Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nschein
zurückbleiben

στο λεξικό PONS

I. trail behind ΡΉΜΑ αμετάβ

trail behind
zurückbleiben

II. trail behind ΡΉΜΑ μεταβ

to trail behind sb/sth
jdm/etw hinterherlaufen
στο λεξικό PONS

I. be·hind [bɪˈhaɪnd] ΠΡΌΘ

1. behind:

behind (at back)
hinter +δοτ
behind (to back)
hinter +αιτ
to fall behind sb
hinter jdn zurückfallen
behind the wheel driver
hinterm Lenkrad [o. Steuer]

2. behind (hidden by):

behind
hinter +δοτ
the town lay behind the mountain
die Stadt lag hinter dem Berg

3. behind (as basis for):

behind
hinter +δοτ
the motivating factor behind his sudden enthusiasm
der ausschlaggebende Faktor für seinen plötzlichen Enthusiasmus

4. behind (supporting):

behind
hinter +δοτ
I'm behind you all the way
ich stehe voll hinter dir

5. behind (in past):

behind
hinter +δοτ
to have sth behind one
etw hinter sich δοτ haben
to put sth behind one
etw hinter sich δοτ lassen
to put sth behind one
etw vergessen
long behind sb
weit zurück

6. behind (responsible for):

behind
hinter +δοτ
who's behind this?
wer ist dafür verantwortlich? οικ
who's behind this?
wer steckt dahinter?

7. behind (late for):

behind
hinter +δοτ
to be/get behind schedule
in Verzug sein/geraten

8. behind (less advanced):

to be behind sb in sth
jdm in etw δοτ hinterher sein οικ

ιδιωτισμοί:

behind sb's back
hinter jds Rücken
to go behind sb's back
jdn hintergehen
behind every great man there stands a great woman παροιμ
hinter jedem starken Mann steht eine starke Frau
behind the scenes
hinter den Kulissen
to be behind the times
hinter der Zeit zurück[geblieben] sein

II. be·hind [bɪˈhaɪnd] ΕΠΊΡΡ

behind (at back)
hinten
behind (to back)
nach hinten
to attack from behind
von hinten [o. μειωτ hinterrücks] angreifen
the boat/car/person/ship behind
der Hintermann
to come from behind μτφ
wieder zur Spitze aufschließen
to fall behind
zurückfallen
to leave sb/sth behind
jdn/etw zurücklassen
to leave sth behind (not take)
etw [versehentlich] stehen/liegen lassen
to leave sth behind (as sign)
etw zurücklassen [o. hinterlassen]
to leave behind a stain/a scar/a trail of destruction
einen Fleck/eine Narbe/eine Spur der Verwüstung hinterlassen
to stay behind
noch dableiben
to stay behind pupil
nachsitzen <sitzt nach, saß nach, nachgesessen>
to walk behind
hinterhergehen

III. be·hind [bɪˈhaɪnd] ΕΠΊΘ κατηγορ

1. behind (in arrears):

to be behind with sth
mit etw δοτ im Rückstand [o. Verzug] sein

2. behind (overdue):

to be behind sb
hinter jdm zurückliegen
to be behind with one's work
mit seiner Arbeit im Rückstand sein

3. behind (mentally):

to be [a long way] behind
[weit] zurück sein οικ
to be behind in a subject
in einem Fach hinterherhinken

IV. be·hind [bɪˈhaɪnd] ΟΥΣ οικ

behind
Hintern αρσ <-s, -> οικ
get off your behind and do something!
nun beweg deinen Hintern und tu was! οικ

I. trail [treɪl] ΟΥΣ

1. trail (path):

trail
Weg αρσ <-(e)s, -e>
trail
Pfad αρσ <-(e)s, -e>

2. trail (track):

trail
Spur θηλ <-, -en>
to be on the trail of sth/sb
etw/jdm auf der Spur sein
trail of dust/smoke
Staubwolke θηλ /Rauchfahne θηλ
a paper trail
ein schriftlicher Beweis
to be hot on the trail of sb
jdm dicht auf den Fersen sein
to follow a trail ΚΥΝΉΓΙ
einer Fährte folgen
to leave a trail
eine Spur hinterlassen

II. trail [treɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trail (follow):

to trail sb/an animal
jdm/einem Tier auf der Spur sein

2. trail (drag):

to trail sth
etw nachziehen
to trail sth (leave behind)
etw hinterlassen

3. trail (in a competition):

to trail sb/sth
hinter jdm/etw liegen

III. trail [treɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trail:

trail (drag)
schleifen <schleifte, hat geschleift>
trail (plant)
sich αιτ ranken

2. trail (be losing):

trail
zurückliegen

3. trail (move sluggishly):

to trail [after sb]
[hinter jdm her] trotten
to trail along the street/into a room
die Straße entlangschlendern/in ein Zimmer schlurfen
Καταχώριση OpenDict

trail ΡΉΜΑ

to trail sb (follow)
jdn verfolgen
to trail sb (follow)
jdm folgen
to trail one's finger across a line
mit dem Finger eine Linie nachfahren
Present
Itrail behind
youtrail behind
he/she/ittrails behind
wetrail behind
youtrail behind
theytrail behind
Past
Itrailed behind
youtrailed behind
he/she/ittrailed behind
wetrailed behind
youtrailed behind
theytrailed behind
Present Perfect
Ihavetrailed behind
youhavetrailed behind
he/she/ithastrailed behind
wehavetrailed behind
youhavetrailed behind
theyhavetrailed behind
Past Perfect
Ihadtrailed behind
youhadtrailed behind
he/she/ithadtrailed behind
wehadtrailed behind
youhadtrailed behind
theyhadtrailed behind
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Another route, a trail leading to the platform on the side of the ski jump, is also available.
en.wikipedia.org
In 1992 volunteers began to work on the bridge and replace planking and created a bike trail.
en.wikipedia.org
The park is home to a nature trail where wildlife such as deer, waterfowl and wild turkeys can be observed.
en.wikipedia.org
Most of these trail heads offer paved parking lots and many also offer public restroom facilities.
en.wikipedia.org
The center has a skate park, a swimming pool, an outdoor basketball pavilion, a lighted sports field, a playground, a.20 mile hike and bicycle trail, and lighted tennis courts.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "trail behind" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά