Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Nordgriechenlands
beheizter Deckel

στο λεξικό PONS

I. heat [hi:t] ΟΥΣ

1. heat no pl:

Wärme θηλ <->
Hitze θηλ <-, -n>
heat μτφ of spices
Schärfe θηλ <-, -n>
heat insulating ΤΕΧΝΟΛ
heat insulating ΤΕΧΝΟΛ

2. heat no pl (appliance):

Heizung θηλ <-, -en>

3. heat no pl ΦΥΣ:

[Körper]wärme θηλ

4. heat no pl μτφ (strong emotion):

Hitze θηλ <-, -n>
Erregung θηλ <-, en>

5. heat no pl μτφ (peak):

Höhepunkt αρσ <-(e)s, -e>
Gipfel αρσ <-s, ->

6. heat no pl μτφ (pressure):

Druck αρσ <-(e)s>
Druck machen οικ

7. heat (sports race):

Vorlauf αρσ <-(e)s, -läu·fe>

8. heat no pl (readiness to breed):

Brunst θηλ <-, Brünste>
heat of deer
Brunft θηλ <-, Brünfte>
heat of dogs, cats
heat of horses
Rossen ουδ
on [or αμερικ in]heat
on [or αμερικ in]heat deer
on [or αμερικ in]heat cat
on [or αμερικ in]heat dog
on [or αμερικ in]heat horse
on [or αμερικ in]heat μτφ χυδ woman
scharf <schärfer, am schärfsten> οικ
on [or αμερικ in]heat μτφ χυδ woman
geil χυδ

ιδιωτισμοί:

II. heat [hi:t] ΡΉΜΑ μεταβ

to heat sth
to heat sth food

III. heat [hi:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

heat emotionally
sich αιτ erregen [o. erhitzen]

heat·ed [ˈhi:tɪd, αμερικ -t̬-] ΕΠΊΘ

1. heated (emotional):

heated argument, discussion
sich αιτ über etw αιτ aufregen [o. τυπικ erregen]

2. heated αμετάβλ (warm):

heated room

lid [lɪd] ΟΥΣ

1. lid (covering):

Deckel αρσ <-s, ->

2. lid (eyelid):

Lid ουδ <-(e)s, -er>

ιδιωτισμοί:

to blow [or take] the lid off sth
to keep [or put] the lid on sth
to put a lid on sth
mit etw δοτ Schluss machen [o. aufhören]
esp αμερικ it's time to put a lid on all the talk
put a lid on it! οικ
to put the [tin] lid on sth βρετ, αυστραλ
etw δοτ die Krone aufsetzen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

heated lid ΟΥΣ

Present
Iheat
youheat
he/she/itheats
weheat
youheat
theyheat
Past
Iheated
youheated
he/she/itheated
weheated
youheated
theyheated
Present Perfect
Ihaveheated
youhaveheated
he/she/ithasheated
wehaveheated
youhaveheated
theyhaveheated
Past Perfect
Ihadheated
youhadheated
he/she/ithadheated
wehadheated
youhadheated
theyhadheated

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Chances of superheating can increase with repeated heating and cooling cycles of an undisturbed container, like when a forgotten coffee cup is re-heated without being removed from a microwave oven.
en.wikipedia.org
For example, 22% of 16-24 year olds who use haircare products say they use heated styling appliances.
startups.co.uk
Further, vitiated facilities, storage heated facilities, arc facilities and the various types of shock tunnels each have limitations which have prevented perfect simulation of scramjet operation.
en.wikipedia.org
The metal is heated until it turns the indicative blue color, which means tempering has occurred and the heat source is cut off.
en.wikipedia.org
In a wok, oil is heated until almost smoking.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The geothermal principle uses the earth s heat to heat the building in winter and cool it in summer.
www.campus-bielefeld.de
[...]
Geothermie nutzt die im Erdreich vorhandene Wärme zum Heizen der Gebäude im Winter und zur Abkühlung im Sommer.
[...]
In this way 1 kWh of energy to run the heat pump produces up to 4.5 kWh of heat.
[...]
www.campus-bielefeld.de
[...]
So werden aus einer Kilowattstunde Strom für den Betrieb der Wärmepumpe bis zu 4,5 Kilowattstunden Wärme.
[...]
[...]
The programme ’ s activities have prompted the mayor to take the initiative to commission and provide funding for a feasibility study on overhauling and expanding energy technology aspects of the system, in cooperation with the operator of the power plant that supplies heat to the system.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Projektaktivitäten haben dazu geführt, dass der Bürgermeister die Initiative ergriffen hat und in Kooperation mit dem Kraftwerksbetreiber, der das System mit Wärme versorgt, eine Machbarkeitsstudie zur energietechnischen Sanierung und zum Ausbau des Systems in Auftrag gegeben und Mittel dafür bereitgestellt hat.
[...]
[...]
Heat radiation has been observed and studied long before it was possible to recognize that the nature of the radiation is the same as that of light, and long before the relationship between energy and heat was understood.
www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de
[...]
Die Wärmestrahlung wurde untersucht lange bevor man in der Lage war zu erkennen, dass die Natur der Strahlung dieselbe wie die des Lichts ist, und bevor man den Zusammenhang zwischen Energie und Wärme verstanden hatte.
[...]
In order to estimate the value of h, we consider the heat Q, that is absorbed through the surface area A during the summer half-year a / 2, where we ad- mit a constant thermal conductivity λ and a constant temperature gradient ΔT / h within the layer:
[...]
www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de
[...]
Um h abzuschätzen, betrachten wir die Wärme Q, die während des Sommerhalbjahres J / 2 durch die Oberfläche A aufgenommen wird, und zwar – stark vergröbert – bei fester Wärmeleitfähigkeit λ und konstantem Temperaturgefälle ∆ T / 2 in der Schicht:
[...]