BRACING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

bracing [βρετ ˈbreɪsɪŋ, αμερικ ˈbreɪsɪŋ] ΕΠΊΘ

bracing

fortificante

bracing

tonificante

I. brace [βρετ breɪs, αμερικ breɪs] ΟΥΣ

1. brace (for teeth):

brace

apparecchio αρσ (ortodontico)

to wear a brace

portare l'apparecchio

2. brace ΙΑΤΡ:

brace (for broken limb)

stecca θηλ

brace (permanent support)

apparecchio αρσ ortopedico

brace (permanent support)

tutore αρσ

3. brace ΜΗΧΑΝΟΛ:

brace

sostegno αρσ

brace

supporto αρσ

4. brace (pair):

brace (of birds, animals)

coppia θηλ (of di)

brace (of pistols)

paio αρσ (of di)

5. brace (tool):

brace

girabacchino αρσ

6. brace (symbol):

brace

graffa θηλ

II. braces ΟΥΣ

braces npl βρετ (garment):

braces

bretelle θηλ

III. brace [βρετ breɪs, αμερικ breɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brace person body, back:

brace

puntare (against contro)

to brace one's legs, feet against sth

puntare le gambe, i piedi contro, su qc

2. brace ΜΗΧΑΝΟΛ:

brace wall, structure

rinforzare, consolidare

IV. brace [βρετ breɪs, αμερικ breɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. brace μτφ:

to brace for sth person, organization:

prepararsi a or per qc, tenersi pronti per qc

2. brace (for crash):

brace

tenersi forte

V. to brace oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (physically)

to brace oneself

tenersi forte (for in previsione di)

to brace oneself μτφ

prepararsi or tenersi pronti (for a, per; to do a fare)

brace yourself!

tienti forte!

I. brace up ΡΉΜΑ [breɪs -] (brace up)

brace up

farsi forza

II. brace up ΡΉΜΑ [breɪs -] (brace up [sb], brace [sb] up)

brace up

confortare qn

main brace [αμερικ ˌmeɪn ˈbreɪs] ΟΥΣ

main brace

braccio αρσ del pennone di maestra

ιταλικά

αγγλικά

tonificante (che rinvigorisce) clima, aria, passeggiata, bagno

bracing

menarola

brace

girabacchino

brace

tonico aria

bracing

controventare

to brace

controventare

to brace

femminella

brace

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. brace [breɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brace (prepare):

to brace oneself for sth

prepararsi a qc

2. brace (support):

brace wall

rinforzare

II. brace [breɪs] ΟΥΣ

1. brace pl (for teeth):

brace

apparecchio αρσ per i denti

2. brace (for the back):

brace

corsetto αρσ ortopedico

3. brace:

brace (clamp)

graffa θηλ

brace (for drilling)

trapano αρσ a mano

4. brace ΤΥΠΟΓΡ (curly brackets):

brace

graffa θηλ

ιταλικά

αγγλικά

macchinetta

brace

parentesi graffa

brace

puntare

to brace

Present

I	brace
you	brace
he/she/it	braces
we	brace
you	brace
they	brace

Past

I	braced
you	braced
he/she/it	braced
we	braced
you	braced
they	braced

Present Perfect

I	have	braced
you	have	braced
he/she/it	has	braced
we	have	braced
you	have	braced
they	have	braced

Past Perfect

I	had	braced
you	had	braced
he/she/it	had	braced
we	had	braced
you	had	braced
they	had	braced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Rich in detail, at times fascinating and harrowing, the story offers a many-sided look at love and eros -- and bracing doses of reality.

lifestyle.inquirer.net

The two bracing struts run in parallel from the bottom of the fuselage and the tailplane was fixed to the top of the rear fuselage.

en.wikipedia.org

Compared to its tacky siblings, real umbrage can be a dignified and bracing thing -- both in nonfiction and fiction.

time.com

The ceiling had a pasteboard sub-lining for bracing so this then became the actual lining.

architecturenow.co.nz

Sanitariums and bracing sea air proved insufficient to cure whatever the illness from which he suffered.

en.wikipedia.org