στο λεξικό PONS
Zah·lungs·vor·gang ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
- Zahlungsvorgang
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
-
- Zahlungsvorgang αρσ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es wird dazu verwendet, wirtschaftliche Zahlungsvorgänge zwischen den unterschiedlichen Parteien (Staat, Haushalt und Unternehmen) darzustellen.
de.wikipedia.org Das Gericht überwacht z. B. Zahlungsvorgänge auf dem Konto des Betroffenen und kontrolliert auch die Einhaltung der Vorgaben der Betreuungsverfügung.
de.wikipedia.org Der Živnostenská banka oblag das gesamte Inkassogeschäft sowie die Abwicklung sämtlicher Zahlungsvorgänge.
de.wikipedia.org Der Patient muss sich um den Zahlungsvorgang nicht kümmern.
de.wikipedia.org Die zweite Alternative des Akquisitionsgeschäfts wird durch die Annahme und Abrechnung von mit Zahlungsinstrumenten ausgelösten Zahlungsvorgängen erfüllt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.intersystems.ch Dank dieser Active-Analytics-Funktionen haben Fluglinien und Flughafenbetreiber sofortigen Einblick in Verarbeitungs-Gepäckfertigungsdaten wie die Anzahl der Fluggäste und Gepäckstücke, Zielorte und Zahlungsvorgänge.
[...][...]
Due to these active analytics, airlines and airport operators have immediate insight into processing and baggage-handling information such as the number of passengers and pieces of luggage, destinations and payment transactions.
[...][...]
www.avaloq.fr Sehr hohe Straight-Through-Processing-Raten (STP), in Verbindung mit einem breiten Spektrum an Zusatzfunktionalitäten, ermöglichen eine effiziente, zuverlässige Verarbeitung selbst grösster Volumen an Zahlungsvorgängen.
[...][...]
Very high straight-through processing rates (STP) in conjunction with a broad range of additional functionalities allow for efficient, reliable processing of even the greatest volumes of payment transactions.
[...][...]
www.sag-technology.com Um den Zahlungsvorgang für eine Transaktion abzuwickeln, werden Informationen hinsichtlich der gewählten Zahlungsart in verschlüsselter Form über eine gesicherte und verschlüsselte Verbindung zwischen uns und der Bank oder einem Partner zwecks Ausführung des Einzugs der fälligen Gegenleistung weitergeleitet.
[...]
In order to process the payment for a certain transaction, only information necessary for the chosen mode of payment is being transmitted on a secure line between us and the bank or one of the partners for collecting the due amount.
[...]
www.intersystems.ch Die Dashboards können von DragDrop und anderen Beteiligten wie Fluglinien und Flughafenbetreibern angezeigt werden, die sofortigen Einblick in Verarbeitungs- und Gepäckabfertigungsdaten wie die Anzahl der Fluggäste und Gepäckstücke, Zielorte und Zahlungsvorgänge benötigen.
[...][...]
The dashboards are available for viewing by BagDrop as well as by other stakeholders including airlines and airport operators who require immediate insight into processing and baggage-handling information such as the number of passengers and pieces of luggage, destinations and payment transactions.
[...][...]
www.eurocis.com Immer mehr Smartphones sind mit NFC-Funktionen ausgestattet, einer Funktechnik, die die Kommunikation zwischen Geräten auf kurze Distanz und somit Zahlungsvorgänge ermöglicht.
[...][...]
More and more Smartphones are equipped with NFC functions, a radio technology that facilitates communication between devices over a short distance and thus makes payment transactions possible.
[...]