ASSOCIATE JUSTICE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

as·so·ci·ate ˈjus·tice ΟΥΣ αμερικ ΝΟΜ

associate justice

einer der acht Bundesrichter am Supreme Court of the USA

στο λεξικό PONS

jus·tice [ˈʤʌstɪs] ΟΥΣ

1. justice (fairness):

justice

Gerechtigkeit θηλ <->

to do justice

Gerechtigkeit üben

justice has been done [or served]

der Gerechtigkeit wurde Genüge getan

to do sb justice

jdm Gerechtigkeit widerfahren lassen

to do him justice, he couldn't have foreseen this problem

gerechterweise muss man sagen, dass er dieses Problem unmöglich vorausgesehen haben kann

you didn't do yourself justice in the exams

du hättest in den Prüfungen mehr leisten können

to do sth justice

etw δοτ gerecht werden

this photo doesn't do her beauty justice

dieses Foto bringt ihre Schönheit nicht richtig zur Geltung

they did justice to the wine

sie genossen den Wein in vollen Zügen

2. justice (administration of the law):

justice

Justiz θηλ <->

a miscarriage of justice

ein Justizirrtum αρσ

to bring sb to justice

jdn vor Gericht bringen

to obstruct [the course of] justice

die Justiz behindern

3. justice (judge):

justice

Richter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

Supreme Court justice

Richter(in) αρσ (θηλ) am Obersten Bundesgericht <-s, ->

Mr justice Ellis

Richter Ellis

I. as·so·ci·ate ΟΥΣ [əˈsəʊʃiət, αμερικ -ˈsoʊ-]

1. associate:

associate (friend)

Gefährte(Gefährtin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

associate (colleague)

Kollege(Kollegin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

associate (of criminals)

Kumpan(in) αρσ (θηλ) <-s, -e> χιουμ

associate (of criminals)

Komplize(Komplizin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

he's a known associate of the Mafia boss

er gehört zu dem Dunstkreis vom Mafiaboss

business associate

Geschäftspartner(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

close associate

enger Vertrauter/enge Vertraute

2. associate ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

associate

Teilhaber(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

associate

Gesellschafter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

associate

Partner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

II. as·so·ci·ate ΡΉΜΑ μεταβ [əˈsəʊʃieɪt, αμερικ -ˈsoʊ-]

to associate sb/sth with sth

jdn/etw mit etw δοτ in Verbindung bringen

they associate enjoying themselves with getting drunk

für sie heißt Spaßhaben sich betrinken

to be associated with sth cause and effect

in Zusammenhang mit etw δοτ stehen

to associate oneself with sth

sich αιτ etw δοτ anschließen

III. as·so·ci·ate ΡΉΜΑ αμετάβ [əˈsəʊʃieɪt, αμερικ -ˈsoʊ-]

to associate with sb

mit jdm verkehren

As·so·ci·ate [αμερικ əˈsoʊʃiət] ΟΥΣ αμερικ ΠΑΝΕΠ

Associate

Grad, der nach Abschluss von 2 Jahren an einem Juniorencollege verliehen wird

Καταχώριση OpenDict

associate ΡΉΜΑ

the effect associated to this symptom

die mit diesem Symptom einhergehende Wirkung

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

associate ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

associate (Unternehmensbeteiligte(r))

Gesellschafter αρσ

associate ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

associate

Partner αρσ

Present

I	associate
you	associate
he/she/it	associates
we	associate
you	associate
they	associate

Past

I	associated
you	associated
he/she/it	associated
we	associated
you	associated
they	associated

Present Perfect

I	have	associated
you	have	associated
he/she/it	has	associated
we	have	associated
you	have	associated
they	have	associated

Past Perfect

I	had	associated
you	had	associated
he/she/it	had	associated
we	had	associated
you	had	associated
they	had	associated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Luck egalitarianism is intended as a fundamental normative idea that might guide our thinking about justice rather than as an immediate policy prescription.

en.wikipedia.org

I don't think we did them justice with that at all; it's half-hearted.

en.wikipedia.org

Two employees are charged with obstruction of justice and for lying to federal investigators.

en.wikipedia.org

An error which results in the conviction of an innocent person is known as a miscarriage of justice.

en.wikipedia.org

He acquired local respectability, often dining with the wealthiest planters in his parish, and served in several local offices including justice of the peace.

en.wikipedia.org