Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
σορού
Pieza de época
Oxford Spanish Dictionary
period piece ΟΥΣ
the novel is of interest only as a period piece
la novela tiene solo interés histórico
his paintings are charming period pieces
sus cuadros son deliciosas estampas de época
her car is a period piece χιουμ
su coche es una pieza de museo χιουμ
Oxford Spanish Dictionary
I. period [αμερικ ˈpɪriəd, βρετ ˈpɪərɪəd] ΟΥΣ
1.1. period:
period (interval, length of time)
periodo αρσ
period (interval, length of time)
período αρσ
period (when specifying a time limit)
plazo αρσ
a two-year period
un período de dos años
within a two-month period
dentro de un plazo de dos meses
she is away on business for long periods
pasa mucho tiempo fuera or pasa largos períodos fuera en viajes de negocios
for a period of five hours/12 months
por un espacio de cinco horas/período de 12 meses
in such a short period (of time)
en un espacio/en un período tan corto de tiempo
during her period in office
durante el tiempo or período en que desempeñó el cargo
when he returned after a period of illness
cuando regresó tras una enfermedad τυπικ
when he returned after a period of illness
cuando regresó luego de una enfermedad λατινοαμερ τυπικ
1.2. period (epoch):
period
época θηλ
the Tudor period
la época de los Tudor
the holiday period βρετ
la época or temporada de vacaciones
that period of my life
aquella época de mi vida
the author accurately conveys the atmosphere of the period
la escritora refleja fielmente el ambiente de la época or del período
the postwar period
la posguerra
1.3. period (of artist):
period
época θηλ
period
período αρσ
1.4. period ΓΕΩΛ:
period
período αρσ
2. period (menstruation):
period
período αρσ
period
regla θηλ
to have a period
tener el período or la regla
I missed a period last month
no me vino el período or la regla el mes pasado
προσδιορ period pain βρετ
dolor αρσ menstrual
3.1. period (in school):
period
hora θηλ (de clase)
a double period of chemistry
(una clase de) dos horas de química
3.2. period ΑΘΛ:
period
tiempo αρσ
4.1. period (in punctuation):
period αμερικ
punto αρσ
period as επιφών
y punto
period as επιφών
y sanseacabó οικ
4.2. period (sentence):
period
período αρσ
5. period:
period astron, ΜΑΘ, ΦΥΣ
período αρσ
II. period [αμερικ ˈpɪriəd, βρετ ˈpɪərɪəd] ΕΠΊΘ
period costume/furniture:
period
de época
the house retains many period features
la casa conserva muchos detalles arquitectónicos de la época
period piece ΟΥΣ
the novel is of interest only as a period piece
la novela tiene solo interés histórico
his paintings are charming period pieces
sus cuadros son deliciosas estampas de época
her car is a period piece χιουμ
su coche es una pieza de museo χιουμ
piece [αμερικ pis, βρετ piːs] ΟΥΣ
1.1. piece (part of sth broken, torn, cut, divided):
piece
pedazo αρσ
piece
trozo αρσ
a piece of bread
un pedazo or un trozo de pan
she ripped the letter into pieces
rompió la carta en pedacitos
she ripped the letter into pieces
hizo trizas la carta
a piece of land
un terreno
a piece of land
una parcela
to come or fall to pieces
hacerse pedazos
she smashed the vase to pieces
hizo añicos el jarrón
he was blown to pieces by a mine
una mina lo voló en pedazos
the toy lay in pieces on the floor
el juguete estaba en el suelo, hecho pedazos
her life in pieces, she made up her mind to …
con la vida deshecha or en ruinas, decidió …
in one piece they got back in one piece
volvieron sanos y salvos
I dropped it, but it's still in one piece
se me cayó, pero está intacto
to be a piece of cake οικ
ser pan comido οικ
to be a piece of cake οικ
ser un bollo RíoPl οικ
to go to pieces (be very upset)
quedar deshecho or destrozado
to go to pieces (break down)
perder el control
he went to pieces after his wife left him
quedó deshecho or destrozado cuando la mujer lo dejó
to pick up the pieces he gets himself into trouble and expects me to pick up the pieces
se mete en líos y después pretende que yo le saque las castañas del fuego
he's trying to pick up the pieces of his life
está tratando de rehacer su vida
to pull sth/sb to pieces
destrozar algo/a alguien
he pulled her essay to pieces
le destrozó el trabajo
he pulled her essay to pieces
le criticó duramente el trabajo
1.2. piece (component):
piece
pieza θηλ
piece
parte θηλ
he's taken the clock to pieces
ha desarmado or desmontado el reloj
it comes to pieces
es desmontable
we took the novel to pieces
analizamos la novela parte por parte
a three-piece suit
un traje de tres piezas
a three-piece suit
un terno
the pieces are starting to fall into place
las cosas se están empezando a aclarar
2. piece (item):
a piece of advice
un consejo
500 pieces of artillery
500 piezas de artillería
a piece of chewing gum
un chicle
a piece of clothing
una prenda (de ropa)
a piece of fruit
una fruta
a piece of fruit
una pieza de fruta
a piece of furniture
un mueble
a piece of jewelry
una alhaja
an absurd piece of legislation
una norma (or disposición etc.) absurda
that was a piece of luck!
