KÜHLMITTEL - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Kühl·mit·tel <-s, -> ΟΥΣ ουδ

Kühlmittel

coolant

Kühlmittel

cooling agent

αγγλικά

γερμανικά

refrigerant

Kühlmittel ουδ <-s, ->

coolant

Kühlmittel ουδ <-s, ->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Trocken bzw. ohne Betriebsstoffe, Kühlmittel usw. wog der Wagen 900 kg.

de.wikipedia.org

Kühlmittel-Temperaturen unterhalb der Umgebungstemperatur lassen sich nur durch mit geeigneten Kältemitteln betriebene Kälteprozesse, auch Linksprozesse genannt, erreichen.

de.wikipedia.org

In einem Flüssigsalzreaktor wird flüssiges Salz als Kühlmittel und Brennstoffträger verwendet.

de.wikipedia.org

So ist nicht bei allen Stoffen Wasser als Lösch- und Kühlmittel einsetzbar, da es eine zusätzliche Reaktion hervorrufen würde.

de.wikipedia.org

Das Kühlmittel gelangt über das Fallrohr zur Bohrlochsohle und steigt im äußeren Ringraum wieder auf.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Wände werden durch ein Kühlmittel – Wasser oder Helium – je nach Material der Wand auf 300 bis 600 Grad gekühlt.

www.ipp.mpg.de

Depending on the wall material, they are cooled to 300 to 600 degrees by a coolant, viz. water or helium.

www.ipp.mpg.de

Kohlendioxid als Kühlmittel Ebenfalls optimiert haben die Wissenschaftler die Auswahl des Kältemittels, das die Wärme aufnimmt und sie aus den gekühlten Bereichen heraustransportiert.

www.intermopro.de

Carbon dioxide as coolant The scientists have also optimized the choice of refrigerant, the agent which serves to absorb heat and transport it to the chilled areas.

www.intermopro.de

Am Samstag, den 14. Januar, war wie erwartet das Kühlmittel für den Sensor aufgebraucht und damit ist er nicht mehr in der Lage, diese schwache Strahlung aufzuzeichnen.

www.mpa-garching.mpg.de

The sensor ran out of coolant on Saturday, 14. January, as expected, ending its ability to detect this faint energy.

www.mpa-garching.mpg.de

So lässt sich mit dem relativ kalten Kühlmittel des NT-Kühlkreislaufs eine temperaturempfindliche Li-Ionen-Batterie, deren Leistungselektronik oder auch der Kondensator des Kältekreislaufs optimal temperieren.

www.behr-service.com

The relatively cold coolant of the LT cooling circuit can, for example, be used to ensure optimum thermal management of the temperature-sensitive lithium-ion battery, its power electronics, or the condenser of the refrigerant circuit.

www.behr-service.com

Die umfassenden Service-Leistungen " MTU ValueCare " mit passgenauen Wartungsverträgen, Originalersatzteilen oder Verbrauchsprodukten wie Kühlmittel, Motoröl und -filter vervollständigen das MTU-Produktprogramm.

www.tognum.com

The comprehensive MTU Value Care service program offering custom-tailored maintenance contracts, original-brand spare parts and consumables such as coolants, engine oils and filters will round off the product portfolio.

www.tognum.com