γερμανικά
αγγλικά
Er·fri·schungs·ge·tränk <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ
- Erfrischungsgetränk
-
Erfrischungsgetränk ΟΥΣ
- Erfrischungsgetränk (alkoholfreies, kohlensäurehaltiges Getränk) ουδ
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auch Sojasauce und manche alkoholfreie Erfrischungsgetränke werden im Brauereiverfahren hergestellt.
de.wikipedia.org Das über 25.000 Jahre durch tiefe Gesteinsschichten gefilterte Mineralwasser bildet die Basis der Produktpalette, bestehend aus Erfrischungsgetränken, Fruchtsaft- und Sportgetränken.
de.wikipedia.org Fruchtsaft und Fruchtnektar zählen hingegen nicht zu den Erfrischungsgetränken; Fruchtsaftgetränke dürfen auch nicht irreführend als Fruchtsaft oder -nektar bezeichnet werden.
de.wikipedia.org Aufgrund der Rußanhaftungen mussten etwa 560.000 Flaschen Bier und 360.000 Flaschen mit nichtalkoholischen Erfrischungsgetränken vernichtet werden.
de.wikipedia.org Zu den angebotenen Produkten zählen unter anderem Mineralwasser, Säfte und Erfrischungsgetränke.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.coca-colahellenic.at Mit Wasser verdünnt wirkte dieses eigentlich als Heilmittel vorgesehene Getränk so anregend, dass daraus das beliebteste Erfrischungsgetränk der Welt wurde:
[...][...]
Mixed with water, the beverage, designed to be a remedy, had a stimulating effect, which made it the most popular refreshment around the world:
[...][...]
www.coca-colahellenic.at Fruchtsäfte der Marke Cappy Junior bieten Kindern auf vergnügliche, unterhaltsame und erfreuliche Art gesunde Erfrischungsgetränke.
[...][...]
Fruit juices, produced under the Cappy Junior brand, provide a fun, entertaining and pleasurable way for youngsters to enjoy healthy refreshment.
[...][...]
de.escapio.com Zu jedem Zimmer des Luxushotels an der Düsseldorfer Königsallee gehört außerdem ein „Refreshment Center“, das Ihnen kostenfreies Mineralwasser und zahlreiche Erfrischungsgetränke bietet.
[...][...]
Every room in this luxury hotel at Düsseldorf’s Königsallee includes a ‘refreshment center’ that offers you free mineral water and countless other refreshments.
[...][...]
www.parga-reisen.at An unserer Bar bekommen Sie eine große Auswahl an Drinks, Erfrischungsgetränken und Kaffee.
[...][...]
The bar offers a wide range of refreshments, coffee and drinks.
[...][...]
hamburg.park.hyatt.com Im US-Play Bowlingcenter nutzen Sie eine der 28 modernen Bowlingbahnen und genießen dazu klassische Erfrischungsgetränke in geselligem Umfeld.
[...]
In the US-Play Bowlingcenter you can play in one of the 28 modern bowling lanes and enjoy classic refreshments in a folksy atmosphere.