SHIPPING LANE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

ˈship·ping lane ΟΥΣ

shipping lane: Schifffahrtsweg αρσ <-(e)s, -e>

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

(sea route) shipping lane: Schifffahrtsweg αρσ <-(e)s, -e>

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

eine Fahrrinne ausbaggern: to deepen a shipping lane by dredging

στο λεξικό PONS

lane [leɪn] ΟΥΣ

1. lane (narrow road):

lane: Gasse θηλ <-, -n>

lane: enge Straße

I live at the end of Church Lane: ich wohne am Ende der Church Lane

country lane: schmale Landstraße

a winding lane: ein gewundener Weg

2. lane (marked strip):

lane: [Fahr]spur θηλ

lane: Fahrbahn θηλ <-, -en>

lane ΑΘΛ: Bahn θηλ <-, -en>

in lanes 4 and 6: auf den Bahnen 4 und 6

bus lane: Busspur θηλ <-, -en>

cycle lane: Fahrradweg αρσ <-(e)s, -e>

cycle lane: Veloweg αρσ CH

in the fast/middle lane: auf der Überholspur/mittleren Spur

HOV [or high-occupancy vehicle]lane esp αμερικ: Sonderspur θηλ für Fahrzeuge mit mindestens zwei Insassen

to run on the inside/outside lane: auf der Innen-/Außenbahn laufen

the northbound lane: die Spur nach Norden

in the slow lane (in Britain): auf der linken Spur

in the slow lane (on the continent): auf der rechten Spur

to change lanes: die Spur wechseln

3. lane:

lane (air route): Flugroute θηλ <-, -n>

(sea route) shipping lane: Schifffahrtsweg αρσ <-(e)s, -e>

I. ship [ʃɪp] ΟΥΣ

ship: Schiff ουδ <-(e)s, -e>

ship's papers: Schiffspapiere pl

passenger ship: Passagierschiff ουδ <-(e)s, -e>

merchant ship: Handelsschiff ουδ <-(e)s, -e>

naval ship: Schiff ουδ der Marine

sailing ship: Segelschiff ουδ <-(e)s, -e>

to board a ship: an Bord eines Schiffes gehen

to jump ship: ohne Erlaubnis abheuern

by ship: mit dem Schiff

by ship (goods): per Schiff

ιδιωτισμοί:

when my ship comes in: wenn ich das große Los ziehe

II. ship <-pp-> [ʃɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ship (send by boat):

to ship sth: etw verschiffen

to ship sth: etw per Schiff versenden

to ship freight [or merchandise]: Frachtgut [o. Waren] verschiffen

2. ship (transport):

to ship sth: etw transportieren [o. befördern]

ship·ping [ˈʃɪpɪŋ] ΟΥΣ no pl

1. shipping (ships):

shipping: Schiffe pl [eines Landes]

this stretch of water is heavily used by shipping: dies ist eine stark befahrene Wasserstraße

weather forecast for shipping: Seewetterbericht αρσ

2. shipping:

shipping (transportation of goods): Versand αρσ <-(e)s>

shipping (transportation of goods): Transport αρσ <-(e)s, -e>

shipping (by ship): Verschiffung θηλ <-, -en>

Καταχώριση OpenDict

shipping

free shipping ΟΙΚΟΝ: versandkostenfreie Lieferung

free shipping ΟΙΚΟΝ: Gratisversand

Καταχώριση OpenDict

ship ΟΥΣ

that ship has sailed (lost opportunity) μτφ οικ: der Zug ist abgefahren μτφ οικ

Καταχώριση OpenDict

shipping ΟΥΣ

shipping (fandom: from 'relationship') ΚΙΝΗΜ, ΛΟΓΟΤ: das Herbeireden einer [mögl.] Beziehung zweier [fiktiver] Personen durch Fans

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

shipping lane ΟΥΣ

shipping lane: Fahrrinne

shipping lane depth ΟΥΣ

shipping lane depth: Fahrwassertiefe

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

lane [leɪn] ΟΥΣ

lane: Spur

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

lane, traffic lane ΥΠΟΔΟΜΉ

lane: Fahrspur

Present
I	ship
you	ship
he/she/it	ships
we	ship
you	ship
they	ship

Past
I	shipped
you	shipped
he/she/it	shipped
we	shipped
you	shipped
they	shipped

Present Perfect
I	have	shipped
you	have	shipped
he/she/it	has	shipped
we	have	shipped
you	have	shipped
they	have	shipped

Past Perfect
I	had	shipped
you	had	shipped
he/she/it	had	shipped
we	had	shipped
you	had	shipped
they	had	shipped

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The ship had veered more than 10 kilometres outside the shipping lane.

Here is the unmissable, naturally degraded design concept, hunkering down under the same skies that lour over the world's busiest shipping lane.

www.telegraph.co.uk

The ship, steering wide to avoid ice, failed to turn back into the shipping lane in time -- and slammed into the reef.

www.telegraph.co.uk

It would be a shipping lane.

en.wikipedia.org

The shipping lane itself is about two miles wide.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "shipping lane" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά