PED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Εννοούσες;

στο λεξικό PONS

I. pet [pet] ΟΥΣ

1. pet (animal):

pet: Haustier ουδ <-(e)s, -e>

2. pet μειωτ (favourite):

pet: Liebling αρσ <-s, -e>

teacher's pet: Liebling αρσ des Lehrers/der Lehrerin

3. pet οικ (nice person):

pet: Schatz αρσ <-es, Schạ̈t·ze> οικ

4. pet αυστραλ, βρετ οικ (darling):

pet: Schatz αρσ <-es, Schạ̈t·ze> οικ

pet: Liebling αρσ <-s, -e>

II. pet [pet] ΟΥΣ modifier

1. pet (concerning animals):

pet: Tier-

pet cat: Hauskatze θηλ <-, -n>

pet shop: Tierhandlung θηλ <-, -en>

pet snake: Schlange θηλ als Haustier

2. pet (favourite):

pet (project, theory, charity): Lieblings-

to be one's pet hate: jdm ein Gräuel sein

to be one's pet hate (for objects also): jds Lieblingshassobjekt sein

III. pet <-tt-> [pet] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

pet: fummeln οικ

IV. pet <-tt-> [pet] ΡΉΜΑ μεταβ

to pet sb/an animal: jdn/ein Tier streicheln [o. liebkosen]

peck¹ [pek] ΟΥΣ απαρχ

1. peck (dry measure):

peck: Viertelscheffel αρσ

2. peck (large amount):

to have a peck of troubles: in großen Schwierigkeiten stecken

pert [pɜ:t, αμερικ pɜ:rt] ΕΠΊΘ

1. pert (attractively small):

pert: wohl geformt

2. pert (impudent):

pert: frech

pert: keck

3. pert (neat and jaunty):

pert: adrett

pen in ΡΉΜΑ μεταβ

1. pen in (encage):

to pen in an animal: ein Tier einsperren

to be penned in people: eingeschlossen sein

to be penned in (in car): eingeklemmt sein

2. pen in usu passive μτφ (restrict):

to feel penned in by sth: sich αιτ von etw δοτ eingeengt fühlen

pea-ˈsoup·er ΟΥΣ

1. pea-souper βρετ dated οικ:

pea-souper: dichter Nebel, oft auch Smog

2. pea-souper καναδ μειωτ (French Canadian):

pea-souper: Frankokanadier(in) αρσ (θηλ)

Καταχώριση OpenDict

pen drive ΟΥΣ

pen drive Η/Υ: USB-Stick αρσ

Καταχώριση OpenDict

peg ΡΉΜΑ

to peg it (leg it) αργκ: [schnell] weglaufen

to peg it (leg it) αργκ: sich (akk) aus dem Staub machen οικ

Καταχώριση OpenDict

pelf ΟΥΣ

pelf απαρχ μειωτ: unehrenhaft verdientes Geld

Καταχώριση OpenDict

tuning peg ΟΥΣ

tuning peg (of a string instrument) ΜΟΥΣ: Wirbel αρσ

Καταχώριση OpenDict

pent-up ΕΠΊΘ

pent-up (held in or back: of energy, feelings): angestaut

pent-up (closely confined): eingepfercht

pent-up demand ΟΙΚΟΝ: Nachholbedarf αρσ

pent-up demand ΟΙΚΟΝ: aufgestaute Nachfrage

pent-up demand ΟΙΚΟΝ: Nachfragestau αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

basket peg ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

basket peg: Korbbindung θηλ

Chilean peso ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Chilean peso (CLP, Währung Chiles): Chilenischer Peso αρσ

peak ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

peak: Höhepunkt αρσ

single currency peg ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

single currency peg (zur Festsetzung von Umtauschkursen): Anbindung an eine einzige Währung θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

cattle pen ΟΥΣ

cattle pen: Viehpferch

per capita income ΟΥΣ

per capita income: Pro-Kopf-Einkommen

peat [piːt] ΟΥΣ

peat: Torf

peat: Moorboden

Wheeler Peak ΟΥΣ

Wheeler Peak: Wheeler Peak

basic need

basic need: Grundbedürfnis

school-aged ΕΠΊΘ

school-aged: im schulpflichtigen Alter

in need

in need: bedürftig

tied-aid credit ΟΥΣ

tied-aid credit: gebundener Entwicklungshilfekredit

sheep shed ΟΥΣ

sheep shed: Schafstall

feed in <fed, fed> ΡΉΜΑ

feed in: einspeisen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

cotton pest

cotton pest: Baumwollschädling

pepo [ˌpiːpəʊ] ΟΥΣ

pepo: Beerenfrucht der Kürbisfamilie

Marvel of Peru ΟΥΣ

Marvel of Peru: Wunderblume

sphagnum peat

sphagnum peat: Torfmoostorf

peat swamp forest

peat swamp forest: Bruchwald

pea plants, papilionoid ΟΥΣ

pea plants: Schmetterlingsblütler

phosphoenolpyruvate (PEP) [fɒsfəʊˌiːnɒlpaɪˈruːveɪt] ΟΥΣ

phosphoenolpyruvate (PEP): Phosphoenolpyruvat (PEP)

chemical pest control

chemical pest control: chemische Schädlingsbekämpfung

acidic peat [əˌsɪdɪkˈpiːt] ΟΥΣ

acidic peat: saurer Torf

per capita [pəˈkæpɪtə]

per capita: Pro-Kopf (hier: pro Individuum)

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

off-peak period ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

off-peak period: Normalverkehrszeit

off-peak period of high traffic: Schwachlastzeit

pm peak ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

pm peak: Nachmittagsspitze

peak traffic ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

peak traffic: Spitzenverkehr

revolutions per minute, r.p.m.

revolutions per minute: Drehzahl pro Minute

am peak ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

am peak: Vormittagsspitze

communication need ΕΠΙΚΟΙΝ

communication need: Kommunikationsbedürfnis

given need ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

given need: vorgegebener Bedarf

red light ΥΠΟΔΟΜΉ

red light: Sperrsignal

red light: Rotlicht

red runner, red light runner ΟΔ ΑΣΦ

red runner: Rotlichtfahrer

all-red period, all-red time ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΠΕΡΙΒ, traffic flow

all-red period: Alles-Rot-Zeit

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈreed con·tact ΟΥΣ mechatr

reed contact (in electro-pneumatic circuit): Reedkontakt αρσ

ˈfeed sys·tem ΟΥΣ mechatr

feed system (in automated production line): Zuführungssystem ουδ

Present
I	pet
you	pet
he/she/it	pets
we	pet
you	pet
they	pet

Past
I	petted
you	petted
he/she/it	petted
we	petted
you	petted
they	petted

Present Perfect
I	have	petted
you	have	petted
he/she/it	has	petted
we	have	petted
you	have	petted
they	have	petted

Past Perfect
I	had	petted
you	had	petted
he/she/it	had	petted
we	had	petted
you	had	petted
they	had	petted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The fifth lane is a central reversible lane that follows am and pm peak hour crossing times.

en.wikipedia.org

Coarse estimates of just the cotton pest scouting data recorded stands at around 1.5 million records, and growing.

en.wikipedia.org

Variations in yields are due mainly to variation in climate, genetics, and the level of intensive farming techniques (use of fertilizers, chemical pest control, growth control to avoid lodging).

en.wikipedia.org

You won't have to be faced with the chemical pest control dilemma either.

www.burlingtoncountytimes.com

It doesn't matter whether they are big or small, committed to organic or chemical pest control, producing grain or livestock, they all have a story to tell.

www.winnipegfreepress.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

?Here I don't need any ped food and feel good inspite of it.?

www.kleinmexiko.de

[...]

?Hier brauche ich kein Futter mehr, und es geht mir trotzdem gut.?

www.kleinmexiko.de

[...]

? Here I do t need any ped food and feel good inspite of it.?

www.kleinmexiko.de

[...]

? Hier brauche ich kein Futter mehr, und es geht mir trotzdem gut.?

www.kleinmexiko.de

[...]

? And because you wanted to steal my ped food.?

[...]

www.kleinmexiko.de

[...]

? Und weil du mir manchmal das Fressen wegnehmen wolltest.?

[...]

www.kleinmexiko.de

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

I. pet [pet] ΟΥΣ

1. pet (animal):

2. pet μειωτ (favourite):

3. pet οικ (nice person):

4. pet αυστραλ, βρετ οικ (darling):

II. pet [pet] ΟΥΣ modifier

1. pet (concerning animals):

2. pet (favourite):

III. pet <-tt-> [pet] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

IV. pet <-tt-> [pet] ΡΉΜΑ μεταβ

peck1 [pek] ΟΥΣ απαρχ

1. peck (dry measure):

2. peck (large amount):

pert [pɜ:t, αμερικ pɜ:rt] ΕΠΊΘ

1. pert (attractively small):

2. pert (impudent):

3. pert (neat and jaunty):

pen in ΡΉΜΑ μεταβ

1. pen in (encage):

2. pen in usu passive μτφ (restrict):

pea-ˈsoup·er ΟΥΣ

1. pea-souper βρετ dated οικ:

2. pea-souper καναδ μειωτ (French Canadian):

pen drive ΟΥΣ

peg ΡΉΜΑ

pelf ΟΥΣ

tuning peg ΟΥΣ

pent-up ΕΠΊΘ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

return per month ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

unicurrency peg ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Cuban peso ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Mexican peso ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

PER comparison ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

peg point ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

basket peg ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Chilean peso ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

peak ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

single currency peg ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

cattle pen ΟΥΣ

per capita income ΟΥΣ

peat [piːt] ΟΥΣ

Wheeler Peak ΟΥΣ

basic need

school-aged ΕΠΊΘ

in need

tied-aid credit ΟΥΣ

sheep shed ΟΥΣ

feed in <fed, fed> ΡΉΜΑ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

cotton pest

pepo [ˌpiːpəʊ] ΟΥΣ

Marvel of Peru ΟΥΣ

sphagnum peat

peat swamp forest

pea plants, papilionoid ΟΥΣ

phosphoenolpyruvate (PEP) [fɒsfəʊˌiːnɒlpaɪˈruːveɪt] ΟΥΣ

chemical pest control

acidic peat [əˌsɪdɪkˈpiːt] ΟΥΣ

per capita [pəˈkæpɪtə]

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

off-peak period ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

pm peak ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

peak traffic ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

revolutions per minute, r.p.m.

am peak ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

communication need ΕΠΙΚΟΙΝ

given need ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

red light ΥΠΟΔΟΜΉ

red runner, red light runner ΟΔ ΑΣΦ

all-red period, all-red time ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΠΕΡΙΒ, traffic flow

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈreed con·tact ΟΥΣ mechatr

ˈfeed sys·tem ΟΥΣ mechatr

PONS OpenDict

peck¹ [pek] ΟΥΣ απαρχ