jugar στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για jugar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1.1. jugar (divertirse):

jugar
to play
¿puedo salir a jugar?
can I go out to play?
¡deja de jugar con el televisor!
stop playing around o messing around with the television!
jugar a algo
to play sth
jugar al fútbol/a la pelota
to play football/ball
¿a qué jugamos?
what shall we play?
juegan a las cartas por dinero
they play cards for money
jugar a las muñecas
to play with dolls
juguemos a que yo era la maestra
let's pretend I'm the teacher
(jugar a + infinit.) le gusta jugar a ser el jefe
he likes playing (at being) boss
está jugando a ser la hija modelo
she's playing (the part of) the model daughter

1.2. jugar ΑΘΛ:

jugar
to play
juegan mañana contra el Atlético
they're playing (against) Atlético tomorrow
jugar limpio (en deportes)
to play fair
jugar limpio (en negocios)
to play the game
jugar limpio (en negocios)
to play fair
jugar sucio (en deportes)
to play dirty οικ
jugar sucio (en negocios)
to be underhand
jugar sucio (en negocios)
to play dirty
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: carta

2. carta (naipe):

carta
card
baraja de cartas
deck of cards
baraja de cartas
pack of cards βρετ
jugar a las cartas
to play cards
barajar/dar las cartas
to shuffle/deal the cards
a carta cabal es honrado a carta cabal
he's completely and utterly honest
es un caballero a carta cabal
he's a perfect o real gentleman
echarle las cartas a alg.
to tell sb's fortune
fue a que le echaran las cartas
he went to have his fortune told
jugar bien las cartas
to play one's cards right
jugarse la última carta
to play one's last card
todavía no me he jugado la última carta
I still have one card up my sleeve o left to play
jugárselo todo a una carta
to risk everything on one throw
no saber a qué carta quedarse no sé a qué carta quedarme
I don't know what to think
no saber a qué carta quedarse no sé a qué carta quedarme
I don't know which story (o version etc.) to believe
poner las cartas boca arriba o sobre la mesa
to put o lay one's cards on the table
tomar cartas en algo
to intervene in sth
voy a tener que tomar cartas en el asunto
I'm going to have to step in o intervene
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
jugar al veo-veo
to play I-spy

Μεταφράσεις για jugar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
to play tennis
jugar al tenis
to play tennis
jugar tenis λατινοαμερ excl RíoPl
to play golf
jugar golf λατινοαμερ excl RíoPl
to play golf
jugar al golf Ισπ RíoPl
to play hide-and-seek
jugar al escondite
to play hide-and-seek
jugar a las escondidas λατινοαμερ
to play hopscotch
jugar al tejo
to play hopscotch
jugar al avión Μεξ
to play hopscotch
jugar a la rayuela RíoPl
to play hopscotch
jugar a la golosa Κολομβ
to play hopscotch
jugar al luche Χιλ
play dough
masa θηλ para jugar
to play cat's cradle
(jugar a) hacer cunitas
outplay
jugar mejor que
to play billiards
jugar al billar

jugar στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για jugar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

III.jugar irr ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα jugarse

Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
jugar sucio
to play dirty
jugar al veo-veo
to play I-spy
jugar al pillapilla
to play tag

Μεταφράσεις για jugar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

jugar Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sus saques particularizan su estilo de jugar
the distinctive feature of his/her style of play is his/her serve
más fome que jugar solo a la escondida
duller than playing hide-and-seek by yourself
jugar a las quinielas
to do the pools
jugar a la lotería
to play the lottery
jugar una partida de ajedrez
to play a game of chess
jugar a la gallina ciega
to play blind man's buff
los niños tenían ganas de jugar
the children were in a playful mood
jugar con los sentimientos de alguien
to toy with sb's affections
jugar con los sentimientos de alguien
to trifle with sb's affections
tener la ventaja de jugar en casa
to have home advantage
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Es la confianza que tenemos entre nosotros y la que nos dio el técnico para que juguemos siempre juntos.
www.pasion-tricolor.com.ar
Ojalá que nos vaya bien, lo importante es que el quiere jugar y está comprometido con este semestre.
www.monarquiaroja.com
Estuve trabajando a la par de mis compañeros y los partidos que hemos jugado, los jugué todos.
www.pasion-tricolor.com.ar
Era un riesgo a tomar y es lo que se hizo, hay que jugarse.
www.misionesonline.net
La semana pasada y esta semana estuve haciendo doble turno para ponerme a punto y jugar lo más rápido posible.
www.pasion-tricolor.com.ar
Sólo jugamos y vemos que sale, hasta ahora.
www.platensealoancho.com.ar
O te pensas que un club te va a hacer un contrato por jugar 3 partidos bien en 2 años?
www.pasionpaternal.com.ar
Venimos jugando juntos desde la primera fecha y nos complementamos muy bien.
www.pasion-tricolor.com.ar
En el segundo tiempo jugó muy bien, con oficio, falta que la emboque y arranque una buena racha.
www.pasionpaternal.com.ar
Pero no dejo de tener instinto y ganas de jugar.
www.pagina12.com.ar

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "jugar" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα