COOLING AGENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Kühlmittel

cooling agent

στο λεξικό PONS

cool·ing [ˈku:lɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. cooling (making cool):

cooling

[ab]kühlend

a cooling breeze

eine kühle Brise

a cooling drink

ein erfrischendes [o. kühlendes] Getränk

to have a cooling effect

eine kühlende Wirkung haben

to take a cooling swim in the river

ein kühles Bad im Fluss nehmen

2. cooling (dying down):

cooling

nachlassend

I. cool [ku:l] ΕΠΊΘ

1. cool:

cool (pleasantly cold)

kühl

cool (unpleasantly cold)

kalt <kälter, am kältesten>

store in a cool and dry place

kühl und trocken lagern

2. cool (clothing, material):

cool

leicht <leichter, am leichtesten>

cool

luftig

3. cool colour:

cool

kühl

4. cool:

cool (calm)

ruhig

cool (calm)

gelassen αργκ

cool (calm)

cool

cool (level-headed)

besonnen

to keep [or stay]cool

ruhig [o. αργκ cool] bleiben

to keep a cool head μτφ

einen kühlen Kopf bewahren

cool, calm and collected

kühl, ruhig und besonnen

to be cool with sb/sth (to approve of)

kein Problem mit jdm/etw haben

5. cool (unfriendly):

cool

kühl

cool

unterkühlt

a cool reception/welcome

ein kühler Empfang

to give sb a cool reception

jdn kühl empfangen

to be cool towards sb

sich αιτ jdm gegenüber kühl [o. abweisend] verhalten

6. cool:

cool (unfeeling)

kühl

cool (not showing interest)

abweisend

to be cool about sth

etw δοτ abweisend gegenüberstehen

7. cool οικ (trendy, great):

cool

cool αργκ

cool

geil αργκ

to look cool

cool aussehen αργκ

8. cool οικ (considerable):

a cool amount

eine ganz schöne Summe

a cool £100,000 (at least)

mindestens 100.000 Pfund

ιδιωτισμοί:

cool as a cucumber

völlig gelassen [o. αργκ cool]

II. cool [ku:l] ΕΠΙΦΏΝ οικ

cool

super οικ

cool

cool αργκ

cool

geil αργκ

III. cool [ku:l] ΟΥΣ no pl

1. cool (cold):

to sit/stay in the cool

im Kühlen sitzen/bleiben

the cool of sth

die Kühle einer S. γεν

in the cool of the evening/night

in der Abendkühle/Kühle der Nacht

2. cool (calm):

cool

Ruhe θηλ <->

cool

Gelassenheit θηλ <->

to keep one's cool

die Ruhe bewahren

to keep one's cool

sich αιτ nicht aufregen αργκ

to keep one's cool

cool bleiben

to lose one's cool

die [o. seine] Ruhe verlieren

to lose one's cool

sich αιτ aufregen

IV. cool [ku:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cool (lose heat):

cool to

abkühlen auf +αιτ

to let sth cool to room temperature

etw auf Zimmertemperatur abkühlen lassen

2. cool (die down):

cool

nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>

V. cool [ku:l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cool (make cold):

to cool sth

etw kühlen

to cool sth (cool down)

etw abkühlen

2. cool αργκ (calm down):

[just] cool it!

reg dich ab! οικ

just cool it everyone, fighting won't solve anything

ganz ruhig bleiben! ein Streit bringt überhaupt nichts

agent [ˈeɪʤənt] ΟΥΣ

1. agent:

agent (representative)

[Stell]vertreter(in) αρσ (θηλ)

agent (for artists)

Agent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

insurance agent

Versicherungsvertreter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

travel agent

Reisebürokaufmann(-frau) αρσ (θηλ) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en>

travel agent (of package tours)

Reiseveranstalter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

2. agent (of a secret service):

agent

Agent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

agent

Spion(in) αρσ (θηλ) <-s, -e; -, -nen>

enemy agent

feindlicher Agent/feindliche Agentin

secret [or undercover]agent

Geheimagent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en; -, -nen>

secret [or undercover]agent

Undercoveragent(in) αρσ (θηλ)

3. agent (substance):

agent

Mittel ουδ <-s, ->

agent

Wirkstoff αρσ <-(e)s, -e>

cleaning agent

Reinigungsmittel ουδ <-s, ->

4. agent (one that acts):

agent

Handelnde(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

to be a free agent

sein eigener Herr sein

5. agent (force):

agent

[Wirk]kraft θηλ

agent

Ursache θηλ <-, -n>

his greed was the agent of his own destruction

durch seine Gier richtete er sich selbst zugrunde

an agent of change

ein Motor αρσ der Veränderung

6. agent ΝΟΜ:

agent to receive process

Zustellungsbevollmächtigte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

Καταχώριση OpenDict

agent ΟΥΣ

agent ΝΟΜ

Erfüllungsgehilfe αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

cooling ΟΥΣ

cooling

Abkühlung

agent ΟΥΣ

agent

Auftragnehmer(in)

agent

Vermittler(in)

agent

Vertreter(in)

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

cooling agent ΟΥΣ

cooling agent

Kühlwasser

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

cooling ΟΥΣ

cooling

Abkühlen

Present

I	cool
you	cool
he/she/it	cools
we	cool
you	cool
they	cool

Past

I	cooled
you	cooled
he/she/it	cooled
we	cooled
you	cooled
they	cooled

Present Perfect

I	have	cooled
you	have	cooled
he/she/it	has	cooled
we	have	cooled
you	have	cooled
they	have	cooled

Past Perfect

I	had	cooled
you	had	cooled
he/she/it	had	cooled
we	had	cooled
you	had	cooled
they	had	cooled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Then cover and draw off the heat, and leave to cool, during which time they will soften without collapsing.

www.telegraph.co.uk

Maybe, after things cool down, he can return to the city and get a private investigators license.

en.wikipedia.org

Although geothermal sites are capable of providing heat for many decades, individual wells may cool down or run out of water.

en.wikipedia.org

The use of multiple heads can also speed up this process, since one head can cool down while the another is printing.

en.wikipedia.org

The pure water vapor condenses on the cool inside plastic surface and drips down from the weighted low point, where it is collected and removed.

en.wikipedia.org