Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

will¹ <παρελθ would> [αμερικ wɪl, βρετ wɪl] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα έγκλ 'll es la contracción de will de will not y 'll've → 'll've de will have
When translating will into Spanish, the future tense is not always the first option. Ir + a + infinitive is common in Latin American countries. For examples, see the entry below.

- Για συνώνυμα της λέξης will κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. will (talking about the future):

he'll come on Friday

vendrá el viernes

he'll come on Friday

va a venir el viernes

he said he would come on Friday

dijo que vendría or iba a venir el viernes

he won't ever change his ways

no cambiará nunca

he won't ever change his ways

no va a cambiar nunca

will you be staying at Jack's?

¿te vas a quedar en casa de Jack?

they'll've finished the bridge by then

para entonces ya habrán acabado el puente

you'll live to regret this

te vas a arrepentir de esto

you won't leave without me, will you?

no te irás sin mí ¿no?

2.1. will (expressing willingness):

will you do me a favor?

¿quieres hacerme un favor?

will you do me a favor?

¿me haces un favor?

she won't tell us what happened

no nos quiere decir qué pasó

we asked her, but she wouldn't tell us

se lo preguntamos, pero no nos quiso decir

I won't stand for this

no pienso tolerar esto

think what you will

piensa lo que quieras or lo que te parezca

as you will!

como quieras

try as he will, he can't do it

por mucho que lo intenta, no logra hacerlo

I.will² [αμερικ wɪl, βρετ wɪl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης will κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. will U (faculty):

will

voluntad θηλ

she has a will of her own

sabe lo que quiere

this machine has a will of its own

esta máquina está endiablada

1.2. will U (determination, willpower):

will

voluntad θηλ

he showed enormous strength of will

demostró tener una gran (fuerza de) voluntad

they didn't manage to break her will

no consiguieron doblegarla

a will of iron

una voluntad férrea or de hierro

they set about their tasks with a will

se pusieron a trabajar con empeño

where there's a will, there's a way

querer es poder

1.3. will U (desire, intention):

will

voluntad θηλ

it was her will that …

fue su voluntad que …

it was her will that …

quiso que …

the will of the people

la voluntad del pueblo

it was God's will

Dios así lo quiso

it was God's will

fue la voluntad divina

I don't want to force you against your will

no quiero obligarte contra tu voluntad

he did it against his father's will

lo hizo contra la voluntad de su padre

with the best will in the world

con la mejor voluntad del mundo

patients may come and go at will

los pacientes pueden entrar y salir a voluntad

patients may come and go at will

los pacientes pueden entrar y salir cuando quieren

patients may come and go at will

los pacientes pueden entrar y salir cuando les place τυπικ

she was able to cry at will

podía llorar cuando le daba la gana

fire at will!

¡fuego a discreción!

II.will² <παρελθ & μετ παρακειμ willed> [αμερικ wɪl, βρετ wɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης will κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. will (desire, ordain) τυπικ:

will God:

disponer

will God:

querer

2. will (bequeath):

will

legar

will

dejar en testamento

self-will [αμερικ ˌsɛlfˈwɪl, βρετ sɛlfˈwɪl] ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης self-will κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

self-will

terquedad θηλ

self-will

obstinación θηλ

free will ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης free will κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. free will:

free will ΦΙΛΟΣ, ΘΡΗΣΚ

libre albedrío αρσ

ill will ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης ill will κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ill will (hostility):

ill will

inquina θηλ

ill will

animadversión θηλ

2. ill will (spite):

ill will

rencor αρσ

I bear no ill will toward her

no le guardo rencor

living will ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης living will κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

living will

testamento αρσ vital

will-o'-the-wisp [αμερικ ˌwɪləðəˈwɪsp, βρετ wɪləðəˈwɪsp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης will-o'-the-wisp κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. will-o'-the-wisp (light):

will-o'-the-wisp

fuego αρσ fatuo

2. will-o'-the-wisp (sth elusive):

will-o'-the-wisp

quimera θηλ

Μεταφράσεις για will στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

voluntad divina

divine will

voluntad divina

God's will

voluntad de hierro

will of iron

voluntad de hierro

iron will

testamento abierto

nuncupative will

Μεταφράσεις για will στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.will¹ [wɪl] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα would, would

- Για συνώνυμα της λέξης will κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. will (to form future tense):

they'll be delighted

estarán encantados

I'll be with you in a minute

estaré contigo en un minuto

I expect they'll come by car

supongo que vendrán en coche

I'll answer the telephone

contesto yo al teléfono

she will have received the letter by now

ya debe haber recibido la carta

7. will (used to express willingness):

who'll post this letter for me? — I will

¿quién me echa esta carta al buzón? — lo haré yo

will you do that for me? — of course I will

¿harás eso por mí? — claro que sí

II.will¹ [wɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

- Για συνώνυμα της λέξης will κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

will

disponer

as you will

como quieras

I.will² [wɪl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης will κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. will χωρίς πλ:

will (faculty)

voluntad θηλ

will (desire)

deseo αρσ

the will of the people

la voluntad del pueblo

to have the will to do sth

tener la voluntad de hacer algo

to lose the will to live

perder las ganas de vivir

to do sth with a will

hacer algo con empeño

at will

a voluntad

2. will (testament):

will

testamento αρσ

II.will² [wɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης will κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. will (try to cause by will-power):

