PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Für die Atemwege bzw. die Lunge ist besonders die jodhaltige Meeresluft durch maritime Aerosole und das damit verbundene Reizklima aus Sonne, Wind und Salz zu nennen.
de.wikipedia.org Das Klima des Gebietes wird als relativ starkes Reizklima bezeichnet.
de.wikipedia.org Letzteres wird eingeteilt in das Schonklima einerseits, das beruhigend auf den Organismus wirkt, und das Reizklima andererseits, das (sofern keine gesundheitlichen Gründe dagegensprechen) eine positiv anregende Wirkung ausübt.
de.wikipedia.org Die geringen Temperaturunterschiede, der stetige Wind sowie eine salz-, ozon- und jodreiche Luft von hoher Reinheit und Feuchte bilden das Reizklima, das Heilwirkungen hervorrufen kann.
de.wikipedia.org Das alpine Reizklima hilft bei vielen Erkrankungen der Atemwege.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Das zu jeder Jahreszeit hier vorherrschende heilsame Reizklima im Küstenbereich, hervorgerufen durch eine hohe Konzentration an jodhaltiger Luft, ist Balsam zur Linderung und Ausheilung von Haut- und Atemwegserkrankungen.
[...][...]
The predominant beneficial in any season here in the coast bracing climate, caused by a high concentration of iodine-containing air is balm to soothe and heal skin and respiratory diseases.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Zudem befinden sich die Nordseebäder Bensersiel und Neuharlingersiel in direkter Nachbarschaft, sodass Sie von deren Vorzügen und dem gesunden Reizklima profitieren, jedoch keine Kurtaxe entrichten müssen.
[...][...]
In addition, there are the Nordseebaeder Bensersiel Neuharlingersiel in the neighborhood, so you enjoy the benefits and the healthy bracing climate, however, have to pay any tax.
[...][...]
cph-hotels.com Das Reizklima der Ostsee belebt ihre Sinne und Ihr Körper wird ihnen die erholsamen Aktivitäten danken.
[...]
The bracing climate will revive your senses and your health will thank you for the recreational activities.
[...]
fehmarn.de Das milde Reizklima veranlasst jährlich etwa 2,5 Millionen Touristen zu einem Urlaub auf der Insel.
[...][...]
The mild bracing climate encourages some 2.5 million tourists to spend a holiday on the island.
[...][...]
www.goethe.de So entsteht ein intellektuelles Reizklima, in dem Innovationen gedeihen.
[...][...]
This in turn brings forth an intellectually bracing climate in which innovative thinking can flourish.
[...]