ισπανικά
αγγλικά
I. cascar ΡΉΜΑ μεταβ
1. cascar:
- cascar nuez/huevo
- to crack
- cascar taza
- to chip
2. cascar οικ niño:
- cascar
- to clobber οικ
- cascar
- to clout οικ
3. cascar Ισπ οικ multa/pena:
- me cascaron una multa de 30 euros
- I got a 30 euro fine
- me cascaron una multa de 30 euros
- they hit me with a 30 euro fine οικ
- le cascaron cinco años en chirona
- they gave him five years
- le cascaron cinco años en chirona
- he got five years οικ
- cascarla οικ
- to peg out οικ
- cascarla οικ
- to kick the bucket οικ
II. cascar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. cascar Ισπ οικ (charlar):
- cascar
- to chat
- cascar
- to shoot the breeze αμερικ οικ
2. cascar Χιλ οικ (huir):
- cascar
- to run away
III. cascarse ΡΉΜΑ vpr
1. cascarse:
- cascarse huevo:
- to crack
- cascarse taza:
- to chip
2. cascarse Ισπ οικ (estropearse):
- cascarse
- to break
- cascarse
- to bust οικ
- cascársela Ισπ χυδ, αργκ
- to jerk off χυδ, αργκ
- cascársela Ισπ χυδ, αργκ
- to wank βρετ χυδ, αργκ
αγγλικά
ισπανικά
- chip china/cup:
- cascarse RíoPl
I. cascar ΡΉΜΑ αμετάβ c → qu
1. cascar οικ (charlar):
- cascar
- to chatter
2. cascar χυδ (morir):
- cascar
- to kick the bucket
II. cascar ΡΉΜΑ μεταβ
1. cascar (romper):
- cascar
- to crack
- cascar un huevo/una nuez
- to crack an egg/a nut
2. cascar οικ (pegar):
- cascar
- to clout
III. cascar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα cascarse
1. cascar:
- cascarse (romperse)
- to crack
- cascarse (estropearse)
- to break
2. cascar οικ (envejecer):
- cascarse
- to get old
| yo | casco |
|---|---|
| tú | cascas |
| él/ella/usted | casca |
| nosotros/nosotras | cascamos |
| vosotros/vosotras | cascáis |
| ellos/ellas/ustedes | cascan |
| yo | cascaba |
|---|---|
| tú | cascabas |
| él/ella/usted | cascaba |
| nosotros/nosotras | cascábamos |
| vosotros/vosotras | cascabais |
| ellos/ellas/ustedes | cascaban |
| yo | casqué |
|---|---|
| tú | cascaste |
| él/ella/usted | cascó |
| nosotros/nosotras | cascamos |
| vosotros/vosotras | cascasteis |
| ellos/ellas/ustedes | cascaron |
| yo | cascaré |
|---|---|
| tú | cascarás |
| él/ella/usted | cascará |
| nosotros/nosotras | cascaremos |
| vosotros/vosotras | cascaréis |
| ellos/ellas/ustedes | cascarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Te voy a denunciar a un juez que le va la marcha y te va a cascar una multa de mil mortadelos.
abordodelottoneurath.blogspot.com He desistalado las búsquedas de amazon y el pc me va como una bala y no ha cascado nada ni una sola vez.
victorhckinthefreeworld.wordpress.com Solo quedo un cascaron vacio, con noticias censuradas, mentiras a medias y verdades a medias.
www.eluniversal.com Porque mola controlar sin la presión de las multas y las 29 leyeceitas que nos han cascado el año pasado.
controladoresareosyotrashierbas.blogspot.com Cualquier cosa que pueda afectar a nuestra integridad física puede dejarnos cascados.
erasmusv.wordpress.com