ready στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για ready στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1.1. ready (having completed preparations) pred:

to be ready
estar listo
to be ready
estar pronto Urug
I'll be ready in a minute
enseguida estoy (lista)
ready when you are!
¡cuando quieras!
we're ready and waiting
estamos listos para lo que sea
your documents are ready and waiting
sus documentos están listos y a su disposición
the doctor is ready for you now
ya puede pasar a ver al doctor
ready for press
listo para la imprenta
to be ready to + infin
estar listo para  +  infin
are they ready to start?
¿están listos para empezar?
to get ready
prepararse
to get ready
aprontarse CSur
to get ready (get dressed, made up etc)
arreglarse
to get ready (get dressed, made up etc)
prepararse
to get ready (get dressed, made up etc)
aprontarse CSur
(get) ready, (get) steady or set, go
preparados or en sus marcas, listos ¡ya!
(get) ready, (get) steady or set, go
prontos, listos ¡ya! Urug
to get sth/sb/oneself ready , I'm getting the meal ready
estoy preparando la comida
it takes her ages to get herself/the children ready
tarda siglos en arreglarse/arreglar a los niños
to make ready
prepararse
to make sth ready
poner algo a punto

1.2. ready (mentally prepared) pred:

to be ready for sth I don't feel ready for marriage
no me siento preparado para el matrimonio
after the journey, I was ready for bed
después del viaje lo que quería era irme a la cama
I feel great, ready for anything
me siento fenomenal, dispuesto a todo
get ready for a big surprise!
¡prepárate, que te vas a llevar una gran sorpresa!
let him pick a quarrel if he wants: I'm ready for him
que busque pelea si quiere, aquí lo espero
to be ready to + infin I'm not ready to face him yet
todavía no estoy preparado para enfrentarme con él

III.ready <readies, readying, readied> [αμερικ ˈrɛdi, βρετ ˈrɛdi] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων
ready-made suit
de confección
ready-made soup/sauce
preparado
ready-made soup/sauce
precocinado
you can buy ready-made curtains
puedes comprar cortinas ya hechas or confeccionadas
he acquired a ready-made family
se hizo de una familia ya formada
there are no ready-made solutions
no hay soluciones fáciles
there you have a ready-made excuse
ahí tienes la excusa, no te la tienes que inventar

ready στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για ready στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για ready στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ready Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be a ready source of sth
ser una fuente fácil de algo
(with) his pencil at the ready
(con) su lápiz a mano
call me immediately it is ready
llámame en cuanto esté preparado
he is ready to drop
está que no se tiene
I was ready to take on the world
estaba preparada para comerme el mundo παραδ φρ
to be ready to go out
estar dispuesto para salir
to get ready for what may happen
prepararse por lo que se pueda terciar
it will be ready for [or by] Friday
estará listo para el viernes
I'll be ready in a jiffy
estoy lista en un periquete
to make a house ready for living in
preparar una casa para vivir en ella
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
Anyhow, most of the major brands have tubeless-ready wheelsets but there's still a dearth of tyres out there.
road.cc
Then dip each peeled potato into melted butter and place on a baking tin, ready for the oven.
www.independent.ie
And half the fun is picking up a player that you know someone else is ready to pounce on.
www.theroar.com.au
Notably, when officers in that city nabbed their jewel-swallowing thief this week, they already had a ready-made dry cell in which to put him.
news.nationalpost.com
He asserts there to be three types of arguments, those of necessity, of ready believability, and sophistry.
en.wikipedia.org
Again, in the traditional method this yeast was taken from sheep gallstone whereas nowadays it is bought ready to use.
en.wikipedia.org
The cameras change everything for kids who just aren't ready for it.
en.wikipedia.org
This room's a no-go zone until the parents are ready.
www.canberratimes.com.au
Prefabricated concrete slabs are built in a factory and transported to the site, ready to be lowered into place between steel or concrete beams.
en.wikipedia.org
Opposite our cottage was a stack yard where the corn was stacked ready for thrashing.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "ready" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα