Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

arreglo ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. arreglo (reparación):

la casa necesita algunos arreglos

the house needs some work doing o done on it

tener arreglo este reloj no tiene arreglo

this watch is beyond repair

esta chica no tiene arreglo, nunca cambiará

this girl's a hopeless case, she'll never change

no te preocupes, todo tiene arreglo

don't worry, there's a solution to everything

eso tiene fácil arreglo

that's easy enough to sort out

eso tiene fácil arreglo

that's easily solved

1.2. arreglo ΜΟΥΣ:

arreglo, tb. arreglo musical

musical arrangement

2.1. arreglo (acuerdo):

arreglo

arrangement

arreglo

agreement

con arreglo a τυπικ

in accordance with

con arreglo a lo dispuesto por el artículo 149

in accordance with the provisions of Article 149

3. arreglo οικ (lío amoroso):

arreglo

affair

tiene un arreglo con la vecina

he's having an affair with his neighbor

arreglo floral ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

arreglo floral

flower arrangement

arreglo personal ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

arreglo personal

personal appearance

I.arreglar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to tidy (up) βρετ

3. arreglar (solucionar):

arreglar situación

to sort out

arreglar asunto

to settle

arreglar asunto

to sort out

ya está todo arreglado

it's all sorted out o settled o straightened out now

lo quiso arreglar diciendo que …

she tried to put things right o make amends by saying that …

4. arreglar (acordar):

arreglar

to arrange

arreglaron volver a reunirse la semana siguiente

they arranged to meet again the following week

5. arreglar οικ (como amenaza):

ya te arreglaré yo a ti

I'll show you! οικ

II.arreglarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

4. arreglarse οικ (apañarse):

ya nos arreglaremos para volver a casa

we'll make our own way home

aunque la casa es pequeña, nos arreglamos

it's a small house, but we manage

sabe arreglárselas solo

he can look after himself

ya me las arreglaré para llegar a tiempo

I'll find a way of getting there in time

5. arreglarse día/tiempo:

arreglarse

to get better

arreglarse

to clear up

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

llegamos a un arreglo provisional

we reached a provisional o temporary arrangement

Μεταφράσεις για arreglo στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

flower arrangement

arreglo αρσ floral

makeshift

arreglo αρσ provisional

makeshift

arreglo αρσ provisorio Ν Αμερ

modus vivendi

arreglo αρσ

ménage

arreglo αρσ

rather a peculiar ménage

un arreglo un tanto extraño

somehow he weaseled out of it

se las arregló para escabullirse

Μεταφράσεις για arreglo στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

arreglo ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. arreglo (reparación):

arreglo

repair

3. arreglo (acuerdo):

arreglo

agreement

llegar a un arreglo

to reach a settlement

con arreglo a lo convenido

as agreed

obré con arreglo a las normas

I worked in accordance with the regulations

4. arreglo ΜΟΥΣ:

arreglo

arrangement

I.arreglar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. arreglar (ordenar):

arreglar

to tidy up

arreglar la habitación

to tidy up the room

arreglar la habitación para los invitados

to get the room ready for the guests

arreglar una mesa con flores

to adorn a table with flowers

4. arreglar (pelo):

arreglar

to do

5. arreglar (resolver: asunto):

arreglar

to sort out

6. arreglar (acordar):

arreglar

to arrange

arreglar las cuentas con alguien

to get even with sb

7. arreglar ΜΟΥΣ:

arreglar

to arrange

ιδιωτισμοί:

¡ya te arreglaré yo! οικ

I'll sort you out!

II.arreglar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα arreglarse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. arreglar (vestirse, peinarse):

arreglarse

to get ready

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

hacer un arreglo momentáneo

to find a provisional solution

Μεταφράσεις για arreglo στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

flower arrangement

arreglo αρσ floral

out-of-court settlement

arreglo αρσ extrajudicial

composition

arreglo αρσ

patch up

hacer un arreglo provisional a

patch up

arreglar

repair clothes

arreglar

repair of clothes

arreglo αρσ

to be beyond repair

no tener arreglo

to reach an amicable settlement

llegar a un arreglo amistoso

to hammer out a settlement

llegar a un arreglo

no tienes arreglo

you're a hopeless case

este trabajo ya no tiene arreglo

this job is completely botched

llegar a un arreglo

to reach a settlement

con arreglo a lo convenido

as agreed

obré con arreglo a las normas

I worked in accordance with the regulations

arreglar la habitación para los invitados

to get the room ready for the guests

arreglar a los niños para salir

to get the children ready for going out

al final todo se arregló

everything worked out all right in the end

hacer un arreglo momentáneo

to find a provisional solution

no se preocupa de arreglar el asunto

he/she doesn't do anything to solve the problem

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

El arreglo ortorrómbico y el arreglo romboédrico presentan una porosidad inferior a la del arreglo cúbico, 39.54 % y 25.9 % respectivamente. www.lacomunidadpetrolera.com

Eso tiene mal arreglo y lo único que se puede hacer es entruyar al energúmeno maltratador antes de que mate. www.eldiario.es

Modus vivendi: modo de vivir, base o regla de conducta, arreglo, ajuste o transacción entre dos partes. www.sindominio.net

Un arreglo de flores bien diseñado puede ser más deslumbrante que 80 orquídeas. fotosderamosdeflores.com

Un piercing colocado en el lóbulo de la oreja puede acabar en un desgarro de fácil arreglo quirúrgico; en la ternilla el resultado estético es mucho peor. islalsur.blogia.com

Algunos de los arreglos que se pueden obtener son el arreglo ortorrómbico (figura 2) y el arreglo romboédrico (figura 3). www.lacomunidadpetrolera.com

Mucho cuidado con tu arreglo personal, tener esta edad, no significa que tengas que lucir desaliñada. modasaludybellezawhatsup.blogspot.com

Ella se fajo y eso tiene mérito independientemente del arreglo pésimo de anoche! foro.univision.com

Los derechos enajenables con arreglo a las leyes, impuestos sobre bienes de aquella clase. www.ipyme.org

Sin duda el funcionario avizoraba ya un arreglo con los líderes seccionales de la disidencia magisterial. www.pulsopolitico.com.mx

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

arreglo
arreglas / arreglás
arregla
arreglamos
arregláis
arreglan

arreglo στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για arreglo στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

arreglo ΟΥΣ αρσ

1.1. arreglo (reparación):

1.2. arreglo ΜΟΥΣ:

2.1. arreglo (acuerdo):

2.2. arreglo (chanchullo):

3. arreglo οικ (lío amoroso):

arreglo floral ΟΥΣ αρσ

arreglo personal ΟΥΣ αρσ

I.arreglar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. arreglar (reparar, componer):

1.2. arreglar Χιλ οικ documento:

2.1. arreglar casa/habitación/armario:

2.2. arreglar niño/pelo:

2.3. arreglar (preparar, organizar):

2.4. arreglar (disponer):

3. arreglar (solucionar):

4. arreglar (acordar):

5. arreglar οικ (como amenaza):

II.arreglarse ΡΉΜΑ vpr

1. arreglarse refl (ataviarse):

2.1. arreglarse refl:

2.2. arreglarse (causativo):

3.1. arreglarse (solucionarse):

3.2. arreglarse pareja:

4. arreglarse οικ (apañarse):

5. arreglarse día/tiempo:

Μεταφράσεις για arreglo στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

arreglo στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για arreglo στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

arreglo ΟΥΣ αρσ

1. arreglo (reparación):

2. arreglo (solución):

3. arreglo (acuerdo):

4. arreglo ΜΟΥΣ:

I.arreglar ΡΉΜΑ μεταβ

1. arreglar:

2. arreglar (ordenar):

3. arreglar (preparar):

4. arreglar (pelo):

5. arreglar (resolver: asunto):

6. arreglar (acordar):

7. arreglar ΜΟΥΣ:

ιδιωτισμοί:

II.arreglar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα arreglarse

1. arreglar (vestirse, peinarse):

2. arreglar (componérselas):

3. arreglar:

4. arreglar (mejorar):

Μεταφράσεις για arreglo στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

arreglo Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "arreglo" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης