexual

6. drive (campaign):

drive
campaña θηλ
a fund-raising drive
campaña para recaudar fondos

7. drive ΑΘΛ:

drive
golpe αρσ fuerte

8. drive comput:

drive
unidad θηλ de disco
Present
Idrive
youdrive
he/she/itdrives
wedrive
youdrive
theydrive
Past
Idrove
youdrove
he/she/itdrove
wedrove
youdrove
theydrove
Present Perfect
Ihavedriven
youhavedriven
he/she/ithasdriven
wehavedriven
youhavedriven
theyhavedriven
Past Perfect
Ihaddriven
youhaddriven
he/she/ithaddriven
wehaddriven
youhaddriven
theyhaddriven
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Aligning those decisions with sales drives a successful sales organisation.
www.manmonthly.com.au
The same cold that drove chips sales drives the players, coaches and supporters home quickly.
www.stuff.co.nz
The company ran ads in newspapers and on the fledgling medium of radio and also enlisted its employees in sales drives.
en.wikipedia.org
This allows you to keep control, rather than letting the coupons and sales drive your shopping.
www.cbc.ca
The battle for sales drives businesses to be even more focused on reducing the number of customers dropping off before transactions are completed.
www.information-age.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sales drive" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
σλοβενικά