Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

кивер
die Todesstrafe

στο λεξικό PONS

ˈdeath pen·al·ty ΟΥΣ

στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to reinstate sth death penalty, sales tax
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS

pen·al·ty [ˈpenəlti, αμερικ -t̬i] ΟΥΣ

1. penalty ΝΟΜ:

Strafe θηλ <-, -n>
Strafmaß ουδ <-es, -e>

2. penalty μτφ (punishment):

Strafe θηλ <-, -n>
für etw αιτ bezahlen [o. büßen]

3. penalty (disadvantage):

Preis αρσ <-es, -e>

4. penalty (fine):

[Extra]gebühr θηλ

5. penalty ΠΟΔΌΣΦ:

I. death [deθ] ΟΥΣ

1. death:

Tod αρσ <-es, -e>
Ende ουδ <-s, -n>
Tod αρσ <-es, -e>
sich αιτ mit etw δοτ zu Tode langweilen
sich αιτ zu Tode saufen οικ
getötet [o. umgebracht] [o. CH a. οικ abgetan] werden
to worry sb [or οικ have sb worried] to death

2. death ΟΙΚΟΝ:

ιδιωτισμοί:

sich δοτ den Tod holen
to be in at the death βρετ
to look like death warmed up [or αμερικ over]
wie eine Leiche auf Urlaub aussehen οικ ΟΔΓ, A
to look like death warmed up [or αμερικ over]

II. death [deθ] ΟΥΣ modifier

death (march, rattle):

Hinterbliebenenrente θηλ <-, -n>

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Earlier, in the first half, he missed a penalty kick.
en.wikipedia.org
Again, a penalty shootout followed if the match was drawn after 90 minutes.
en.wikipedia.org
Scored the vital fifth penalty that secured the win.
en.wikipedia.org
The referee can give penalties at any time for rule-breaking, such as hitting an area not recognized as a target, usually the legs or neck.
en.wikipedia.org
Players are kicked out of the game when they have received three penalties.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
I had already written several times about the death penalty (for example here), but still simple times just a few numbers:
www.tabibito.de
[...]
Ich hatte schon mehrfach über die Todesstrafe geschrieben (zum Beispiel hier), aber trotzdem einfach mal nur ein paar Zahlen:
[...]
Since the launch of the project in the fall of 2003, more than 170 high schools and colleges across the country have produced the play, conducted academic courses on the death penalty, and brought the issue to life on their campuses through art, music, and public education and action events.
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de
[...]
Seit Einführung des Projekts im Herbst 2003 haben mehr als 170 High Schools und Colleges im ganzen Land das Stück aufgeführt, akademische Kurse über die Todesstrafe abgehalten und das Thema auf ihren Campussen durch Kunst, Musik sowie öffentliche Erziehung und Aktionen behandelt.
[...]
Angela Davis has made the fight against the death penalty and for the life and freedom of Mumia Abu-Jamal the main priority of her political work, and has become the recognized speaker of this campaign.
[...]
www.mumia.de
[...]
Angela Davis hat den Kampf gegen die Todesstrafe und für Leben und Freiheit von Mumia Abu-Jamal zur Priorität in ihrer politischen Arbeit gemacht und ist zur anerkannten Sprecherin dieser Kampagne geworden.
[...]
[...]
more and more states – over 130 at present – have suspended enforcement of the death penalty or completely abolished it;
[...]
www.khartum.diplo.de
[...]
Immer mehr Staaten – derzeit über 130 – haben die Vollstreckung der Todesstrafe aufgehoben oder sie ganz abgeschafft;
[...]
[...]
More than 130 countries have abolished or placed a moratorium on the death penalty.
[...]
www.ankara.diplo.de
[...]
Über 130 Staaten haben die Todesstrafe abgeschafft oder beachten ein Moratorium.
[...]