¡qué suerte!
how many pieces of luggage do they have?
¿cuántos bultos llevan?
a piece of news
una noticia
a piece of paper
un papel
an excellent piece of work
un trabajo excelente
we sell the cutlery by the piece βρετ
vendemos los cubiertos sueltos or por piezas
of a piece they are all of a piece
están todos cortados por el mismo patrón
to be a nasty piece of work οικ
ser una basura
to be a nasty piece of work οικ
ser una porquería οικ
to give sb a piece of one's mind
cantarle las cuarenta or decirle cuatro verdades a alguien
3.1. piece ΜΟΥΣ:
a piece (of music)
una pieza (de música)
3.2. piece ΘΈΑΤ:
piece
pieza θηλ
3.3. piece ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:
piece
artículo αρσ
3.4. piece (of poetry):
piece
poema αρσ
piece
poesía θηλ
to say one's piece
dar su (or mi etc.) opinión
to say one's piece
opinar
3.5. piece ΤΈΧΝΗ:
piece
pieza θηλ
4. piece (coin):
piece
moneda θηλ
piece
pieza θηλ
a 50 peso piece
una moneda de 50 pesos
5.1. piece (in board games):
piece
ficha θηλ
piece
pieza θηλ
5.2. piece (in chess):
piece
figura θηλ
6. piece (handgun):
piece αργκ
pistola θηλ
piece αργκ
pipa θηλ Ισπ αργκ
piece αργκ
fusca θηλ Μεξ αργκ
7. piece (distance) αμερικ οικ:
a piece
un trecho
that's a fair piece from here
queda a un buen trecho de aquí
that's a fair piece from here
de aquí es un tirón RíoPl οικ
8.1. piece αργκ, μειωτ (woman):
piece
tipa θηλ οικ, μειωτ
piece
tía θηλ Ισπ οικ
piece
mamacita θηλ Μεξ οικ
piece
mina θηλ CSur αργκ
8.2. piece αργκ, μειωτ (sexual partner) αμερικ:
she's a terrific piece
es muy buena en la cama οικ
στο λεξικό PONS
I. period [ˈpɪəriəd, αμερικ ˈpɪri-] ΟΥΣ
1. period a. ΓΕΩ:
period
período αρσ
in/over a period of sth
en/durante un período de algo
2. period ΟΙΚΟΝ:
period
plazo αρσ
a fixed period
un plazo fijo
period of grace
plazo αρσ de gracia
3. period ΣΧΟΛ (lesson):
period
hora θηλ
4. period (distinct stage):
period
época θηλ
5. period (menstruation):
period
período αρσ
period
regla θηλ
to have one's period
tener la regla
6. period αμερικ ΓΛΩΣΣ:
period
punto αρσ final
II. period [ˈpɪəriəd, αμερικ ˈpɪri-] ΕΠΙΦΏΝ αμερικ
period
¡y punto! οικ
piece [pi:s] ΟΥΣ
1. piece (bit):
piece of wood, metal, food
trozo αρσ
piece of text
sección θηλ
piece of land
terreno αρσ
piece of broken glass
fragmento αρσ
a piece of paper (scrap)
un trozo de papel
a piece of paper (sheet)
una hoja
in one piece
en una sola pieza
in pieces
en pedazos
to break sth to/in piece
hacer algo pedazos
to tear sth into pieces
desgarrar algo
(all) in one piece
(todo) de una pieza
piece by piece
pieza por pieza
to come to pieces (shatter)
hacerse añicos
to come to pieces (made to be disassembled)
ser desmontable
to take sth to pieces βρετ
desmontar algo
to go (all) to pieces (trauma)
sufrir un ataque de nervios
to go (all) to pieces (collapse, break)
venirse abajo
2. piece (item, one of set):
piece
unidad θηλ
piece of luggage
bulto αρσ
piece of clothing
prenda θηλ de vestir
piece of equipment
aparato αρσ
3. piece (game):
piece
pieza θηλ
4. piece (scrap):
a piece of advice
un consejo
piece of evidence
prueba θηλ
a piece of information
una información
a piece of news
una noticia
5. piece:
piece ΤΈΧΝΗ, ΜΟΥΣ
pieza θηλ
piece ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
anuncio αρσ
piece of theatre
