γερμανικά
αγγλικά
Jus·tiz <-> [jʊsˈti:ts] ΟΥΣ θηλ kein πλ ΝΟΜ
1. Justiz (Gerichtsbarkeit):
- Justiz
- justice no πλ
2. Justiz (Justizbehörden):
- Justiz
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Vor dem Zugriff auf die Daten muss der Schlüssel validiert worden sein.
de.wikipedia.org Somit ist wahlfreier Zugriff oder eben Pufferung im Speicher eine Notwendigkeit.
de.wikipedia.org Auf dem Gang motivierte er den Hauptmann der Palastwache erneut für den möglicherweise gleich stattfindenden Zugriff.
de.wikipedia.org Die Eltern wollen das verhindern und versuchen, sich dem Zugriff der Firma zu entziehen.
de.wikipedia.org Diese Eigenschaft kann in allen Ebenen der Speicherhierarchie ausgenutzt werden, um Speicherbereiche möglichst schnell im Zugriff zu halten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Weiter wurde der Zugang zur Justiz durch das Berufungsgericht von Kankan ( Oberguinea ) verbessert, das mobile Gerichtssitzungen in den abgelegenen Regionen von N ’ zérékoré und Guéckédou zur Aburteilung anhängiger Verfahren abhält.
[...][...]
Access to justice has been improved by the appeals court of Kankan ( Upper Guinea ) that holds mobile court sessions in the remote regions of N ’ zérékoré and Guéckédou to adjudicate pending proceedings.
[...]