I. flu·id [ˈflu:ɪd] ΟΥΣ
- fluid
- Flüssigkeit θηλ <-, -en>
- fluid ΧΗΜ (gas, liquid)
- Fluid ουδ <-s, -s> ειδικ ορολ
- she's on fluids
- sie kann nur flüssige Nahrung zu sich nehmen
- loss of fluids
- Flüssigkeitsverlust αρσ
- bodily fluids
- Körpersäfte pl
II. flu·id [ˈflu:ɪd] ΕΠΊΘ
1. fluid (liquid):
- fluid
- flüssig <flüssiger, am flüssigsten>
- fluid ΧΗΜ gas, liquid
- flüssig <flüssiger, am flüssigsten> ειδικ ορολ
- fluid ΧΗΜ gas, liquid
- fluid
2. fluid μτφ (free-flowing):
- fluid movements
- fließende [o. flüssige] Bewegungen
3. fluid μτφ (tending to change):
- fluid
- veränderlich
- fluid
- instabil
- fluid plan
- vages Vorhaben
- fluid situation
- ungewisse [o. instabile] Lage
am·ni·ot·ic flu·id [ˌæmnɪɒtikˈ-, αμερικ -ɑ:t̬ɪk-] ΟΥΣ
- amniotic fluid
- Fruchtwasser ουδ <-s> kein pl
ˈlight·er fluid ΟΥΣ
- lighter fluid
- Feuerzeugflüssigkeit θηλ
ˈbrake fluid ΟΥΣ
- brake fluid
- Bremsflüssigkeit θηλ <-, -en>
cor·ˈrec·tion flu·id ΟΥΣ no pl
- correction fluid
- Korrekturflüssigkeit θηλ <-, -en>
fer·ro·hydro·dy·nam·ic flu·id [ˌferə(ʊ)ˌhaɪdrə(ʊ)daɪˌnæmɪkˈflu:ɪd, αμερικ ˌferoʊˌhaɪdroʊ-] ΟΥΣ ΦΥΣ
- ferrohydrodynamic fluid
- magnetische Flüssigkeit
flu·id ˈounce ΟΥΣ βρετ
- fluid ounce
- 28,41 cm³
- fluid ounce αμερικ
- 29,57 cm³
ˈflu·id bed ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ
- fluid bed
- Wirbelbett ουδ
- fluid bed
- Fließbett ουδ
- fluid bed dryer
- Wirbelschichttrockner αρσ
- geothermal fluids
- geothermisch
interstitial fluid [ˌɪntəstɪʃlˈfluːɪd] ΟΥΣ
- interstitial fluid
- interstitielle Flüssigkeit
body fluid ΟΥΣ
- body fluid
- Körperflüssigkeit
supernatant fluid [suːpəˈneɪtntˌfluːɪd] ΟΥΣ
- supernatant fluid
- Überstand
nutritive fluid [ˈnjuːtrətɪvˌfluːɪd] ΟΥΣ
- nutritive fluid
- Nährflüssigkeit
fluid mosaic model [ˌfluːɪdməʊˌzeɪɪkˈmɒdl] ΟΥΣ
- fluid mosaic model
- Flüssig-Mosaik-Modell
extracellular body fluid [ˌekstrəseljələˈbɒdiˌfluːɪd] ΟΥΣ
- extracellular body fluid
- Extrazellulärflüssigkeit
- extracellular body fluid
- extrazelluläre Körperflüssigkeit
ˈcut·ting flu·id ΟΥΣ ΜΗΧΑΝΙΚΉ
- cutting fluid (for maintenance)
- Kühlschmierstoff αρσ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Current theories include mechanical trauma resulting from cerebrospinal fluid pulsation, elongation of ectactic penetrating blood vessels, and abnormal vascular permeability leading to increased fluid exudation.
en.wikipedia.org A compensatory mechanism involves the movement of cerebrospinal fluid from the cranial vault towards the spinal cord.
en.wikipedia.org It accumulates in the cerebrospinal fluid during sleep deprivation and induces sleep in animals.
en.wikipedia.org Fluid filters through these cells from blood to become cerebrospinal fluid.
en.wikipedia.org The diagnosis of listeriosis requires the isolation of the organism from the blood and/or the cerebrospinal fluid.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-kiel.de The fact that a cold system can remain fluid ? which means very mobile ? for a long time may have far-reaching consequences for a large number of systems that are subject to strong magnetic fields ? including the evolution cycle of compact stars but also fluids in the laboratory.
[...][...]
Die Tatsache, dass ein kaltes System über sehr lange Zeit flüssig und damit sehr mobil bleiben kann, hat weitreichende Konsequenzen für eine Vielzahl von Systemen, in denen starke Magnetfelder vorkommen ? vom Evolutionszyklus kompakter Sterne bis hin zu Flüssigkeiten im Labor.
[...][...]
www.professoren.tum.de Modern methods of theoretical physics are used, backed by computer simulations, to obtain insights into the mechanical response, the morphology and the phase transition behavior of disordered atomic and molecular solids (e.g. metallic glasses, amorphous polymers, etc.), colloidal suspensions and other complex fluids, and biomolecular self-assembling systems.
[...][...]
Unter Anwendung moderner Verfahren der theoretischen Physik und computergestützter Simulationen werden Einblicke in die mechanische Reaktion, die Morphologie und das Phasenübergangsverhalten ungeordneter atomarer und molekularer Festkörper (z.B. metallischer Gläser, amorpher Polymere usw.), in kolloidale Suspensionen und andere komplexe Flüssigkeiten sowie in biomolekulare selbstassemblierende Systeme gewonnen.
[...][...]
www.dechema.de Many exhibitors displayed novel microstructured components, while nanotechnology and ionic fluids played a prominent role in the Congress programme.
[...]
Viele Aussteller zeigten neue Komponenten für die Mikroverfahrenstechnik, während im Kongress die Nanotechnologie und die ionischen Flüssigkeiten breiten Raum einnahmen.
[...]
www.herose.com DIN EN valves made of gunmetal / brass Media: non-flammable and non-toxic fluids, gases and vapours Sizes:
[...][...]
DIN EN Armaturen aus Rotguss und Messing Medien: nichtbrennbare, ungiftige Flüssigkeiten, Gase und Dämpfe Größen:
[...][...]
www.dermaxwave.com Thanks to stimulate metabolic processes, draining toxins and fluids withheld the lymphatic system and process collagen is adipose tissue and reduces cellulite and firms the skin is still 1-2 weeks after treatment.
[...][...]
Dank Stoffwechselprozesse anzuregen, Ablassen Toxine und Flüssigkeiten einbehalten das lymphatische System und die Prozesse der Bildung von Kollagen, das Fettgewebe und reduziert Cellulite und strafft die Haut ist noch 1-2 Wochen nach der Behandlung.
[...]