Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

organisierter
rascar
I. chip away ΡΉΜΑ [αμερικ tʃɪp -, βρετ tʃɪp -] (v + o + adv, v + adv + o) (remove)
chip away paint
chip away paint
II. chip away ΡΉΜΑ [αμερικ tʃɪp -, βρετ tʃɪp -] (v + adv)
1. chip away (destroy gradually) οικ:
2. chip away (come off):
chip away paint/varnish:
chip away paint/varnish:
I. away [αμερικ əˈweɪ, βρετ əˈweɪ] ΕΠΊΡΡ away often appears as the second element of certain verb structures in English (back away, do away with, slip away, etc.). For translations, see the relevant verb entry (back, do, slip, etc.).
1.1. away (from place, person):
me di vuelta CSur
1.2. away (indicating removal):
2.1. away (in the distance):
2.2. away (absent):
2.3. away ΑΘΛ esp βρετ :
3. away (on one's way):
4.1. away with imperative:
tengo algunas preguntas que hacerle —¡pregunte nomás! λατινοαμερ
4.2. away (continuously):
5.1. away (into nothing):
5.2. away (indicating use of time):
6.1. away (in opposite direction to):
6.2. away (at a distance, separated from):
ιδιωτισμοί:
away with λογοτεχνικό as πρόθ away with her to the tower!
II. away [αμερικ əˈweɪ, βρετ əˈweɪ] ΕΠΊΘ προσδιορ
away game or βρετ also match
wipe away ΡΉΜΑ [αμερικ waɪp -, βρετ wʌɪp -] (v + o + adv, v + adv + o) (remove)
wipe away tears
wipe away tears
enjugar λογοτεχνικό
wipe away blood
wipe away memory
waste away ΡΉΜΑ [αμερικ weɪst -, βρετ weɪst -] (v + adv)
waste away person/body:
waste away muscle:
wash away ΡΉΜΑ [αμερικ wɑʃ, wɔʃ -, βρετ wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. wash away (carry away):
wash away hut/bridge/pier
wash away hut/bridge/pier
2. wash away (cleanse):
wash away dirt/stains
wash away sins
I. take away ΡΉΜΑ [αμερικ teɪk -, βρετ teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. take away (carry away):
2. take away (lead off):
take away person
3. take away (remove, confiscate):
take away possession
take away possession
sacar CSur
to take sth away from sb
quitarle algo a alguien
to take sth away from sb
sacarle algo a alguien CSur
4. take away (erase, obliterate):
5. take away ΜΑΘ:
34 take away 13 equals 21
34 menos 13 es igual a 21
if you take away 13 from 34 …
si a 34 le restas 13 …
II. take away ΡΉΜΑ [αμερικ teɪk -, βρετ teɪk -] (v + o + adv)
take it away! οικ
III. take away ΡΉΜΑ [αμερικ teɪk -, βρετ teɪk -] (v + adv + o) βρετ
take away food:
fire away ΡΉΜΑ [αμερικ ˈfaɪ(ə)r -, βρετ ˈfʌɪə -] (v + adv) οικ usu in imperative
quisiera hacerte unas preguntas — ¡pregunta nomás! λατινοαμερ
fade away ΡΉΜΑ [αμερικ feɪd -, βρετ feɪd -] (v + adv)
fade away love/grief:
fade away chances/hopes/memory:
die away ΡΉΜΑ [αμερικ daɪ -, βρετ dʌɪ -] (v + adv)
die away storm/wind:
die away anger/indignation:
su voz se fue extinguiendo λογοτεχνικό
blow away ΡΉΜΑ [αμερικ bloʊ -, βρετ bləʊ -] αργκ (v + o + adv)
1. blow away (kill):
liquidar οικ
2. blow away (have strong effect on) αμερικ:
es que flipo con ese tipo de música Ισπ οικ
I. chip [αμερικ tʃɪp, βρετ tʃɪp] ΟΥΣ
1.1. chip:
astilla θηλ
esquirla θηλ
1.2. chip (crack, break):
muesca θηλ
2.1. chip ΜΑΓΕΙΡ (wafer):
patacones αρσ πλ Κολομβ
potato chips αμερικ
papas θηλ πλ fritas
potato chips αμερικ
patatas θηλ πλ fritas Ισπ
potato chips αμερικ
patatas θηλ πλ a la inglesa Ισπ
potato chips αμερικ
papas θηλ πλ chip Urug
2.2. chip ΜΑΓΕΙΡ βρετ (French fry):
