BRACING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

bracing [βρετ ˈbreɪsɪŋ, αμερικ ˈbreɪsɪŋ] ΕΠΊΘ

bracing

vivifiant, tonifiant

I. brace [βρετ breɪs, αμερικ breɪs] ΟΥΣ

1. brace (for teeth):

brace

appareil αρσ dentaire

to wear a brace

avoir un appareil dentaire

2. brace ΙΑΤΡ:

brace (for broken limb)

attelle θηλ

brace (permanent support)

appareil αρσ orthopédique

3. brace ΟΙΚΟΔ:

brace

support αρσ

4. brace (pair):

brace (of birds, animals)

couple αρσ (of de)

brace (of pistols)

paire θηλ (of de)

5. brace (tool):

brace

vilebrequin αρσ

6. brace (symbol):

brace

accolade θηλ

II. brace [βρετ breɪs, αμερικ breɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brace person body, back:

brace

arc-bouter (against contre)

to brace one's legs/feet against sth

appuyer les jambes/pieds contre qc

2. brace ΟΙΚΟΔ:

brace wall, structure

renforcer, consolider

III. braces ΟΥΣ

braces ουσ πλ βρετ ΜΌΔΑ:

braces

bretelles θηλ πλ

IV. brace [βρετ breɪs, αμερικ breɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. brace μτφ:

to brace for sth person, organization:

se préparer à qc

2. brace (for crash):

brace κυριολ

se recroqueviller

V. to brace oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to brace oneself αυτοπ ρήμα (physically):

to brace oneself

s'arc-bouter (for en prévision de)

to brace oneself μτφ

se préparer (for à, to do à faire)

brace yourself!

prépare-toi!

VI. braced ΕΠΊΘ

braced wall, structure:

braced

renforcé, consolidé (with avec)

to be braced for sth/to do person:

être préparé à qc/à faire

I. brace up ΡΉΜΑ [βρετ breɪs -, αμερικ breɪs -] (brace up)

brace up

se ressaisir

II. brace up ΡΉΜΑ [βρετ breɪs -, αμερικ breɪs -] (brace up [sb], brace [sb] up)

brace up

réconforter qn

brace position ΟΥΣ

brace position

position θηλ de sécurité

γαλλικά

αγγλικά

tonicité

bracing effect

tonifiant (tonifiante) climat, air

bracing

fortifiant (fortifiante) air

bracing

stimulant (stimulante) air, climat

bracing

stimuler

to be bracing

contrevent

brace, strut

αγγλικά

γαλλικά

I. brace [breɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brace (prepare):

to brace oneself for sth

se préparer à qc

2. brace (support):

brace

consolider

II. brace [breɪs] ΟΥΣ βρετ

1. brace (for teeth):

brace

appareil αρσ dentaire

2. brace (for back):

brace

corset αρσ

wheel brace ΟΥΣ

wheel brace

vilebrequin (à roues) αρσ

γαλλικά

αγγλικά

s'arc-bouter contre [ou à] qc/sur qc

to brace oneself against sth

accolade

brace

consolider mur, table

to brace

se raidir

to brace oneself

appareil (dentaire)

brace

enlever la roue à l'aide d'une clef en croix

remove the wheel using a wheel brace

αγγλικά

γαλλικά

I. brace [breɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brace (prepare):

to brace oneself for sth

se préparer à qc

2. brace (support):

brace

consolider

II. brace [breɪs] ΟΥΣ

1. brace πλ (for teeth):

brace

appareil αρσ dentaire

2. brace (for leg):

brace

appareil αρσ orthopédique

3. brace (for back):

brace

corset αρσ

γαλλικά

αγγλικά

minerve

neck brace

s'arc-bouter contre [ou à] qc/sur qc

to brace oneself against sth

consolider mur, table

to brace

raidir

to brace oneself

appareil (dentaire)

brace

Present

I	brace
you	brace
he/she/it	braces
we	brace
you	brace
they	brace

Past

I	braced
you	braced
he/she/it	braced
we	braced
you	braced
they	braced

Present Perfect

I	have	braced
you	have	braced
he/she/it	has	braced
we	have	braced
you	have	braced
they	have	braced

Past Perfect

I	had	braced
you	had	braced
he/she/it	had	braced
we	had	braced
you	had	braced
they	had	braced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This guitar had a slightly longer scale length than a standard guitar, slotted tuners, ladder bracing, and a trapeze-style tailpiece to resist bridge lifting.

en.wikipedia.org

The soil within the slurry was then excavated, and internal bracing installed, with tiebacks along some of the wall.

en.wikipedia.org

Rich in detail, at times fascinating and harrowing, the story offers a many-sided look at love and eros -- and bracing doses of reality.

lifestyle.inquirer.net

As you take a bracing stroll, contemplate whether you fancy your rub down with sea salts, lavender or lemongrass.

www.theglobeandmail.com

Some types of exterior sheathing, such as asphalt-impregnated fibreboard, plywood, oriented strand board and waferboard, will provide adequate bracing to resist lateral loads and keep the wall square.

en.wikipedia.org