PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In vielen Ländern ist die Zumischung von Reizstoffen gesetzlich reglementiert, teils verboten.
de.wikipedia.org Nach Empfehlung der Hersteller sollten Betroffene den Reizstoff so schnell wie möglich für die Dauer von 10–15 Minuten mit kaltem Wasser abspülen.
de.wikipedia.org Silbernitrat ist ein Reizstoff und ab einer Konzentration von 25 % auch gesundheitsschädlich.
de.wikipedia.org Es handelt sich dabei um Reizstoff-, Narkose- und Signalgewehre.
de.wikipedia.org Kaltes Wasser schließt die Poren und verhindert so die weitere Aufnahme des Reizstoffes.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.euphorbia.de Einige davon haben eine bis zu hundertfache Wirkung des Capsacains ( Reizstoff des Chillipfeffers ).
[...][...]
Some of them have an effect a hundred times the effect of Capsacain ( irritant of Chilli peppers )
[...][...]
www.regencyboston.hyatt.com Obwohl für alle Hyatt Zimmer bereits strikte Reinigungsvorschriften gelten, wird in PURE-Zimmern ein zusätzlicher Vorgang bestehend aus sechs Schritten angewendet, um Partikel in der Luft zu reduzieren und das Auftreten von potenziellen Reizstoffen zu minimieren.
[...][...]
Although all Hyatt rooms follow a strict protocol for cleanliness, our PURE rooms undergo an additional six-step process intended to reduce airborne particles and minimize the presence of potential irritants.
[...][...]
www.leitlinien.de Solche Reizstoffe sind zum Beispiel verschmutzte Luft oder Tabakrauch.
[...][...]
Examples of irritants are polluted air or tobacco smoke.
[...][...]
www.leitlinien.de ■ Reizstoffe, die Sie zuhause, unterwegs oder an Orten einatmen, wo Sie sich häufig aufhalten.
[...][...]
■ Irritants that you inhale at home, when on-the-go or in places that you frequently visit.
[...][...]
www.pohl-boskamp.de Ist die GAG-Schicht Glykosaminoglykan-(GAG)-Schicht, die das Urothel sowie das darunter liegende Gewebe vor Reizstoffen aus dem Urin schützt geschädigt und damit die Schutzfunktion der gestört, können reizende Stoffe aus dem Urin bis in die tiefer gelegene Schichten der Blasenwand vordringen.
[...][...]
If the glycosaminoglycan (GAG) layer which protects the urothelium and the underlying tissue from irritants in the urine is damaged and its protective function is therefore disturbed, irritants in the urine can penetrate into the deeper parts of the bladder wall.
[...]