Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ceilings
shell
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
cascarón ΟΥΣ αρσ
1. cascarón (de un huevo, una nuez):
cascarón
shell
recién salido del cascarón οικ
wet behind the ears οικ
2. cascarón Μεξ (con papelillos de colores):
cascarón
confetti-filled shell
I. cascar ΡΉΜΑ μεταβ
1. cascar:
cascar nuez/huevo
to crack
cascar taza
to chip
2. cascar οικ niño:
cascar
to clobber οικ
cascar
to clout οικ
3. cascar Ισπ οικ multa/pena:
me cascaron una multa de 30 euros
I got a 30 euro fine
me cascaron una multa de 30 euros
they hit me with a 30 euro fine οικ
le cascaron cinco años en chirona
they gave him five years
le cascaron cinco años en chirona
he got five years οικ
cascarla οικ
to peg out οικ
cascarla οικ
to kick the bucket οικ
II. cascar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. cascar Ισπ οικ (charlar):
cascar
to chat
cascar
to shoot the breeze αμερικ οικ
2. cascar Χιλ οικ (huir):
cascar
to run away
III. cascarse ΡΉΜΑ vpr
1. cascarse:
cascarse huevo:
to crack
cascarse taza:
to chip
2. cascarse Ισπ οικ (estropearse):
cascarse
to break
cascarse
to bust οικ
cascársela Ισπ χυδ, αργκ
to jerk off χυδ, αργκ
cascársela Ισπ χυδ, αργκ
to wank βρετ χυδ, αργκ
cascarón de nuez ΟΥΣ αρσ
cascarón de nuez
cockleshell
cascarón de nuez
flimsy vessel
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
hatchling
polluelo αρσ recién salido del cascarón
cockleshell
cascarón αρσ de nuez
hatch
salir del cascarón
have the eggs hatched yet?
¿han salido ya los polluelos (or las crías etc.) del cascarón?
hatch out
salir del cascarón
have the eggs hatched out yet?
¿han salido ya los polluelos (or las crías etc.) del cascarón?
unhatched chick
que no ha salido del cascarón
tub (small)
cascarón αρσ de nuez
slosh οικ
cascar οικ
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
cascarón ΟΥΣ αρσ
1. cascarón (de huevo):
cascarón
shell
2. cascarón ΝΑΥΣ:
cascarón
cockleshell
I. cascar ΡΉΜΑ αμετάβ c → qu
1. cascar οικ (charlar):
cascar
to chatter
2. cascar χυδ (morir):
cascar
to kick the bucket
II. cascar ΡΉΜΑ μεταβ
1. cascar (romper):
cascar
to crack
cascar un huevo/una nuez
to crack an egg/a nut
2. cascar οικ (pegar):
cascar
to clout
III. cascar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα cascarse
1. cascar:
cascarse (romperse)
to crack
cascarse (estropearse)
to break
2. cascar οικ (envejecer):
cascarse
to get old
cascar nueces
to crack nuts
salir del cascarón [o del huevo]
to come out of the egg
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
eggshell
cascarón αρσ
to come out of one's shell
salir del cascarón
to crawl into one's shell
meterse en su cascarón
hatch
salir del cascarón
slosh
cascar
crack an egg
cascar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
cascarón [kas·ka·ˈron] ΟΥΣ αρσ
cascarón
shell
I. cascar <c → qu> [kas·ˈkar] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. cascar οικ (charlar):
cascar
to chatter
2. cascar χυδ (morir):
cascar
to kick the bucket
II. cascar <c → qu> [kas·ˈkar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. cascar (romper):
cascar
to crack
cascar un huevo
to crack an egg
2. cascar οικ (pegar):
cascar
to clout
III. cascar <c → qu> [kas·ˈkar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
cascar
to crack
cascar (estropearse)
to break
cascar nueces
to crack nuts
salir del cascarón [o del huevo]
to come out of the egg
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
pip
romper el cascarón
to come [or bust] out of one's shell
salir del cascarón
to crawl into one's shell
meterse en su cascarón
hatch
salir del cascarón
crack an egg
cascar
presente
yocasco
túcascas
él/ella/ustedcasca
nosotros/nosotrascascamos
vosotros/vosotrascascáis
ellos/ellas/ustedescascan
imperfecto
yocascaba
túcascabas
él/ella/ustedcascaba
nosotros/nosotrascascábamos
vosotros/vosotrascascabais
ellos/ellas/ustedescascaban
indefinido
yocasqué
túcascaste
él/ella/ustedcascó
nosotros/nosotrascascamos
vosotros/vosotrascascasteis
ellos/ellas/ustedescascaron
futuro
yocascaré
túcascarás
él/ella/ustedcascará
nosotros/nosotrascascaremos
vosotros/vosotrascascaréis
ellos/ellas/ustedescascarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
cascar un huevo/una nuez
to crack an egg/a nut
cascar nueces
to crack nuts
salir del cascarón [o del huevo]
to come out of the egg
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Las huevas se amasan y se colocan en el cascarón en forma de montaña para cocinar las en brazas.
www.xklibur.com
La idea de imitar pollitos saliendo del cascarón me pareció divertida, y el craquelado blanco fue perfecto para ese trabajo.
www.princessaleka.com.ve
En definitiva, salir de nuestro cascarón, y tener nociones de otros instrumentos, de otros estilos.
gakuseikarate.blogspot.com
Lo hace dando los primeros picotazos desde adentro de su cascarón, para que su madre lo escuche y a su vez lo ayude desde afuera.
losciclosdelalma.com
Pero siento que estoy rompiendo el cascarón como una semilla que arranca a crecer.
elmundodeminimol.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό