DOCUMENTS AGAINST PAYMENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Dokumente gegen Akzept

documents against acceptance

Dokumente gegen Bezahlung

documents against payment

D/P

documents against payment

D/A

documents against acceptance

entgeltlich ΕΜΠΌΡ

against payment

στο λεξικό PONS

I. docu·ment [ˈdɒkjəmənt, αμερικ ˈdɑ:k-] ΟΥΣ

document

Dokument ουδ <-(e)s, -e>

document

Urkunde θηλ <-, -n>

list of documents ΝΟΜ

Verzeichnis ουδ des schriftlichen Beweismaterials

travel documents

Reisedokumente pl

travel documents

Reisepapiere pl

confidential document

vertrauliches Dokument

restricted/secret/top-secret document

geheimes Dokument

to classify a document

ein Dokument für geheim erklären

to draw up/file a document

ein Dokument aufsetzen/abheften

II. docu·ment [ˈdɒkjəmənt, αμερικ ˈdɑ:k-] ΡΉΜΑ μεταβ

to document sth

etw dokumentieren [o. belegen]

to be well-documented

gut dokumentiert sein

I. against [əˈgen(t)st] ΠΡΌΘ

1. against (opposing):

against

gegen +αιτ

against

wider τυπικ +αιτ

to be against sb/sth

gegen jdn/etw sein

to be against sb's doing sth

dagegen sein, dass jd etw tut

against one's better judgement

wider besseres Wissen τυπικ

to have/say sth against sb

etw gegen jdn haben/sagen

2. against (competing):

against

gegen +αιτ

against time/the clock

gegen die Zeit/die Uhr

3. against (unfavourable):

against

gegen +αιτ

[the] odds are against sb/sth

die Chancen stehen gegen jdn/etw

4. against (protecting):

against

gegen +αιτ

to guard oneself against sb/sth

sich αιτ gegen jdn/etw [o. vor jdm/etw] schützen

5. against (comparing):

against her situation, we're doing okay

im Vergleich zu ihrer Situation geht es uns gut

the dollar rose against the euro

der Dollar stieg gegenüber dem Euro

to weigh sth against sth

etw gegen etw αιτ abwägen

6. against (contrasting):

against

gegen +αιτ

7. against (contacting):

against

gegen +αιτ

his back was against the door

er lehnte mit dem Rücken an der Tür

8. against (counter to):

against

gegen +αιτ

against the wind/current

gegen den Wind/die Strömung

against the light/sun

gegen das Licht/die Sonne

9. against (across):

against the grain

quer zur [o. gegen die] Maserung

10. against (in exchange for):

against

gegen +αιτ

II. against [əˈgen(t)st] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

the odds are 2 to 1 against

die Chancen stehen 2 zu 1 dagegen

there was a majority with only 14 voting against

es gab eine Mehrheit bei nur 14 Gegenstimmen

pay·ment [ˈpeɪmənt] ΟΥΣ

1. payment (sum):

payment

Zahlung θηλ <-, -en>

payment μτφ

Lohn αρσ <-(e)s, Lö̱h·ne>

payment μτφ

Vergütung θηλ <-, -en>

system of payments

Zahlungssystem ουδ

back payment of wages

Lohnnachzahlung θηλ

back payment of overcharged amount

Rückzahlung θηλ <-, -en>

lump-sum payment

Pauschalzahlung θηλ

one-off payment βρετ

einmalige Zahlung

staggered payments

gestaffelte Zahlungsweise

payment by card

Kartenzahlung θηλ

payment in kind ΕΜΠΌΡ

Sachleistung θηλ <-, -en>

payment in kind (to worker)

Naturallohn αρσ <-(e)s, -löhne>

2. payment (act of paying):

payment

Begleichung θηλ <-, -en>

payment

Bezahlung θηλ <-> kein pl

to ask for payment

um Bezahlung bitten

payment due

Fälligkeitstag αρσ <-(e)s, -e>

Καταχώριση OpenDict

document ΟΥΣ

My Documents (Microsoft Windows) Η/Υ

Eigene Dateien

Καταχώριση OpenDict

payment ΟΥΣ

proof of payment ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Zahlungsnachweis αρσ

facilitation payment

Beschleunigungszahlung θηλ ευφημ

facilitation payment

(kleinere) Schmiergeldzahlung (die in manchen Ländern noch 'legal' ist) θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

documents against payment phrase handel

documents against payment

Dokumente gegen Zahlung

documents against payment

Documents against Payment

documents against payment

Documents a/ Payment (D/P)

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Documents a/ Payment (Documents against Payment, Dokumente gegen Zahlung)

documents against payment

Dokumente gegen Zahlung

documents against payment

Documents against Payment (Dokumente gegen Zahlung)

documents against payment

D/P

documents against payment (D/P)

Dokumente gegen Akzept ΕΜΠΌΡ

documents against acceptance

Documents against Acceptance (Dokumente gegen Akzept)

documents against acceptance

Documents a/ Accept (Documents against Accept, Dokumente gegen Akzept)

documents against acceptance

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

document ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

document

dokumentieren

payment ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

payment (Lohn)

Vergütung θηλ

payment ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

payment (Bezahlung)

Abrechnung θηλ

payment (Bezahlung)

Begleichung θηλ

payment ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

payment

Zahlung(svorgang) αρσ

payment ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

payment (auf ein Konto)

Einzahlung/Auszahlung θηλ

payment ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

payment

Kassa θηλ

Present

I	document
you	document
he/she/it	documents
we	document
you	document
they	document

Past

I	documented
you	documented
he/she/it	documented
we	documented
you	documented
they	documented

Present Perfect

I	have	documented
you	have	documented
he/she/it	has	documented
we	have	documented
you	have	documented
they	have	documented

Past Perfect

I	had	documented
you	had	documented
he/she/it	had	documented
we	had	documented
you	had	documented
they	had	documented

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Stage design became one of his passions, possibly in reaction against his upbringing.

en.wikipedia.org

The pre-fabricated steel sections are hot-dip galvanised for protection against corrosion, and no part is too heavy for two men to carry.

en.wikipedia.org

Not foreign banks, whose private claims against debtor nations can not exceed its private contracts.

www.nationalpost.com

He tamed the devil of inflation, started the practice of cleaning up bank books and waged a war against crony capitalists.

www.dnaindia.com

The twentieth century saw the introduction of several successful vaccines, including those against diphtheria, measles, mumps, and rubella.

en.wikipedia.org