GRIEVOUS BODILY HARM - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

griev·ous bodi·ly ˈharm ΟΥΣ, GBH ΟΥΣ ΝΟΜ

grievous bodily harm: schwere Körperverletzung

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

bodily harm [or injury]: Körperverletzung θηλ <-, -en>

grievous bodily harm ΝΟΜ: schwere Körperverletzung

actual bodily harm ΝΟΜ: Körperverletzung θηλ <-, -en>

[grievous] bodily harm: [schwere] Körperverletzung

assault with intent to do grievous bodily injury: vorsätzliche schwere Körperverletzung

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

schwere Körperverletzung ΝΟΜ: grievous bodily harm

[besonders] schwere Körperverletzung: grievous bodily harm

Körperverletzung: bodily harm no αόρ άρθ, no πλ

schwere Körperverletzung: grievous bodily harm

στο λεξικό PONS

I. bodi·ly [ˈbɒdɪli, αμερικ ˈbɑ:dəli] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

bodily: körperlich

bodily fluids: Körperflüssigkeiten pl

bodily functions: Körperfunktionen pl

he has lost control of his bodily functions: er hat die Kontrolle über seinen Körper verloren

bodily harm [or injury]: Körperverletzung θηλ <-, -en>

I was afraid they were going to cause me bodily harm: ich hatte Angst, dass sie mir etwas antun würden

actual bodily harm ΝΟΜ: Körperverletzung θηλ <-, -en>

grievous bodily harm ΝΟΜ: schwere Körperverletzung

bodily needs: leibliche Bedürfnisse

II. bodi·ly [ˈbɒdɪli, αμερικ ˈbɑ:dəli] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. bodily (with force):

bodily: gewaltsam

bodily: mit Gewalt

2. bodily (as a whole):

bodily: als Ganzes

the whole house was moved bodily to a new site: das ganze Haus wurde, so wie es war, an einen neuen Standort versetzt

I. harm [hɑ:m, αμερικ hɑ:rm] ΟΥΣ no pl

harm (damage): Schaden αρσ <-s, Schä̱·den>

harm (injury): Verletzung θηλ <-, -en>

there's no harm in asking: Fragen kostet nichts

there's no harm in trying: ein Versuch kann nichts schaden

... never did anyone any harm: es hat noch niemandem geschadet, ...

to mean no harm: es nicht böse meinen

that will do more harm than good: das wird mehr schaden als nützen

I can see no harm in going out for a drink on my own: ich kann nichts dabei finden, alleine etwas trinken zu gehen

what's the harm in drinking beer every night?: was macht das schon, jeden Abend Bier zu trinken?

out of harm's way: in Sicherheit

out of harm's way: außer Gefahr

to stay [or keep] out of harm's way: der Gefahr δοτ aus dem Weg gehen

[grievous] bodily harm: [schwere] Körperverletzung

to come to [no] harm: [nicht] zu Schaden kommen

to do harm to sb: jdm Schaden zufügen [o. schaden]

to do harm to sb (hurt): jdm eine Verletzung zufügen

to do harm to sb (hurt): jdn verletzen

this mistake will do his credibility no harm: dieser Fehler wird seiner Glaubwürdigkeit keinen Abbruch tun

to do harm to sth: etw δοτ Schaden zufügen [o. schaden]

II. harm [hɑ:m, αμερικ hɑ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ

to harm sth: etw δοτ Schaden zufügen [o. schaden]

to harm sb: jdm schaden

to harm sb (hurt): jdn verletzen

to harm sb (hurt): jdm etwas antun

it wouldn't harm you to see a doctor ειρων: es könnte dir nichts schaden, zum Arzt zu gehen

to be harmed: Schaden erleiden

griev·ous [ˈgri:vəs] ΕΠΊΘ

grievous crime: schwer <schwerer, schwerste>

grievous injury also: ernst <ernster, am ernstesten>

grievous error also: schwer wiegend

grievous news: schlimm

grievous news: schmerzlich

grievous danger: große Gefahr

Present
I	harm
you	harm
he/she/it	harms
we	harm
you	harm
they	harm

Past
I	harmed
you	harmed
he/she/it	harmed
we	harmed
you	harmed
they	harmed

Present Perfect
I	have	harmed
you	have	harmed
he/she/it	has	harmed
we	have	harmed
you	have	harmed
they	have	harmed

Past Perfect
I	had	harmed
you	had	harmed
he/she/it	had	harmed
we	had	harmed
you	had	harmed
they	had	harmed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Second, courts also consider whether potential market harm might exist beyond that of direct substitution, such as in the potential existence of a licencing market.

en.wikipedia.org

He explained that they would wait for the shuttle to land, so the potential harm to the shuttle would not be a factor.

en.wikipedia.org

For sub-standard products, silicone treated sheets are available to fabricators to mitigate potential harm from high humidity or general presence of water.

en.wikipedia.org

The ribs act as a defense mechanism, causing little harm to the newt.

en.wikipedia.org

They also significantly increase negative intrathoracic pressures that can harm internal structures and potentially impair post-operative recovery.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "grievous bodily harm" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

ισπανικά