Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
Vor·gang <-gänge> ΟΥΣ αρσ
1. Vorgang (Geschehnis):
2. Vorgang (Prozess):
Zah·lungs·vor·gang ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
Be·ar·bei·tungs·vor·gang <-(e)s, -gänge> ΟΥΣ αρσ
Bu·chungs·vor·gang <-(e)s, -gänge> ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Grün·dungs·vor·gang <-(e)s, -gänge> ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ
Ge·schäfts·vor·gang <-(e)s, -gänge> ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ
Hand·lungs·vor·gang ΟΥΣ αρσ
An·rei·che·rungs·vor·gang ΟΥΣ αρσ ΧΗΜ
Ar·beits·vor·gang <-(e)s, -gänge> ΟΥΣ αρσ
Vorgang ΟΥΣ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Investitionsvorgang ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Geschäftsvorgang ΟΥΣ αρσ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
Handelsvorgang ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Währungsvorgang ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Finanzierungsvorgang ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Übergang ΟΥΣ αρσ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
Vorgabe ΟΥΣ θηλ CTRL
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Kreuzungsvorgang ΥΠΟΔΟΜΉ, ΟΔ ΑΣΦ
Parkvorgang ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΥΠΟΔΟΜΉ
Umsteigevorgang (ÖPNV)
- Umsteigevorgang ΔΗΜ ΣΥΓΚ
- interchange βρετ
- Umsteigevorgang ΔΗΜ ΣΥΓΚ
- transfer αμερικ
Folgevorgang ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
Aufrückvorgang ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bei dieser Form der Bohrkrone dient ein im Zentrum der Krone fixierter Führungsstab (ein Rundstahl oder Betonbohrer) als Zentrierung, damit die Bohrkrone beim Bearbeitungsvorgang nicht „verläuft“.
de.wikipedia.org Insbesondere die Metall-Legierung, aber auch die Bearbeitungsvorgänge des Hämmerns und Abdrehens – die bei hochwertigen Modellen nach wie vor von Hand durchgeführt werden – beeinflussen maßgeblich den Klang des späteren Beckens.
de.wikipedia.org Durch den Wegfall von Bearbeitungsvorgängen, Einbauteilen, Verschraubungen etc. ergeben sich auch reduzierte Montage und Bearbeitungskosten.
de.wikipedia.org Spitzen ist ein handwerklicher Bearbeitungsvorgang, in aller Regel als Vorbereitung für einen nachfolgenden Werkzeugeinsatz, wie des Zahneisens, einer Fläche oder eines Stockhammers.
de.wikipedia.org Simulationen der Bearbeitungsvorgänge basieren auf Modellen, die mehr oder weniger genau und detailliert sein können.
de.wikipedia.org