Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
associate(d) company
Beteiligungsgesellschaft

στο λεξικό PONS

as·so·ci·ate(d) ˈcom·pa·ny ΟΥΣ βρετ ΟΙΚΟΝ

associate(d) company
Beteiligungsgesellschaft θηλ <-, -en>
στο λεξικό PONS
Beteiligungsunternehmen
associate [or holding] company
στο λεξικό PONS

I. as·so·ci·ate ΟΥΣ [əˈsəʊʃiət, αμερικ -ˈsoʊ-]

1. associate:

associate (friend)
Gefährte(Gefährtin) αρσ (θηλ) <-n, -n>
associate (colleague)
Kollege(Kollegin) αρσ (θηλ) <-n, -n>
associate (of criminals)
Kumpan(in) αρσ (θηλ) <-s, -e> χιουμ
associate (of criminals)
Komplize(Komplizin) αρσ (θηλ) <-n, -n>
he's a known associate of the Mafia boss
er gehört zu dem Dunstkreis vom Mafiaboss
business associate
Geschäftspartner(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
close associate
enger Vertrauter/enge Vertraute

2. associate ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

associate
Teilhaber(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
associate
Gesellschafter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
associate
Partner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

II. as·so·ci·ate ΡΉΜΑ μεταβ [əˈsəʊʃieɪt, αμερικ -ˈsoʊ-]

to associate sb/sth with sth
jdn/etw mit etw δοτ in Verbindung bringen
they associate enjoying themselves with getting drunk
für sie heißt Spaßhaben sich betrinken
to be associated with sth cause and effect
in Zusammenhang mit etw δοτ stehen
to associate oneself with sth
sich αιτ etw δοτ anschließen

III. as·so·ci·ate ΡΉΜΑ αμετάβ [əˈsəʊʃieɪt, αμερικ -ˈsoʊ-]

to associate with sb
mit jdm verkehren

As·so·ci·ate [αμερικ əˈsoʊʃiət] ΟΥΣ αμερικ ΠΑΝΕΠ

Associate
Grad, der nach Abschluss von 2 Jahren an einem Juniorencollege verliehen wird

I. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] ΟΥΣ

1. company ΕΜΠΌΡ:

company
Firma θηλ <-, -men>
company
Unternehmen ουδ <-s, ->
Adams and Company
Adams & Co.
car company
Autofirma θηλ
Registrar of Companies (official)
Registerbevollmächtigter αρσ
(list) register of companies [or companies' register]
Firmenregister αρσ <-s, ->
(list) register of companies [or companies' register]
Handelsregister ουδ <-s, -> CH
close company
Personengesellschaft θηλ <-, -en>
shipping company
Reederei θηλ <-, -en>
to set up a company
eine Firma gründen

2. company no pl (companionship):

company
Gesellschaft θηλ <-, -en>
she bought two dogs for company
sie kaufte sich zwei Hunde, um Gesellschaft zu haben
dull/poor company
langweilige/wenig unterhaltsame Gesellschaft
good/interesting company
angenehme/interessante Gesellschaft
present company excepted
die Anwesenden ausgenommen
to be in company
in Gesellschaft sein
to be in good company
sich αιτ in guter Gesellschaft befinden
to enjoy one's own company ειρων
gern allein [o. für sich αιτ] sein
to keep sb company
jdm Gesellschaft leisten
to keep company [with sb]
mit jdm Umgang haben [o. verkehren]
he's been keeping bad company
er befindet sich in schlechter Gesellschaft
in the company of
in Gesellschaft von
in the company of
begleitet von
I travelled in the company of two friends
ich reiste in Gesellschaft von zwei Freunden

3. company no pl (visitors):

company
Besuch αρσ <-(e)s, -e> kein pl
company
Gäste
to expect/have company
Gäste erwarten/haben

4. company ΘΈΑΤ:

company
Schauspieltruppe θηλ
company
Ensemble ουδ <-s, -s>

5. company ΣΤΡΑΤ:

company
Kompanie θηλ <-, -ni̱·en>

6. company βρετ, καναδ:

[Girl] Guide company
Pfadfinderinnentruppe θηλ

7. company βρετ (in the city of London):

company
Gesellschaft θηλ <-, -en>
company
Wohltätigkeitsorganisation θηλ

II. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] ΟΥΣ modifier

company (director, earnings):

company
Firmen-
company headquarters
Firmensitz αρσ <-es, -e>
company policy
Firmenpolitik θηλ
company profits
Gesellschaftsgewinne pl
Καταχώριση OpenDict

associate ΡΉΜΑ

the effect associated to this symptom
die mit diesem Symptom einhergehende Wirkung
Καταχώριση OpenDict

company ΟΥΣ

big tech company
Großtechnologieunternehmen ουδ
Καταχώριση OpenDict

company ΟΥΣ

company (joint-stock company) ΟΙΚΟΝ, börse ειδικ ορολ
Kapitalgesellschaft θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

associated company ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

associated company
Beteiligungsgesellschaft θηλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Beteiligungsgesellschaft
associated company
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

associated ΕΠΊΘ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

associated (Firmen)
assoziiert

associate ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

associate (Unternehmensbeteiligte(r))
Gesellschafter αρσ

associate ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

associate
Partner αρσ
Present
Iassociate
youassociate
he/she/itassociates
weassociate
youassociate
theyassociate
Past
Iassociated
youassociated
he/she/itassociated
weassociated
youassociated
theyassociated
Present Perfect
Ihaveassociated
youhaveassociated
he/she/ithasassociated
wehaveassociated
youhaveassociated
theyhaveassociated
Past Perfect
Ihadassociated
youhadassociated
he/she/ithadassociated
wehadassociated
youhadassociated
theyhadassociated
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He was a thinker passionate about history; widely reading the writers that were associated with the period of decadent.
en.wikipedia.org
See spinor for some examples associated with spinor representations of the spin groups and.
en.wikipedia.org
Occasionally, paleontologists find and identify phytoliths associated with extinct plant-eating animals (i.e. herbivores).
en.wikipedia.org
Second, severe homesickness is associated with significant distress and impairment.
en.wikipedia.org
Of course, it would have been ideal to have the kind of conclusiveness associated with laboratory experiments when we conduct social experiments in communities and schools.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Later, this develops into a division that sells chemicals manufactured by Klöckner’s own plants and associated companies.
[...]
www.kloeckner.com
[...]
Später entsteht ein eigener Vertrieb für Erzeugnisse aus Klöckner-Betrieben und Beteiligungsgesellschaften.
[...]
www.kloeckner.com
[...]
Since then, the first associated companies have also been integrated into the Leadership Excellence program.
www.munich-airport.de
[...]
Mittlerweile wurden auch die ersten Beteiligungsgesellschaften in das Programm "Leadership Excellence" integriert.
www.munich-airport.de
[...]
The Lufthansa Group is an aviation group with global operations and a total of more than 400 subsidiaries and associated companies.
[...]
www.lufthansagroup.com
[...]
Die Lufthansa Group ist ein weltweit tätiger Luftverkehrskonzern mit insgesamt über 400 Tochterunternehmen und Beteiligungsgesellschaften.
[...]
www.lufthansagroup.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "associated company" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ισπανικά