GREENING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

greening [βρετ ˈɡriːnɪŋ, αμερικ ˈɡrinɪŋ] ΟΥΣ

the greening of the Socialist Party: la prise de conscience écologique au sein du Parti Socialiste

I. green [βρετ ɡriːn, αμερικ ɡrin] ΟΥΣ

1. green (colour):

green: vert αρσ

I've seen that dress in green: j'ai vu la même robe en vert

dressed in green: vêtu de vert or habillé en vert

a shade of green: une nuance de vert

several different greens: plusieurs verts différents

a cool/pretty green: un vert frais/délicat

2. green (in snooker):

the green: la bille verte

3. green:

green (grassy area): espace αρσ vert

green (vegetation): verdure θηλ

a strip of green: une bande de gazon

4. green:

green (in bowling): boulingrin αρσ (terrain gazonné pour le jeu de boules)

green (in golf): green αρσ

5. green:

green ΟΙΚΟΛ, ΠΟΛΙΤ: écologiste αρσ θηλ

the Greens: les Verts

6. green αμερικ (money):

green οικ: fric αρσ οικ

green οικ: argent αρσ

II. greens ΟΥΣ ουσ πλ

1. greens βρετ (vegetables):

greens: légumes αρσ πλ verts

eat up your greens!: mange tes légumes!

2. greens αμερικ (greenery):

greens: verdure θηλ

Christmas greens: verdure θηλ (décorative) de Noël

III. green [βρετ ɡriːn, αμερικ ɡrin] ΕΠΊΘ

1. green (in colour):

green: vert

to go or turn green traffic lights:: passer au vert

to go or turn green walls:: verdir

to go or turn green μτφ person:: verdir, devenir vert

to paint/colour/dye sth green: peindre/colorier/teindre qc en vert

2. green (with vegetation):

green countryside, valley: verdoyant

3. green (not ready):

green fruit, wood, tobacco: vert

4. green ΜΑΓΕΙΡ:

green bacon: non fumé

5. green (naïve):

green: naïf/naïve

I'm not as green as you think I am: je ne suis pas aussi naïf que tu (le) crois

6. green (inexperienced):

green: novice

7. green:

green ΟΙΚΟΛ, ΠΟΛΙΤ policies, candidate, issues: écologiste

green (ecologically sound) marketing, washing-powder: écologique

8. green ΟΙΚΟΝ (in EU):

green currency, pound, euro: vert

9. green (off-colour):

green οικ: patraque οικ

IV. green [βρετ ɡriːn, αμερικ ɡrin]

to have green fingers βρετ , to have a green thumb αμερικ: avoir la main verte

to give sb/sth the green light: donner le feu vert à qn/qc

blue-green ΟΥΣ ΕΠΊΘ

blue-green: turquoise αρσ αμετάβλ

bottle green ΟΥΣ ΕΠΊΘ

bottle green: vert αρσ bouteille

green card ΟΥΣ

1. green card (driving insurance):

green card: carte θηλ verte (internationale)

2. green card αμερικ:

green card: carte θηλ de séjour (permettant de travailler aux États-Unis)

Green card Info

Green card: Document qui permet à un étranger de vivre et de travailler aux États-Unis, et qui lui donne les mêmes droits que ceux d'un citoyen américain, à l'exception du droit de vote. La demande est si forte que les services d'immigration américains distribuent tous les ans 50 000 green cards au moyen d'une loterie (Green Card Visa Lottery) à laquelle participent des millions de candidats.

green tea ΟΥΣ

green tea: thé αρσ vert

green salad ΟΥΣ

green salad: salade θηλ verte

green manure ΟΥΣ U

green manure: engrais αρσ πλ verts

green onion ΟΥΣ αμερικ

green onion: ciboule θηλ

green woodpecker ΟΥΣ

green woodpecker: pic αρσ vert

green woodpecker: pivert αρσ

I. green [gri:n] ΕΠΊΘ

1. green (color):

green: vert(e)

greyish-green eyes: des yeux gris-vert

2. green (ecological):

green product, policies, issues: écologique

green person, vote, party: écologiste

ιδιωτισμοί:

to have green fingers βρετ, αυστραλ: avoir la main verte

it makes him green with envy: ça le fait pâlir d'envie

II. green [gri:n] ΟΥΣ

1. green no πλ (colour):

green: vert αρσ

2. green πλ (green vegetables):

green: légumes mpl verts

3. green (member of Green Party):

green: écologiste αρσ θηλ

the Greens: les Verts mpl

4. green (area of grass):

green: espace αρσ vert

5. green ΑΘΛ:

green: green αρσ

I. blue [blu:] ΕΠΊΘ

1. blue (colour):

blue: bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt: une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue: bleuir

