Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.alcanzar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. alcanzar persona:

alcanzar (llegar a la altura de)

to catch up with

alcanzar (llegar a la altura de)

to catch … up βρετ

alcanzar (pillar, agarrar)

to catch

¡a que no me alcanzas!

bet you can't catch me! οικ

1.2. alcanzar:

alcanzar (en los estudios, en una tarea)

to catch … up

alcanzar (en los estudios, en una tarea)

to catch up with

alcanzar (en estatura)

to catch up with

2.1. alcanzar lugar:

alcanzar

to reach

alcanzar

to get to

a pesar del tráfico alcancé el avión/tren

despite the traffic I managed to catch the plane/train

lo alcancé con un palo

I used a pole to get at it o reach it

2.2. alcanzar:

alcanzar temperatura

to reach

alcanzar edad/pubertad

to reach

el termómetro alcanzó los 40 grados

the thermometer got up to o reached o registered 40 degrees

estos árboles alcanzan una gran altura

these trees can reach o grow to a great height

alcanzar la mayoría de edad

to come of age

alcanzar la mayoría de edad

to reach the age of majority

2.3. alcanzar (conseguir, obtener):

alcanzar objetivo/resultado

to achieve

alcanzar acuerdo

to reach

alcanzar fama/éxito

to achieve

los acuerdos alcanzados en materia de desarme

the agreements reached in the field of disarmament

los candidatos no alcanzaban el nivel requerido

the candidates did not reach o meet the required standard

3. alcanzar (acercar, pasar):

alcanzar

to pass

alcanzarle algo a alg.

to pass sb sth

alcanzarle algo a alg.

to pass sth to sb

¿me alcanzas ese libro?

could you pass me that book?

4.2. alcanzar (afectar):

la medida ha alcanzado a la clase trabajadora

the measure has affected the working classes

II.alcanzar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. alcanzar (llegar):

está muy alto, no alcanzo

it's too high, I can't reach it

hasta donde alcanzaba la vista

as far as the eye could see

alcanzar a + infinit.

to manage to + infinit.

no alcanzó a terminar

she didn't manage to finish

algo que la mente humana no alcanza a entender

something which the human mind cannot comprehend

2. alcanzar (ser suficiente):

el pollo no alcanzará para todos

there won't be enough chicken for everyone o to go round

el sueldo no le alcanza

he can't manage o get by on his salary

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

al alcanzar o llegar a la mayoría de edad

on coming of age

al alcanzar o llegar a la mayoría de edad

on reaching the age of majority

Μεταφράσεις για alcanzar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

attain position

alcanzar

attain goal

alcanzar

attain age

alcanzar

to attain to sth

alcanzar algo

to attain to perfection

alcanzar la perfección

to reach puberty

llegar a or alcanzar la pubertad

ride down

alcanzar (a caballo)

to achieve critical mass

alcanzar la masa crítica

top out

alcanzar el punto más alto

top out

alcanzar las cotas más altas

elusive

difícil de alcanzar

elusiveness (of goal)

lo díficil de alcanzar

last out supplies/food:

alcanzar

Μεταφράσεις για alcanzar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.alcanzar ΡΉΜΑ αμετάβ z → c

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

alcanzar

to reach

este cañón alcanza 10 kilómetros

this gun has a range of 10 kilometres

no alcanzo a todo el trabajo

I can't manage to do all the work

II.alcanzar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. alcanzar (llegar):

alcanzar

to reach

alcanzar un acuerdo

to reach an agreement

el disparo le alcanzó en la pierna

the shot struck his leg

alcanzar fama

to become famous

3. alcanzar (entender):

alcanzar

to grasp

III.alcanzar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

alcanzar alcanzarse:

no se me alcanza qué intentas con ello

I can't figure out what you mean by that

Μεταφράσεις για alcanzar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

clock up (attain)

alcanzar

attain

alcanzar

to attain one's majority ΝΟΜ

alcanzar la mayoría de edad

to come to terms (with sb)