obra θηλ de teatro
a piece of writing
un texto
6. piece (coin):
piece
moneda θηλ
a 50p piece
una moneda de 50 peniques
ιδιωτισμοί:
to get a piece of the action αμερικ (profits)
obtener una parte del beneficio
to get a piece of the action (get excitement)
pasarlo bien
to be a piece of cake οικ
ser pan comido
to want a piece of the cake
querer parte del pastel
to give sb a piece of one's mind οικ
decir cuatro verdades a alguien
to say one's piece
decir lo que uno quiere decir
στο λεξικό PONS
I. period [ˈpɪr·i·əd] ΟΥΣ
1. period a. ΓΕΩ:
period
período αρσ
in/over a period of sth
en/durante un período de algo
2. period ΟΙΚΟΝ:
period
plazo αρσ
a fixed period
un plazo fijo
period of grace [or grace period]
plazo αρσ de gracia
3. period ΣΧΟΛ (lesson):
period
hora θηλ
4. period (distinct stage):
period
época θηλ
5. period (menstruation):
period
período αρσ
period
regla θηλ
to have one's period
tener la regla
6. period ΓΛΩΣΣ:
period
punto αρσ final
II. period [ˈpɪr·i·əd] ΕΠΙΦΏΝ
period
¡y punto! οικ
piece [pis] ΟΥΣ
1. piece (small unit):
piece of wood, metal, food
trozo αρσ
piece of text
sección θηλ
piece of land
terreno αρσ
piece of broken glass
fragmento αρσ
a piece of paper (scrap)
un trozo de papel
a piece of paper (sheet)
una hoja
in one piece
en una sola pieza
in pieces
en pedazos
to break sth to/in pieces
hacer algo pedazos
to tear sth into pieces
desgarrar algo
(all) in one piece
(todo) de una pieza
piece by piece
pieza por pieza
to go (all) to pieces (suffer trauma)
sufrir un ataque de nervios
to go (all) to pieces (collapse, break)
venirse abajo
2. piece (item, one of set):
piece
unidad θηλ
piece of luggage
bulto αρσ
piece of clothing
prenda θηλ de vestir
piece of equipment
aparato αρσ
3. piece (in games):
piece
pieza θηλ
4. piece (with mass nouns):
a piece of advice
un consejo
a piece of evidence
una prueba
a piece of information
una información
a piece of news
una noticia
5. piece:
piece ΤΈΧΝΗ, ΜΟΥΣ
pieza θηλ
piece ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
anuncio αρσ
a piece of writing
un texto
6. piece (coin):
piece
moneda θηλ
a 50 cent piece
una moneda de 50 centavos
7. piece αργκ (gun):
to carry a piece
llevar una pipa
ιδιωτισμοί:
to get a piece of the action (profits)
obtener una parte del beneficio
to get a piece of the action (excitement)
pasarlo bien
to be a piece of cake οικ
ser pan comido
to want a piece of the pie
querer parte del pastel
to give sb a piece of one's mind οικ
decir cuatro verdades a alguien
to say one's piece
decir lo que uno quiere decir
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The film will be a period piece.
en.wikipedia.org
This is not a period piece, but rather a carefully reassembled puzzle: some of the pieces remain missing whilst others have been deliberately left out.
en.wikipedia.org
This is pure imagination, a period piece, literate some might say wordy.
en.wikipedia.org
She recasts the play as a period piece and introduces new stage techniques.
en.wikipedia.org
Still, yesterday's news isn't without value, and this might hold up nicely as a period piece, when contemporary currency is fully out of sight.
www.telegraph.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "period piece" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά