γερμανικά
αγγλικά
I. er·fri·schen* [ɛɐ̯ˈfrɪʃən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. erfrischen (abkühlen):
- jdn erfrischen
- to refresh sb
2. erfrischen (beleben):
- jdn erfrischen
- to refresh sb
II. er·fri·schen* [ɛɐ̯ˈfrɪʃən] ΡΉΜΑ αμετάβ (abkühlen)
- erfrischen
- to be refreshing
III. er·fri·schen* [ɛɐ̯ˈfrɪʃən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (sich abkühlen)
- sich αιτ erfrischen
- to refresh oneself
er·fri·schend ΕΠΊΘ
- erfrischend
- refreshing
αγγλικά
γερμανικά
- refreshing air, colour, drink
- erfrischend
- to taste refreshing
- erfrischend schmecken
- refreshing
- [herz]erfrischend
- tonic
- erfrischend
- bracing
- erfrischend
- refreshingly
- erfrischend μτφ
- a cooling drink
- ein erfrischendes [o. kühlendes] Getränk
- people often suck a peppermint as a breath freshener
- viele lutschen Pfefferminz, um ihren Atem zu erfrischen
- exhilarating
- erfrischend
- invigorating
- erfrischend
| ich | erfrische |
|---|---|
| du | erfrischst |
| er/sie/es | erfrischt |
| wir | erfrischen |
| ihr | erfrischt |
| sie | erfrischen |
| ich | erfrischte |
|---|---|
| du | erfrischtest |
| er/sie/es | erfrischte |
| wir | erfrischten |
| ihr | erfrischtet |
| sie | erfrischten |
| ich | habe | erfrischt |
|---|---|---|
| du | hast | erfrischt |
| er/sie/es | hat | erfrischt |
| wir | haben | erfrischt |
| ihr | habt | erfrischt |
| sie | haben | erfrischt |
| ich | hatte | erfrischt |
|---|---|---|
| du | hattest | erfrischt |
| er/sie/es | hatte | erfrischt |
| wir | hatten | erfrischt |
| ihr | hattet | erfrischt |
| sie | hatten | erfrischt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Schließlich stellt sich heraus, dass der Effekt der Giftwolke nur ein temporärer war und die Menschen erfrischt wieder erwachen.
de.wikipedia.org Vielmehr registrierte man raunend, dass sie sich bei den Seitenwechseln schlückchenweise mit Brandy erfrischte.
de.wikipedia.org Anis- und Minzkonfekt sollten den Atem erfrischen.
de.wikipedia.org Eingelegter Sauerklee wird zwischen den Bissen verzehrt, um den Gaumen zu erfrischen.
de.wikipedia.org Später zogen die Revolutionäre zum Krug, die Menschenmenge durfte sich dort erfrischen, wurde aber aufgefordert, nicht das Monopol zu unterstützen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
hotho.de Man nimmt es mit allen Sinnen wahr, es erfrischt, es belebt und ist so notwendig wie die Luft, die wir atmen.
[...][...]
One perceives it with all the senses, it refreshes, it invigorates and is as necessary as air, which we breathe.
[...][...]
www.fh-bonn-rhein-sieg.de Ist's nicht, des Menschen Seele zu erfrischen nach ernstem Studium und der Arbeit Müh?"
[...]
Was it not to refresh the mind of man after his studies or his usual pain?"
[...]
taoasis.com kühlt und erfrischt die Haut - zur Raumbeduftung können Sie dieses Tuch auch an einen luftigen Ort oder in Heizungsnähe legen
[...][...]
cools and refreshes the skin - you can also put the cloth in an airy place, onto the radiator or near your bed
[...][...]
www.shannoncosmetics.at Das sanfte Reinigungsgel mit milden Waschsubstanzen aus der Natur befreit, erfrischt und schenkt der Haut ein neues Gefühl natürlicher Reinheit.
[...][...]
A mild cleansing gel with soft natural cleansing ingredients refreshes the skin and gives it a new feeling of natural cleanliness.
[...][...]
resort.a-rosa.de mit einem aromatischen, energetisierenden Bodysplash und einem angewärmten feuchten Handtuch werden Körper und Geist erfrischt.
[...][...]
body and mind are refreshed with an aromatic, energising Bodysplash and a moist, heated hand towel.
[...]