alcanzar un acuerdo (con alguien)

achieve success

alcanzar

log

alcanzar

to catch up with sb

alcanzar el nivel de alguien

to catch sb up βρετ, αυστραλ

alcanzar a alguien

peak career

alcanzar el apogeo

peak athlete

alcanzar el mejor rendimiento

peak skill

alcanzar el nivel más alto

peak figures, rates, production

alcanzar el máximo

to reach saturation point

alcanzar el punto de saturación

to reach full growth

alcanzar su plenitud

alcanzar un acuerdo

to reach an agreement

alcanzar fama

to become famous

alcanzar a alguien en días

to outlive sb

llegar al [o alcanzar el] pico de la pandemia

to reach the peak of the epidemic

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Primero, reláje se hasta alcanzar un estado mental profundo, sereno y propicio para la meditación, y luego imagíne se desempeñando su ocupación laboral ideal. www.universoenergetico.com.ar

Alguna vez se pusieron a pensar que nosotros, si logramos sobrevivir 1000 años más podríamos alcanzar cosas que nos parecían completamente imposibles en este momento? blogs.tn.com.ar

Para ello es imprescindible alcanzar la supresión de los síntomas y obtener la mejor función respiratoria posible. bureaudesalud.com

Soñadora materialista (a mis sueños los vuelvo materia para poder alcanzar los). diariosytostadas.blogspot.com

Ahora damos click hasta alcanzar el menú en que seleccionamos a los contactos y agregamos a quienes confiemos. www.fmacuario.com.ar

Sin embargo tampoco alcanza con rótulos y endiosamiento baratos. www.filosofitis.com.ar

No alcanza con que yo postule que ella trae mala suerte para señalar la veracidad de tal afirmación. www.noticiasdelcosmos.com

Vimos los cambios que se fueron alcanzando con estos operativos donde fueron resueltas necesidades de la comunidad. www.formosa360.com.ar

El depositante había declarado vivir de una renta que no alcanzaba los 3 mil pesos por mes. www.lt10digital.com.ar

Si cada uno lograra un poquito de paz entre quienes los rodean, cada dia estariamos mas cerca de alcanzar un estado de paz mundial. www.palermonline.com.ar

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

alcanzar στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για alcanzar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.alcanzar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. alcanzar persona:

1.2. alcanzar:

2.1. alcanzar lugar:

2.2. alcanzar:

2.3. alcanzar (conseguir, obtener):

3. alcanzar (acercar, pasar):

4.1. alcanzar bala/misil:

4.2. alcanzar (afectar):

II.alcanzar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. alcanzar (llegar):

2. alcanzar (ser suficiente):

Μεταφράσεις για alcanzar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

alcanzar στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για alcanzar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.alcanzar ΡΉΜΑ αμετάβ z → c

II.alcanzar ΡΉΜΑ μεταβ

1. alcanzar (dar alcance):

2. alcanzar (llegar):

3. alcanzar (entender):

III.alcanzar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

alcanzar alcanzarse:

Μεταφράσεις για alcanzar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

alcanzar Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "alcanzar" σε άλλες γλώσσες

alcanzar στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για alcanzar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.alcanzar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. alcanzar persona:

1.2. alcanzar:

2.1. alcanzar lugar:

2.2. alcanzar:

2.3. alcanzar (conseguir, obtener):

3. alcanzar (acercar, pasar):

4.1. alcanzar bala/misil:

4.2. alcanzar (afectar):

II.alcanzar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. alcanzar (llegar):

2. alcanzar (ser suficiente):

Μεταφράσεις για alcanzar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

alcanzar στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για alcanzar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.alcanzar ΡΉΜΑ αμετάβ z → c

II.alcanzar ΡΉΜΑ μεταβ

1. alcanzar (dar alcance):

2. alcanzar (llegar):

3. alcanzar (entender):

III.alcanzar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

alcanzar alcanzarse:

Μεταφράσεις για alcanzar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

alcanzar Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "alcanzar" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης