γερμανικά
αγγλικά
Registered Share ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Registered Share (Aktie, die auf einen bestimmten Namen ausgestellt wird)
-
Share Deal ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Share Deal (Übertragung von Gesellschaftsanteilen)
-
SHARE-Überweisung ΟΥΣ θηλ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.eulaw.at Im weiteren Sinne versteht man unter Unternehmensnachfolge sowohl den Übergang des Unternehmens auf einen neuen „Unternehmer“, sohin den „Asset Deal“, als auch die Übertragung von Gesellschaftsanteilen, sohin den „Share Deal“.
[...]
In a broader sense, corporate succession means both the transfer of a company to a new "entrepreneur", in other words, an "asset deal", as well as the transfer of shares, hence a "share deal".
[...]
www.immofinanz.com Die Transaktion erfolgt im Wege mehrerer Share Deals und unterliegt den üblichen Closing-Bedingungen (etwa kartellrechtliche Zustimmung).
[...][...]
The transaction will be executed through several share deals and is subject to customary closing conditions (e.g. approval of the antitrust authorities).
[...][...]
www.immofinanz.com Der Erwerb erfolgt im Wege mehrerer Share Deals.
[...][...]
The acquisition will take the form of several share deals.
[...][...]
www.angermann.de Wir initiieren und begleiten Asset und Share Deals:
[...][...]
We initiate and support asset and share deals:
[...][...]
www.thomsen.de Wie Sie die Chancen liberalisierter Märkte nutzen, wie Sie nach dem Share Deal Unternehmensphilosophien harmonisieren und wie Sie mit Produktinnovationen Ihr Wachstum beflügeln.
[...]
How to use the opportunities of liberalized markets, how to harmonize business philosophies after the share deal and how to inspire your growth with product innovations.