will

sugestionar

to will sb to do sth

sugestionar a alguien para que haga algo

2. will τυπικ (ordain):

will

ordenar

God willed it and it was so

Dios así lo quiso

3. will (bequeath):

will

legar

free will ΟΥΣ χωρίς πλ

- Για συνώνυμα της λέξης free will κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

free will

libre albedrío αρσ

ill will ΟΥΣ χωρίς πλ

- Για συνώνυμα της λέξης ill will κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ill will

animadversión θηλ

will-o'-the-wisp [ˌwɪləðəˈwɪsp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης will-o'-the-wisp κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. will-o'-the-wisp (ghostly light):

will-o'-the-wisp

fuego αρσ fatuo

2. will-o'-the-wisp μτφ (elusive thing):

will-o'-the-wisp

quimera θηλ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

there will be ructions

se va a armar una gorda

flattery will get you nowhere

adulando no conseguirás tu propósito

unbending will, determination

inquebrantable

Μεταφράσεις για will στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

testamento

will

testamento abierto

nuncupative will

hacer testamento

to make one's will

testar

to make a will

this will take your mind off it

esto te distraerá

just pass me that knife, will you?

pásame ese cuchillo, ¿quieres?

they will keep sending me those brochures

no dejan de mandarme estos folletos

as you will all probably know already...

como todos sabrán...

he will be along in an hour

llegará en una hora

the director will introduce the film personally

el director presentará personalmente la película

he will no doubt come at Christmas

seguramente vendrá en Navidad

his memory will always be with us

su recuerdo perdurará para siempre entre nosotros

she will outlive the lot of us!

¡ésa nos enterrará a todos! οικ

will you come (over) to my place?

¿vienes a mi casa?

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Often, an at-will termination is handled as a layoff. en.wikipedia.org

They will double-park and make it more dangerous. www.odt.co.nz

He: will gather his wheat into the: barn, but the chaff he will: burn up with unquenchable fire. en.wikipedia.org

Since either beam enters the instrument at a slightly different angle the resulting image, if unaltered, will appear blurry. en.wikipedia.org

If we eat more vegetable, we will eat less meat and less grain -- and these are exportable. www.timescolonist.com

Within the market portfolio, asset specific risk will be diversified away to the extent possible. en.wikipedia.org

About 14 contestants will be competing for the title. en.wikipedia.org

When the trigger guard is released, the slide will return and chamber the cartridge almost instantaneously. en.wikipedia.org

However, a flagrant foul will result in "both" the award of free throws and subsequent possession. en.wikipedia.org

For merchant solar power stations, where the electricity is being sold into the electricity transmission network, the levelised cost of solar energy will need to match the wholesale electricity price. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

will στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για will στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

1.1. will (talking about the future):

1.2. will (expressing resolution) with first person:

2.1. will (expressing willingness):

2.2. will (in orders):

2.3. will (in invitations):

3. will (expressing conjecture):

4.1. will (indicating habit, characteristic):

4.2. will (indicating capability):

I.will2 [αμερικ wɪl, βρετ wɪl] ΟΥΣ

1.1. will U (faculty):

1.2. will U (determination, willpower):

1.3. will U (desire, intention):

2. will C (testament):

II.will2 <παρελθ & μετ παρακειμ willed> [αμερικ wɪl, βρετ wɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. will (urge, try to cause):

1.2. will (desire, ordain) τυπικ:

2. will (bequeath):

self-will [αμερικ ˌsɛlfˈwɪl, βρετ sɛlfˈwɪl] ΟΥΣ U

free will ΟΥΣ U

1. free will:

2. free will (volition):

ill will ΟΥΣ U

1. ill will (hostility):

2. ill will (spite):

living will ΟΥΣ

will-o'-the-wisp [αμερικ ˌwɪləðəˈwɪsp, βρετ wɪləðəˈwɪsp] ΟΥΣ

1. will-o'-the-wisp (light):

2. will-o'-the-wisp (sth elusive):

Μεταφράσεις για will στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

will στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για will στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.will1 [wɪl] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα would, would

1. will (to form future tense):

2. will (with tag question):

3. will (to express immediate future):

4. will (to express an intention):

5. will (in requests and instructions):

6. will (in polite requests):

7. will (used to express willingness):

8. will (used to express a fact):

9. will (to express persistence):

10. will (to express likelihood):

II.will1 [wɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

I.will2 [wɪl] ΟΥΣ

1. will χωρίς πλ:

2. will (testament):

ιδιωτισμοί:

II.will2 [wɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. will (try to cause by will-power):

2. will τυπικ (ordain):

3. will (bequeath):

free will ΟΥΣ χωρίς πλ

ill will ΟΥΣ χωρίς πλ

will-o'-the-wisp [ˌwɪləðəˈwɪsp] ΟΥΣ

1. will-o'-the-wisp (ghostly light):

2. will-o'-the-wisp μτφ (elusive thing):

Μεταφράσεις για will στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

will Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "will" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.will² [αμερικ wɪl, βρετ wɪl] ΟΥΣ

II.will² <παρελθ & μετ παρακειμ willed> [αμερικ wɪl, βρετ wɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

I.will¹ [wɪl] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα would, would

II.will¹ [wɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

I.will² [wɪl] ΟΥΣ

II.will² [wɪl] ΡΉΜΑ μεταβ