papa θηλ frita
patata θηλ frita Ισπ
papa θηλ a la francesa Κολομβ Μεξ
to be as cheap as chips προσδιορ basket/pan
to be as cheap as chips προσδιορ basket/pan
3. chip (counter) ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
ficha θηλ
to be in the chips αμερικ
to cash in one's chips οικ, χιουμ
estirar la pata οικ, χιουμ
to cash in one's chips οικ, χιουμ
diñarla Ισπ οικ, χιουμ
la jodiste, hermano χυδ, αργκ
4. chip:
chip Η/Υ, ΗΛΕΚΤΡΟΝ
chip αρσ
5.1. chip ΑΘΛ (in soccer):
5.2. chip ΑΘΛ:
toque αρσ
II. chip <μετ ενεστ chipping; παρελθ, μετ παρακειμ chipped> [αμερικ tʃɪp, βρετ tʃɪp] ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. chip (damage):
chip crockery
chip crockery
cascar RíoPl
chip crockery
saltar Χιλ
chip tooth
1.2. chip (cut, break):
chip hole
chip hole
2. chip (slice) ΜΑΓΕΙΡ:
chipped potatoes βρετ
papas θηλ πλ fritas
chipped potatoes βρετ
patatas θηλ πλ fritas Ισπ
chipped potatoes βρετ
papas θηλ πλ a la francesa Κολομβ Μεξ
chipped beef αμερικ
3. chip (in golf, tennis, soccer):
III. chip <μετ ενεστ chipping; παρελθ, μετ παρακειμ chipped> [αμερικ tʃɪp, βρετ tʃɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ
chip china/cup:
chip china/cup:
cascarse RíoPl
chip china/cup:
saltarse Χιλ
chip paint/varnish:
chip paint/varnish:
away [əˈweɪ] ΕΠΊΡΡ
1. away (distant):
10 km away
a 10 km
to be miles away μτφ
2. away (absent):
3. away (in future time):
4. away (continuously):
I. chip [tʃɪp] -pp- -pp- ΟΥΣ
1. chip (flake):
pedazo αρσ
chip stone
lasca θηλ
chip wood
astilla θηλ
2. chip pl:
chip βρετ (French fries)
patatas θηλ πλ fritas
chip βρετ (French fries)
papas θηλ πλ fritas λατινοαμερ
chip αμερικ (crisp potato snack)
patatas θηλ πλ fritas (de churrería)
chip αμερικ (crisp potato snack)
papas θηλ πλ fritas (de churrería) λατινοαμερ
3. chip Η/Υ:
chip αρσ
4. chip (money token for gambling):
ficha θηλ
ιδιωτισμοί:
when the chips are down βρετ οικ
II. chip [tʃɪp] -pp- -pp- ΡΉΜΑ μεταβ
III. chip [tʃɪp] -pp- -pp- ΡΉΜΑ αμετάβ
away ·ˈweɪ] ΕΠΊΡΡ
1. away (distant):
to be miles away μτφ
2. away (absent):
3. away (in future time):
4. away (continuously):
I. chip [tʃɪp] ΟΥΣ
1. chip (flake):
pedazo αρσ
chip stone
lasca θηλ
chip wood
astilla θηλ
2. chip comput:
chip αρσ
3. chip (money token for gambling):
ficha θηλ
4. chip culin:
ιδιωτισμοί:
II. chip <-pp-> [tʃɪp] ΡΉΜΑ μεταβ
III. chip <-pp-> [tʃɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ
Present
Ichip away
youchip away
he/she/itchips away
wechip away
youchip away
theychip away
Past
Ichipped away
youchipped away
he/she/itchipped away
wechipped away
youchipped away
theychipped away
Present Perfect
Ihavechipped away
youhavechipped away
he/she/ithaschipped away
wehavechipped away
youhavechipped away
theyhavechipped away
Past Perfect
Ihadchipped away
youhadchipped away
he/she/ithadchipped away
wehadchipped away
youhadchipped away
theyhadchipped away
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
When politicians live down to the low expectations the community has set for them, they chip away at the system that sustains them.
newmatilda.com
The footage shows the cramped conditions they work in as they chain-smoke and chip away at the rock.
www.abc.net.au
Higher inflation levels might also chip away at some of the euro-area governments' debt stockpiles.
www.telegraph.co.uk