AHUMADA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

I. ahumar ΡΉΜΑ μεταβ

1. ahumar jamón/pescado:

ahumar

to smoke

2. ahumar:

ahumar colmena

to smoke out

ahumar habitación

to fill … with smoke

ahumar habitación

to smoke out οικ

3. ahumar paredes/techo:

ahumar

to blacken

II. ahumarse ΡΉΜΑ vpr

1. ahumarse paredes/cristal:

ahumarse

to become blackened

2. ahumarse casa/habitación:

ahumarse

to fill with smoke

ahumarse

to get smoked out οικ

ahumado¹ ΕΠΊΘ

1. ahumado ΜΑΓΕΙΡ:

ahumado

smoked

2. ahumado:

ahumado cristal

smoked

ahumado gafas

tinted

ahumado² ΟΥΣ αρσ

1. ahumado (acción):

ahumado

smoking

2. ahumado <ahumados mpl > Ισπ (comida):

ahumados (pescados)

smoked fish

ahumados (carnes)

smoked meats

αγγλικά

ισπανικά

bologna

tipo de salchicha ahumada

unsmoked

sin ahumar

unsmoked

no ahumado

smoked cheese/meat/fish

ahumado

smoked glass/lens

ahumado

smoke-dried

ahumado

smoke up beehive

ahumar

smoke up room/house

ahumar

lox

salmón αρσ ahumado

bloater

arenque αρσ ahumado

ισπανικά

αγγλικά

I. ahumar ΡΉΜΑ αμετάβ

ahumar

to smoke

II. ahumar ΡΉΜΑ μεταβ

1. ahumar ΜΑΓΕΙΡ:

ahumar

to smoke

2. ahumar:

ahumar (llenar de humo)

to fill with smoke

ahumar (una colmena)

to smoke out

III. ahumar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ahumarse

1. ahumar (ennegrecerse):

ahumarse

to become blackened

2. ahumar (un guiso):

ahumarse

to acquire a burnt taste

ahumado (-a) ΕΠΊΘ

1. ahumado:

ahumado (-a) (color)

smoky

ahumado (-a) (cristal)

tinted

2. ahumado (salmón):

ahumado (-a)

smoked

salmón ahumado

smoked salmon [or lox αμερικ] χωρίς πλ

αγγλικά

ισπανικά

kipper

arenque αρσ ahumado

smoked

ahumado, -a

lox

salmón αρσ ahumado

smoked salmon

salmón ahumado

pastrami

salami ahumado de res con pimienta αρσ

pastrami

salame ahumado de res con pimienta αρσ λατινοαμερ

smoky

ahumado, -a

smoke

ahumar

ισπανικά

αγγλικά

I. ahumar [a·uˈ·mar] ΡΉΜΑ αμετάβ

ahumar

to smoke

II. ahumar [a·uˈ·mar] ΡΉΜΑ μεταβ

ahumar culin

to smoke

ahumar (una colmena)

to smoke out

III. ahumar [a·uˈ·mar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ahumarse

1. ahumar (pared):

ahumar

to become blackened

2. ahumar (guiso):

ahumar

to acquire a burnt taste

ahumado (-a) [a·u·ˈma·do, -a] ΕΠΊΘ

1. ahumado (cristal):

ahumado (-a)

tinted

2. ahumado (salmón):

ahumado (-a)

smoked

αγγλικά

ισπανικά

smoked

ahumado, -a

smoked salmon

salmón ahumado

kipper

arenque αρσ ahumado

lox

salmón αρσ ahumado

smoked salmon

salmón ahumado

smoky

ahumado, -a

smoke

ahumar

presente

yo	ahúmo
tú	ahúmas
él/ella/usted	ahúma
nosotros/nosotras	ahumamos
vosotros/vosotras	ahumáis
ellos/ellas/ustedes	ahúman

imperfecto

yo	ahumaba
tú	ahumabas
él/ella/usted	ahumaba
nosotros/nosotras	ahumábamos
vosotros/vosotras	ahumabais
ellos/ellas/ustedes	ahumaban

indefinido

yo	ahumé
tú	ahumaste
él/ella/usted	ahumó
nosotros/nosotras	ahumamos
vosotros/vosotras	ahumasteis
ellos/ellas/ustedes	ahumaron

futuro

yo	ahumaré
tú	ahumarás
él/ella/usted	ahumará
nosotros/nosotras	ahumaremos
vosotros/vosotras	ahumaréis
ellos/ellas/ustedes	ahumarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En los catering los pro revolución piden salmón a gritos, se lanzan encima chanel 5 y bailan reagetton.

odiseaculinaria.blogspot.com

Por ello, arrojan al mar la merluza, el cazón, el abadejo, las rayas y hasta el salmón que caen en sus redes.

proyectohumano.argentinaforo.net

Por lo tanto, escoge adecuadamente entre atún blanco, salmón, merluza, reineta, lenguado, sardinas, entre otros.

www.savitari.com

Si el salmón de criadero no come esto o no se le dan colorantes artificiales, su color será gris oscuro.

espanol.mercola.com

Andresín, enhorabuena por el salmón si no fuiste a por el y la próxima vez la fotu dentro del agua.

blogs.lne.es