EINS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

Eire [ˈeərə, αμερικ ˈerə] ΟΥΣ

Eire: Eire ουδ

Eire: Irland ουδ <-s> (amtlicher Name für die Republik Irland 1937-1949)

EIB [ˌi:aɪˈbi:] ΟΥΣ

EIB ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ συντομογραφία: European Investment Bank

EIB: Europäische Investitionsbank

European Investment Bank ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

European Investment Bank: Europäische Investitionsbank (EIB) θηλ

Euro·pean In·ˈvest·ment Bank ΟΥΣ

European Investment Bank: Europäische Investitionsbank

EIS¹ [ˌi:aɪˈes] ΟΥΣ

EIS Η/Υ συντομογραφία: executive information system

EIS: Informationssystem ουδ für Entscheidungsträger in Unternehmen

EIS² [ˌi:aɪˈes] ΟΥΣ

EIS συντομογραφία: Educational Institute of Scotland

EIS: Schottische Lehrergewerkschaft

iden·ti·cal ˈtwins ΟΥΣ

identical twins: eineiige Zwillinge

ˈla·bour pains ΟΥΣ πλ ΙΑΤΡ

labour pains: Wehen pl

the labour pains are getting pretty close together: die Wehen treten in immer kürzeren Abständen auf

capi·tal ˈgains tax, CGT ΟΥΣ no pl

capital gains tax: Kapitalgewinnsteuer θηλ <-, -n>

capital gains tax: Kapitalertragssteuer θηλ

capi·tal ˈgains ΟΥΣ

capital gains: Veräußerungsgewinn αρσ <-(e)s, -e>

capital gains: Kapitalgewinn αρσ <-(e)s, -e>

capital gains: Kursgewinn αρσ <-(e)s, -e>

ˈcurl·ing pins ΟΥΣ βρετ

curling pins: Lockenstab αρσ <-(e)s, -stäbe>

ˈgrow·ing pains ΟΥΣ

growing pains ΙΑΤΡ: Wachstumsschmerzen pl

growing pains (problems of adolescence): Pubertätsprobleme pl

growing pains (initial difficulties): Anfangsschwierigkeiten pl

growing pains (initial difficulties): Startschwierigkeiten pl

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

EIB ΟΥΣ

EIB συντομογραφία: European Investment Bank ΧΡΗΜΑΤΑΓ

EIB: Europäische Investitionsbank (EIB) θηλ

European Investment Bank ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

European Investment Bank: Europäische Investitionsbank (EIB) θηλ

Euro·pean In·ˈvest·ment Bank ΟΥΣ

European Investment Bank: Europäische Investitionsbank

unrealized gains ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

unrealized gains: nicht realisierte Gewinne αρσ πλ

capital gains tax ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

capital gains tax: Kapitalgewinnsteuer θηλ

speculative gains ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

speculative gains: Spekulationsgewinn αρσ

ECNs ΟΥΣ

ECNs συντομογραφία: Electronic Communication Networks E-COMM

ECNs (elektronische Kommunikationsnetzwerke: Systeme zur elektronischen Übermittlung von Wertpapierorders): ECN

PNS ΟΥΣ

PNS συντομογραφία: Paris Net Settlement ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

PNS (französisches Nettogroßzahlungssystem): PNS ουδ

Paris Net Settlement ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

Paris Net Settlement (französisches Nettogroßzahlungssystem): PNS ουδ

foreign notes and coins ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

foreign notes and coins (ausländische Zahlungsmittel): Geldsorten θηλ πλ

other things being equal phrase ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

other things being equal (unter der Bedingung, dass andere Faktoren keine Auswirkung haben): ceteris paribus

other things being equal (unter der Bedingung, dass andere Faktoren keine Auswirkung haben): c. p.

line chart formation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

line chart formation: Linienchart-Formation θηλ

contingent credit line ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

contingent credit line: vorsorgliche Kreditlinie (CCL) θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

economic well-being, economic prosperity

economic well-being: materieller Wohlstand

well-being, prosperity [prɒsˈperəti] ΟΥΣ

well-being: Wohlstand

mine building

mine building: Zechengebäude

fault line [ˈfɔːltˌlaɪn] ΟΥΣ

fault line: Bruchlinie

fault line: Verwerfungslinie

immigrate (into) ΡΉΜΑ

immigrate (into): einwandern (in)

main sewer

main sewer: Mischwasserkanal

onshore wind ΟΥΣ

onshore wind: auflandiger Wind

onshore wind: Seewind

scale line

scale line: Maßstabsbalken

main topic ΟΥΣ

main topic: Gegenstand

main topic: Thematik

main topic: Thema

main industry ΟΥΣ

main industry: Hauptindustrie

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

labour pains βρετ, contractions ΟΥΣ

labour pains: Wehen θηλπλ

system of veins ΟΥΣ

system of veins: Adersystem

K⁺ ions ΟΥΣ

K⁺ ions: K⁺ Ionen

central nervous system (CNS) ΟΥΣ

central nervous system (CNS): zentrales Nervensystem

Na⁺ ions ΟΥΣ

Na⁺ ions: Na⁺ Ionen

Cl⁻ ions ΟΥΣ

Cl⁻ ions: Cl⁻ Ionen

dissolved ions [dɪˌzɒlvdˈaɪənz] ΟΥΣ

dissolved ions: gelöste Ionen

tens of thousands ΟΥΣ

tens of thousands: zehntausende

pons [pɒnz] ΟΥΣ ΑΝΑΤ

pons (nervous system): Brücke

magnetic lens [mæɡˌnetɪkˈlenz] ΟΥΣ

magnetic lens: magnetische Linse

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

being on time ΔΗΜ ΣΥΓΚ

being on time: im Fahrplan sein

rat runs ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

rat runs: Schleichwege

yield line αμερικ ΥΠΟΔΟΜΉ

yield line: Wartelinie

yield line: Haltelinie

yield line: Stoplinie

broken line ΥΠΟΔΟΜΉ

broken line: unterbrochene Leitlinie

broken line: gestrichelte Linie

broken centre line ΥΠΟΔΟΜΉ

broken centre line: unterbrochene Mittellinie

screen line ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

screen line: Trennungslinie eines Untersuchungsgebietes

desire line

desire line: Verkehrsstromlinie

desire line: Belastungsbild einer Verbindung

link ΥΠΟΔΟΜΉ

link: Straßenverbindung zwischen zwei Knoten im Netz

link: Strecke

branch line ΥΠΟΔΟΜΉ, public transport

branch line: Abzweigungsstrecke (Bahn)

screen line count ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

screen line count: Verkehrszählung an einer Trennungslinie

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈmains test·er ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

mains tester: Phasenprüfer αρσ

ˈfo·cus·ing lens ΟΥΣ

focusing lens: Fokussierlinse θηλ

ˈinch main scale ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

inch main scale (part of vernier calliper): Zoll-Skala θηλ

ˈscrap·er ring ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

scraper ring (in double-acting cylinder): Abstreifring αρσ

ˈsol·der tin ΟΥΣ no pl

solder tin: Lötzinn αρσ

ˈsub·ject line ΟΥΣ (in business letter, email)

subject line: Betreffzeile θηλ

ˈmet·ric main scale ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

metric main scale (part of vernier calliper): metrische Skala

ˈinch ver·ni·er scale ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

inch vernier scale (part of vernier calliper): Zoll-Nonius αρσ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It's believed he has one of the largest collections of curling pins in the world.

Allowing for tax on accrued but unrealized gains and no tax on principal, we'll assume that they have $50,000 ready for travel.

business.financialpost.com

The earnings for the current period were primarily the result of realized gains on marketable securities of $454,741, unrealized gains on marketable securities of $648,229 and interest and dividend income of $30,160.

www.baystreet.ca

The app's powerful tools let you review trades, positions, history, performance, realized and unrealized gains, market value and more.

www.techcentral.ie

This or future distributions may also be paid from net realized gains from portfolio investments, unrealized gains, or in certain cases, a return of principal (non-taxable distributions).

www.digitaljournal.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

She drew Eins zwei drei Tier for him while he was still a small child.

[...]

[...]

Eins zwei drei Tier zeichnete sie für ihn, als er noch ein Kleinkind war.

[...]

[...]

listen now Radio Oldenburg Eins 106.5 FM with MediaPlayer

[...]

www.mycyberradio.com

[...]

Radio Oldenburg Eins 106.5 FM mit Mediaplayer hören

[...]

www.mycyberradio.com

[...]

Radio Eins presenter Knut Elstermann moderated the post-film discussion with the two directors.

[...]

www.berlinale.de

[...]

Radio Eins-Moderator Knut Elstermann moderierte das Filmgespräch mit den beiden Regisseuren.

[...]

www.berlinale.de

Αναζήτηση στο λεξικό