step στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για step στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. step (footstep, pace):

step
paso αρσ
to take a step forward/to the right
dar un paso adelante/a la derecha
a great step forward
un gran paso adelante
it was her first step on the road to success
fue su primer paso hacia el éxito
one step forward, two steps back χιουμ
un paso hacia adelante y dos hacia atrás(, como el cangrejo)
I heard her steps in the corridor
oí sus pasos or sus pisadas en el pasillo
to follow in sb's steps
seguir los pasos de alguien
I'll be with you every step of the way
estaré contigo en todo momento
to be/keep one step ahead, constant research keeps us one step ahead of our rivals
la constante investigación nos mantiene en una situación de ventaja con respecto a la competencia
they're one step ahead of us
nos llevan cierta ventaja
he tries to keep one step ahead of his students
trata de que sus alumnos no lo aventajen
to watch one's step (be cautious, behave well)
andarse con cuidado or con pie de plomo
watch your step (when walking)
mira por dónde caminas

2.2. step U (in marching, walking):

step
paso αρσ
to be in step
llevar el paso
to be in step (in dancing)
llevar el compás or el ritmo
to be out of step
no llevar el paso
to be out of step (in dancing)
ir desacompasado
to be out of step (in dancing)
no llevar el compás or el ritmo
to break step
romper el paso
she fell into step beside me
acomodó su paso al mío
in/out of step with sb/sth the leaders are out of step with the wishes of the majority
los líderes no sintonizan con los deseos de la mayoría
she's always managed to keep in step with public opinion
siempre ha logrado mantenerse en sintonía con la opinión pública

4. step:

step (move)
paso αρσ
step (measure)
medida θηλ
a step in the right direction
un paso hacia adelante
the next step is to inform the police
el próximo paso es informar a la policía
to take legal steps
recurrir a la justicia
to take steps (to + infin)
tomar medidas (para  +  infin)
they are taking steps to remedy the situation
están tomando medidas para remediar la situación
they are taking steps to remedy the situation
están tomando medidas encaminadas a remediar la situación

5.1. step:

step (on stair)
escalón αρσ
step (on stair)
peldaño αρσ
step (on ladder)
travesaño αρσ
step (on ladder)
escalón αρσ
“mind the step”
“cuidado con el escalón”
the church/museum steps
la escalinata or las escaleras de la iglesia/del museo
the altar steps
las gradas del altar
a flight of steps
un tramo αρσ de escalera
he left the parcel on the step
dejó el paquete en la puerta

II.step <μετ ενεστ stepping; παρελθ, μετ παρακειμ stepped> [αμερικ stɛp, βρετ stɛp] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. step (tread):

step
pisar
to step in/on sth
pisar algo
I stepped in a puddle
pisé un charco
he steped on a mine
pisó una mina
sorry, I stepped on your toe
perdón, te pisé
to step on it or on the gas οικ
darse prisa
to step on it or on the gas οικ
apurarse λατινοαμερ
to step on it or on the gas οικ
meterle λατινοαμερ οικ

Βλέπε και: step by step

Βλέπε και: step, step by step

1. step (footstep, pace):

step
paso αρσ
to take a step forward/to the right
dar un paso adelante/a la derecha
a great step forward
un gran paso adelante
it was her first step on the road to success
fue su primer paso hacia el éxito
one step forward, two steps back χιουμ
un paso hacia adelante y dos hacia atrás(, como el cangrejo)
I heard her steps in the corridor
oí sus pasos or sus pisadas en el pasillo
to follow in sb's steps
seguir los pasos de alguien
I'll be with you every step of the way
estaré contigo en todo momento
to be/keep one step ahead, constant research keeps us one step ahead of our rivals
la constante investigación nos mantiene en una situación de ventaja con respecto a la competencia
they're one step ahead of us
nos llevan cierta ventaja
he tries to keep one step ahead of his students
trata de que sus alumnos no lo aventajen
to watch one's step (be cautious, behave well)
andarse con cuidado or con pie de plomo
watch your step (when walking)
mira por dónde caminas

2.2. step U (in marching, walking):

step
paso αρσ
to be in step
llevar el paso
to be in step (in dancing)
llevar el compás or el ritmo
to be out of step
no llevar el paso
to be out of step (in dancing)
ir desacompasado
to be out of step (in dancing)
no llevar el compás or el ritmo
to break step
romper el paso
she fell into step beside me
acomodó su paso al mío
in/out of step with sb/sth the leaders are out of step with the wishes of the majority
los líderes no sintonizan con los deseos de la mayoría
she's always managed to keep in step with public opinion
siempre ha logrado mantenerse en sintonía con la opinión pública

4. step:

step (move)
paso αρσ
step (measure)
medida θηλ
a step in the right direction
un paso hacia adelante
the next step is to inform the police
el próximo paso es informar a la policía
to take legal steps
recurrir a la justicia
to take steps (to + infin)
tomar medidas (para  +  infin)
they are taking steps to remedy the situation
están tomando medidas para remediar la situación
they are taking steps to remedy the situation
están tomando medidas encaminadas a remediar la situación

5.1. step:

step (on stair)
escalón αρσ
step (on stair)
peldaño αρσ
step (on ladder)
travesaño αρσ
step (on ladder)
escalón αρσ
“mind the step”
“cuidado con el escalón”
the church/museum steps
la escalinata or las escaleras de la iglesia/del museo
the altar steps
las gradas del altar
a flight of steps
un tramo αρσ de escalera
he left the parcel on the step
dejó el paquete en la puerta

II.step <μετ ενεστ stepping; παρελθ, μετ παρακειμ stepped> [αμερικ stɛp, βρετ stɛp] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. step (tread):

step
pisar
to step in/on sth
pisar algo
I stepped in a puddle
pisé un charco
he steped on a mine
pisó una mina
sorry, I stepped on your toe
perdón, te pisé
to step on it or on the gas οικ
darse prisa
to step on it or on the gas οικ
apurarse λατινοαμερ
to step on it or on the gas οικ
meterle λατινοαμερ οικ
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

step up ΡΉΜΑ [αμερικ stɛp -, βρετ stɛp -] (v + o + adv, v + adv + o) (increase)

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

step στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για step στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. step:

step (foot movement)
paso αρσ
step (foot print)
huella θηλ
to take a step
dar un paso
step by step
paso a paso
to follow in sb's steps μτφ
seguir el ejemplo de alguien
to take a step towards sth μτφ
dirigirse hacia algo
to be in/out of step
llevar/no llevar el paso
to be in/out of step μτφ
estar/no estar al tanto
to watch one's step
andar con cuidado
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
jaunty step
paso αρσ desenvuelto

Μεταφράσεις για step στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

step Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mind the step!
¡cuidado con la escalera!
step by step
paso a paso
to take a step towards sth μτφ
dirigirse hacia algo
to be in/out of step
llevar/no llevar el paso
to be in/out of step μτφ
estar/no estar al tanto
to watch one's step
andar con cuidado
to take a false step
dar un paso en falso
to step on the gas
acelerar
to step onto the road
pisar la calzada
let's take it step by step!
¡vamos por puntos!

step Από το λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA Bock GmbH

Μεταφράσεις για step στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
He requires the guiding hand of counsel at every step in the proceedings against him.
www.theatlantic.com
Step-free access to the platforms, for wheelchairs and prams, is possible, via the lifts.
en.wikipedia.org
His syndicalism led him to drop any criticism of the more conservative union leaders; in his eyes, organizing workers was a step toward dismantling capitalism.
en.wikipedia.org
Students documented each step in the process of cooking a meal in a conventional kitchen in order to develop a more efficient, time saving, and user-friendly model.
en.wikipedia.org
For people with existing mortgages, the key step is converting your non-deductible mortgage debt into deductible investment debt.
www.movesmartly.com
I'm standing on an ice floe, take a step and my foot goes right through the ice.
www.thestar.com
Having been looking around town for a victim all night without success, they decided to lie-in-wait for whoever might happen to step outside.
en.wikipedia.org
In the third step, an isomerization step protonates the nitrogen atom leading to the amide.
en.wikipedia.org
Performers would therefore gracefully step in and out of bamboo poles, arranged in a criss-cross fashion while manipulating either fans or simply their bare hands.
en.wikipedia.org
A step-up transformer with a greater leakage inductance value is suitable for use in this case.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "step" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα