run up στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για run up στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Μεταφράσεις για run up στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για run up στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για run up στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.run <μετ ενεστ running, παρελθ ran, μετ παρακειμ run> [αμερικ rən, βρετ rʌn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. run (literally: to move fast):

3. run (to operate, to function):

con el motor prendido λατινοαμερ
funciona a pila/a gas esp λατινοαμερ

6.1. run (to extend) (in space):

6.2. run (to extend) (in time):

8.1. run water/oil:

dejó el caño abierto Περού

9. run (to turn liquid):

10.1. run (to be, to stand):

10.2. run (to become + adj) → dry, → low , → short

11. run ΠΟΛΙΤ:

postularse λατινοαμερ
se va a volver a postular como candidato a Gobernador λατινοαμερ
¿se va a postular como candidato a las elecciones? λατινοαμερ

II.run <μετ ενεστ running, παρελθ ran, μετ παρακειμ run> [αμερικ rən, βρετ rʌn] ΡΉΜΑ μεταβ

5. run (to manage):

1. run (on foot):

13. run <the runs, pl > (diarrhea):

run οικ
diarrea θηλ
run οικ
cagalera θηλ χυδ, αργκ
run οικ
churrias θηλ πλ Κολομβ οικ
estar churriento Κολομβ οικ
estar churrete Χιλ οικ
tener cagalera Ισπ χυδ, αργκ

Βλέπε και: water, short, seed, low2, low1, fat, dry up, dry

1. water:

abre el grifo Ισπ
abre la canilla RíoPl
abre el caño Περού
marea θηλ alta/baja
of the first water κυριολ (diamond)

1. short (of length, height, distance):

2.1. short (brief):

hace un ratito οικ

4. short (inadequate, deficient):

1. short (suddenly, abruptly):

2. short (below target, requirement):

1.2. seed U (collectively):

semillas θηλ πλ
simiente θηλ
to go or run to seed κυριολ plant:
papas θηλ πλ de siembra
patatas θηλ πλ de siembra Ισπ

3. low (in intensity, amount, quality):

1. low:

1. fat U or C:

grasa θηλ
se va a armar la gorda οικ
to chew the fat οικ
cotorrear οικ
to chew the fat οικ
estar de palique Ισπ οικ
to live off the fat of the land μειωτ

1.2. dry (lacking natural moisture):

2. dry → dry up

I.up [αμερικ əp, βρετ ʌp] ΕΠΊΡΡ up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).

1.1. up (in upward direction):

up a bitleft a bit
up United! βρετ

7. up (going on) οικ:

what's up? (as greeting) αμερικ
¿qué hay? οικ
what's up? (as greeting) αμερικ
¿qué onda? λατινοαμερ αργκ
what's up? (as greeting) αμερικ
¿qué hubo? Άνδ Μεξ Ven οικ
what's up? (as greeting) αμερικ
¿quiubo? Χιλ Μεξ οικ

14. up:

soy pierna para casi todo RíoPl οικ
voy a casi todas las paradas Χιλ οικ

17.4. up (capable of):

17.5. up (depending on):

ιδιωτισμοί:

IV.up <μετ ενεστ upping; παρελθ, μετ παρακειμ upped> [αμερικ əp, βρετ ʌp] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

V.up <μετ ενεστ upping; παρελθ, μετ παρακειμ upped> [αμερικ əp, βρετ ʌp] ΡΉΜΑ αμετάβ

on the up βρετ
to be on the up and up αμερικ οικ (honest) businessman/salesperson:
to be on the up and up αμερικ οικ (honest) businessman/salesperson:
vicisitudes θηλ πλ

Βλέπε και: come up to

run up στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για run up στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Μεταφράσεις για run up στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

1. up (movement):

6. up (limit):

1. up (position):

izado, -a
alzado, -a
subido, -a
a pie
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
Nevertheless, his casual run-up belied a deceptive pace.
en.wikipedia.org
She said there needed to be a proper run-up for the conclusion and rushing the complex plot could confuse readers.
en.wikipedia.org
Unfortunately, things do not go entirely smoothly in the run-up to the celebration.
en.wikipedia.org
The show follows the production, recording, performance and behind-the-scenes action involved in the run-up to the launch of their first single as a new group.
en.wikipedia.org
The run-up to the elections was clouded by allegations that some parties had distributed money to voters.
en.wikipedia.org
He had a unique run-up where he slowed down as he reached the bowling crease.
en.wikipedia.org
There were also fresh signs of pessimism among the country's manufacturers in the run-up to the referendum, but a leading credit card firm said spending rose immediately after the vote.
uk.reuters.com
The law explicitly states that the off side is determined by the batsman's position when the bowler commences his run-up.
en.wikipedia.org
They also say that he takes a run-up of a hundred yards!
en.wikipedia.org
He was hemmed in by the chord until it changed, and that made his run-up most unorthodox.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文