BRACING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

brac·ing [ˈbreɪsɪŋ] ΕΠΊΘ

bracing

erfrischend

bracing

belebend

bracing

anregend

bracing climate

Reizklima ουδ <-s, -s>

Καταχώριση OpenDict

bracing ΟΥΣ

bracing ΟΙΚΟΔ

Abstützung θηλ

bracing ΟΙΚΟΔ

Absteifung θηλ

I. brace [breɪs] ΟΥΣ

1. brace esp βρετ ΙΑΤΡ:

brace [or esp αμερικ, αυστραλ braces] (for teeth)

Zahnklammer θηλ <-, -n>

brace [or esp αμερικ, αυστραλ braces] (for teeth)

Zahnspange θηλ <-, -n>

brace [or esp αμερικ, αυστραλ braces] (for back)

Stützapparat αρσ

2. brace βρετ, αυστραλ (for trousers):

braces pl

Hosenträger pl

3. brace esp αμερικ (callipers):

braces pl

Stützapparat αρσ

4. brace (pair of birds):

brace

[Federwild]paar ουδ

brace of partridges

Rebhuhnpaar ουδ

II. brace [breɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brace (prepare for):

to brace oneself for sth (mentally)

sich αιτ auf etw αιτ gefasst machen

to brace oneself for sth (physically)

sich αιτ auf etw αιτ vorbereiten

2. brace (support):

to brace sth [with sth]

etw [mit etw δοτ] [ab]stützen

to brace sth [with sth] (horizontally)

etw [mit etw δοτ] verstreben

3. brace (press firmly) one's hands, legs etc:

he braced his feet against the ground

er stemmte die Füße in den Boden

4. brace ΝΑΥΣ:

to brace the sails

die Segel brassen

ˈshoul·der brace ΟΥΣ

shoulder brace

Stützverband αρσ für die Schulter

ˈwheel brace ΟΥΣ

wheel brace

Kreuzschlüssel αρσ <-s, ->

brace up ΡΉΜΑ αμετάβ

brace up

sich αιτ zusammenreißen

Καταχώριση OpenDict

knee brace ΟΥΣ

knee brace ΙΑΤΡ

[stützende] Kniebandage θηλ

hinged knee brace ΙΑΤΡ

Kniebandage mit Gelenk θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Aussteifung

bracing

Abspannung

reverse bracing

Spanndraht

bracing wire

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

prop root, brace root ΟΥΣ

prop root

sprossbürtige Stützwurzel

Present

I	brace
you	brace
he/she/it	braces
we	brace
you	brace
they	brace

Past

I	braced
you	braced
he/she/it	braced
we	braced
you	braced
they	braced

Present Perfect

I	have	braced
you	have	braced
he/she/it	has	braced
we	have	braced
you	have	braced
they	have	braced

Past Perfect

I	had	braced
you	had	braced
he/she/it	had	braced
we	had	braced
you	had	braced
they	had	braced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The two bracing struts run in parallel from the bottom of the fuselage and the tailplane was fixed to the top of the rear fuselage.

en.wikipedia.org

Rich in detail, at times fascinating and harrowing, the story offers a many-sided look at love and eros -- and bracing doses of reality.

lifestyle.inquirer.net

As you take a bracing stroll, contemplate whether you fancy your rub down with sea salts, lavender or lemongrass.

www.theglobeandmail.com

The soil within the slurry was then excavated, and internal bracing installed, with tiebacks along some of the wall.

en.wikipedia.org

It no doubt will stir controversy, especially in a frothy summer entertainment, but there's something bracing about the film's saucy political incorrectness.

www.smh.com.au