2. blue μτφ:

to feel blue: broyer du noir

ιδιωτισμοί:

once in a blue moon: tous les trente-six du mois

out of the blue: sans crier gare

II. blue [blu:] ΟΥΣ

blue: bleu αρσ

sky blue: bleu ciel

the door is painted blue: la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue: être d'un bleu pâle/profond

bowling green ΟΥΣ

bowling green: terrain de boules en gazon

green thumb ΟΥΣ αμερικ μτφ

to have a green thumb: avoir la main verte

bottle-green ΕΠΊΘ

bottle-green: vert bouteille αμετάβλ

putting green ΟΥΣ ΑΘΛ

putting green: green αρσ

green belt ΟΥΣ

green belt: zone θηλ verte

green pepper ΟΥΣ

green pepper: poivron αρσ vert

green card ΟΥΣ

1. green card βρετ (car insurance document):

green card: carte θηλ verte

2. green card αμερικ (residence and work permit):

green card: carte θηλ de séjour

pea green ΟΥΣ no πλ

pea green: vert αρσ pomme

village green ΟΥΣ

village green: pré αρσ communal

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. green [grin] ΕΠΊΘ

1. green (color):

green: vert(e)

grayish-green eyes: des yeux mpl gris-vert

2. green (ecological):

green product, policies, issues: écologique

green person, vote, party: écologiste

ιδιωτισμοί:

it makes him green with envy: ça le fait pâlir d'envie

II. green [grin] ΟΥΣ

1. green (color):

green: vert αρσ

2. green πλ (green vegetables):

green: légumes mpl verts

3. green (member of Green Party):

green: écologiste αρσ θηλ

the Greens: les Verts mpl

4. green (area of grass):

green: espace αρσ vert

5. green sports:

green: green αρσ

I. blue [blu] ΕΠΊΘ

1. blue (color):

blue: bleu(e)

light/dark/bright/strong blue skirt: jupe θηλ bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue: bleuir

2. blue μτφ:

to feel blue: broyer du noir

ιδιωτισμοί:

once in a blue moon: tous les trente-six du mois

out of the blue: sans crier gare

II. blue [blu] ΟΥΣ

blue: bleu αρσ

sky blue: bleu ciel

the door is painted blue: la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue: être d'un bleu pâle/profond

pea green ΟΥΣ

pea green: vert αρσ pomme

bottle-green ΕΠΊΘ

bottle-green: vert bouteille αμετάβλ

green thumb ΟΥΣ μτφ

to have a green thumb: avoir la main verte

green card ΟΥΣ

green card: carte θηλ de séjour

putting green ΟΥΣ sports

putting green: green αρσ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

verdoyant(e): green

gris-vert: green-gray

vert(e): green

vert de jalousie: green with envy

espaces verts: green spaces

vert(e) bois, légumes: green

l'Europe verte: green Europe

vert(e): green

pivert: green woodpecker

Present
I	green
you	green
he/she/it	greens
we	green
you	green
they	green

Past
I	greened
you	greened
he/she/it	greened
we	greened
you	greened
they	greened

Present Perfect
I	have	greened
you	have	greened
he/she/it	has	greened
we	have	greened
you	have	greened
they	have	greened

Past Perfect
I	had	greened
you	had	greened
he/she/it	had	greened
we	had	greened
you	had	greened
they	had	greened

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be green about the gills: devenir vert

to have a green thumb: avoir la main verte

to have green fingers βρετ, αυστραλ: avoir la main verte

it makes him green with envy: ça le fait pâlir d'envie

against a green background: sur un fond vert

to be green with envy: être vert de jalousie

I was thinking green for the kitchen: je pensais à du vert pour la cuisine

le feu passe du vert à l'orange: the lights are changing from green to amber βρετ

le feu passe du vert à l'orange: the lights are changing from green to yellow αμερικ

le feu est passé au vert: the traffic lights have gone green

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He envied it for others, but he couldn't claim it for himself.

en.wikipedia.org

The far enemies of joy are jealousy and envy, two mind-states in obvious opposition.

en.wikipedia.org

The characters of the book all have a problem to overcome, such as jealousy, envy, or greed.

en.wikipedia.org

They are here because of actions based on egoic jealousy, envy, insincerity, struggle, combat or rationalization of the world.

en.wikipedia.org

However, he was well aware of the latent suspicion for foreigners mixed with envy, with which his success was viewed by some.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "greening" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά