prisa στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για prisa στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

1. prisa (rapidez, urgencia):

prisa
rush
prisa
hurry
¿a qué viene tanta prisa?
what's the rush o hurry?
con las prisas olvidé decírselo
in the rush I forgot to tell her
¿a qué viene tanta prisa por casarse?
why are you in such a hurry o rush to get married?
no me metas prisa
don't rush o hurry me
estoy de prisa o tengo prisa
I'm in a rush o a hurry
darse prisa
to hurry up
darse prisa
to hurry
date prisa o perderás el tren
hurry up or you'll miss the train

Βλέπε και: deprisa

deprisa
fast
tienes que trabajar más deprisa
you must work faster
¡deprisa! escóndelo
quick! hide it
deprisa y corriendo
in a rush
todo lo hace deprisa y corriendo
she does everything in a rush
tomó la decisión deprisa y corriendo
he made a hasty decision
hizo los deberes deprisa y corriendo para irse a jugar
he rushed through his homework so he could go out and play

Μεταφράσεις για prisa στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
hastiness
prisa θηλ
hurry along
ir de prisa
hurry along now!
¡vamos, rápido or date prisa or corre!
hurry along person
meterle prisa a
hurry along project/task
hacer de prisa
hurry up
darse prisa
hurry up person
meterle prisa a
slowly but surely
sin prisa pero sin pausa
hastily arranged/built/thought up
a toda prisa
they hastily cleared away the mess
arreglaron el desorden a toda prisa
to amble along
ir tranquilamente or sin ninguna prisa
the boy ambled in
el chico entró con toda tranquilidad or sin ninguna prisa
(pace of person) to go at an amble
ir tranquilamente or sin ninguna prisa
we'll have to speed up
tendremos que darnos prisa
speed up person
meterle prisa a
chivvy
meterle prisa a
to chivvy sb up βρετ
meterle prisa a alguien
haste
prisa θηλ
in her/their haste to get away
en su prisa por irse
to make haste
darse prisa
more haste, less speed or αμερικ also haste makes waste
vísteme despacio, que tengo prisa

prisa στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για prisa στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

prisa
hurry
a toda prisa
at full speed
de prisa
quickly
de prisa y corriendo (con demasiada prisa)
in a rush
de prisa y corriendo (rápidamente)
quickly
no corre prisa
there's no hurry
¡date prisa!
hurry up!
meter prisa a alguien
to hurry sb
tengo prisa
I'm in a hurry
no tengas prisa
take your time

Μεταφράσεις για prisa στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
hurry up
darse prisa
hurry up
meter prisa
haste
prisa θηλ
in haste
de prisa
more haste less speed παροιμ
vísteme despacio, que tengo prisa παροιμ
come along
darse prisa
come along!
¡date prisa!
to fling off one's clothes
desvestirse con prisa
to fling on one's clothes
vestirse de prisa
chop-chop
¡vamos, de prisa!
jump in
entrar de prisa
hurry away
marcharse de prisa
hurry away person
hacer marchar de prisa
hurry away object
hacer llevar de prisa
hurry
darse prisa
hurry
prisa θηλ
to do sth in a hurry
hacer algo de prisa
what's (all) the hurry?
¿a qué viene tanta prisa?

prisa Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a toda prisa
at full speed
de prisa y corriendo (con demasiada prisa)
in a rush
de prisa y corriendo (rápidamente)
quickly
no corre prisa
there's no hurry
meter prisa a alguien
to hurry sb
no tengas prisa
take your time
vísteme despacio que tengo prisa παροιμ
make haste slowly
a toda prisa, a todo correr
as fast as possible
meter prisa a alguien
to hurry sb (up)
hacer el trabajo a toda prisa
to race through one's work
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Les faltaba subir un poco más pero la verdad es que iba con un poquito de prisa, en el próximo intento seguro que salen perfectos.
www.lagatacuriosa.com
De prisa y de carne es el juego que nos ocupa..............................................
www.paginadepoesia.com.ar
Bebe en pequeños sorbos (4-5), sin prisa pero sin pausa.
www.elforolatino.com
Y yo que me quejaba del de mi casa, tan fláccido, tan falto de fuerza en los momentos que la prisa demanda otra cosa.
manuelmachuca.me
Pero estaba ansioso y esperaba que la mujerse diese prisa en acabar de comer.
www.arteyfotografia.com.ar
Sin saborear, con prisa, como lo harían un bebedor amateur o un borrachín consagrado.
elquirofano.blogspot.com
La playa lechosa, de cascajo crema, se dejaba espulgar por las suaves ondas espumíferas, que la brisa devanaba sin prisa.
salvadorh.blogspot.com
Se arrellanaron en sus sillones y aspiraron el humo con tal prisa y ferocidad, que, inmediatamente quedó el valle velado por una nube impenetrable.
paginaspersonales.deusto.es
Cuando tiene prisa, va montado en un monociclo que recuerda a un reloj de bolsillo.
blog.es.playstation.com
El vestido rosa en la piel amulatada, los ojos saltones y vivarachos, los dientes pequeños y la sonrisa franca que transforma todo tu cuerpo, camina de prisa hacia el teléfono.
www.letrasperdidas.galeon.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "prisa" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα