HEAT EFFICIENCY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

ˈheat ef·fi·cien·cy ΟΥΣ ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ

heat efficiency: Wärmewirkungsgrad αρσ

στο λεξικό PONS

ef·fi·cien·cy [ɪˈfɪʃən(t)si] ΟΥΣ

1. efficiency no pl (proficiency):

efficiency of a company: Leistungsfähigkeit θηλ <-> kein pl

efficiency of a system: Effizienz θηλ <-, -en> τυπικ

efficiency of a system: Leistungsfähigkeit θηλ <-> kein pl

efficiency of a person: Tüchtigkeit θηλ <->

efficiency of a method: Wirksamkeit θηλ <->

efficiency of a method: Effizienz θηλ <-, -en> τυπικ

2. efficiency no pl (frugality):

efficiency: Wirtschaftlichkeit θηλ <->

efficiency: Effizienz θηλ <-, -en> τυπικ

energy efficiency: sparsame Energieverwendung

3. efficiency ειδικ ορολ (of a machine, an engine):

efficiency: Wirkungsgrad αρσ <-(e)s, -e> ειδικ ορολ

4. efficiency αμερικ (apartment):

efficiency: kleines Apartment

I. heat [hi:t] ΟΥΣ

1. heat no pl:

heat (warmth): Wärme θηλ <->

heat (high temperature): Hitze θηλ <-, -n>

heat μτφ of spices: Schärfe θηλ <-, -n>

heat insulating ΤΕΧΝΟΛ: wärmedämmend

heat insulating ΤΕΧΝΟΛ: wärmeisolierend

the heat of the day: die heißeste Zeit des Tages

to cook sth on a high/low heat: etw bei starker/schwacher Hitze kochen

2. heat no pl (appliance):

heat: Heizung θηλ <-, -en>

to turn down/up the heat: die Heizung zurückdrehen/aufdrehen

3. heat no pl ΦΥΣ:

heat: [Körper]wärme θηλ

4. heat no pl μτφ (strong emotion):

heat: Hitze θηλ <-, -n>

heat: Erregung θηλ <-, en>

this topic generated a lot of heat: dieses Thema erhitzte die Gemüter

in the heat of the moment: in der Hitze [o. im Eifer] des Gefechts

in the heat of passion ΝΟΜ: im Affekt

to take the heat out of a situation: eine Situation entschärfen

with heat: erregt

without heat: gelassen

5. heat no pl μτφ (peak):

heat: Höhepunkt αρσ <-(e)s, -e>

heat: Gipfel αρσ <-s, ->

in the heat of the argument/battle/campaign: auf dem Höhepunkt des Streits/der Schlacht/der Kampagne

6. heat no pl μτφ (pressure):

heat: Druck αρσ <-(e)s>

the heat is on: es weht ein scharfer Wind

the heat is off: die Sache hat sich gelegt

to put the heat on: Druck machen οικ

to put the heat on sb: jdn unter Druck setzen

to take the heat off sb: jdn entlasten

7. heat (sports race):

heat: Vorlauf αρσ <-(e)s, -läu·fe>

qualifying heat: Qualifikationsrunde θηλ

8. heat no pl (readiness to breed):

heat: Brunst θηλ <-, Brünste>

heat of deer: Brunft θηλ <-, Brünfte>

heat of dogs, cats: Läufigkeit θηλ

heat of horses: Rossen ουδ

on [or αμερικ in]heat: brünstig

on [or αμερικ in]heat deer: brunftig

on [or αμερικ in]heat cat: rollig

on [or αμερικ in]heat dog: läufig

on [or αμερικ in]heat horse: rossig

on [or αμερικ in]heat μτφ χυδ woman: scharf <schärfer, am schärfsten> οικ

on [or αμερικ in]heat μτφ χυδ woman: geil χυδ

ιδιωτισμοί:

if you can't stand the heat, get out of the kitchen παροιμ: wenn es dir zu viel wird, dann lass es lieber sein

II. heat [hi:t] ΡΉΜΑ μεταβ

to heat sth: etw erhitzen [o. heiß machen]

to heat sth food: etw aufwärmen

to heat a flat/an apartment: eine Wohnung [be]heizen

to heat a house/room: ein Haus/einen Raum heizen

to heat a pool: ein Schwimmbecken beheizen

III. heat [hi:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

heat: warm werden

heat: sich αιτ erwärmen

heat emotionally: sich αιτ erregen [o. erhitzen]

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

efficiency ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

efficiency: Leistungsfähigkeit θηλ

efficiency ΟΥΣ CTRL

efficiency: Wirtschaftlichkeit θηλ

efficiency: Effizienz θηλ

efficiency: Wirksamkeit θηλ

efficiency: Produktivität θηλ

Present
I	heat
you	heat
he/she/it	heats
we	heat
you	heat
they	heat

Past
I	heated
you	heated
he/she/it	heated
we	heated
you	heated
they	heated

Present Perfect
I	have	heated
you	have	heated
he/she/it	has	heated
we	have	heated
you	have	heated
they	have	heated

Past Perfect
I	had	heated
you	had	heated
he/she/it	had	heated
we	had	heated
you	had	heated
they	had	heated

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

12,000BTU - Strong stainless steel and copper construction - Compact foldaway support frame - High energy ceramic piezoelectric ignition system - High heat efficiency - Rotating fire providing high thermal efficiency - 20% higher than the same grade ordinary stove.

www.mur-tackle-shop.de

[...]

12.000 BTU - Starker Edelstahl- und Kupferbau - Kompakt versenkbarer Stützbock - Hoher Wärmewirkungsgrad - Rotierendes Feuer unterstützt die hohe Wärmeeffizienz - 20% höher liegt der Durchschnittsgrad als bei normalen Herd.

www.mur-tackle-shop.de

[...]

10,000BTU - Strong aluminium alloy and the stainless steel construction - Compact foldaway support frame - Ceramic piezoelectric instant ignition system - High heat efficiency - Universal fitting suitable for all kinds of gas bottles - Packed in a plastic box

[...]

www.mur-tackle-shop.de

[...]

10.000 BTU - Starke Aluminiumlegierung und Edelstahlkonstruktion - Kompakter versenkbarer Stützbock - Hoher Wärmewirkungsgrad - Universal passend für alle Arten von Gasflaschen - Verpackt in einer Kunststoff-Box

[...]

www.mur-tackle-shop.de

[...]

Hence their field of application in research, development and production is located where one has to measure temperature distributions and gradients in housing, heat radiation or heat efficiency, or where no space is available for any other larger thermometer.

www.ephy-mess.de

[...]

Ihr Einsatzgebiet liegt deshalb in den Gebieten der Forschung, Entwicklung und Fertigung, wo z.B. Temperaturverteilungen und -gradienten in Gehäusen, Wärmestrahlung oder Wärmewirkungsgrade schnell zu erfassen sind oder wo für Thermometer größerer Bauformen kein ausreichender Platz zur Verfügung steht.

www.ephy-mess.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "heat efficiency" σε άλλες γλώσσες