tenía στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για tenía στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.tener ΡΉΜΑ μεταβ El uso de 'got' en frases como 'I've got a new dress' está mucho más extendido en el inglés británico que en el americano. Este prefiere la forma 'I have a new dress'

1. tener (poseer, disponer de):

tenerla con alg. CSur οικ
to have it in for sb οικ
tenerla con algo CSur οικ
to keep o go on about sth οικ

4.1. tener (señalando características, atributos):

le lleva 15 años¿y eso qué tiene? λατινοαμερ οικ

8. tener (indicando estado, situación) + συμπλήρ:

1.1. tener (expresando obligación, necesidad) (tener que +  infinit.):

3. tener (con participio pasado):

Βλέπε και: ver2, ver1, bien5, bien4, bien3, bien2, bien1

1.1. ver (percibir con la vista):

van a bajar los impuestos¡y que lo veas! ειρων

1.2. ver (mirar):

a show which is a must οικ

2.1. ver (entender, notar):

hacerse ver RíoPl

3.1. ver (constatar, comprobar):

3.2. ver (ser testigo de):

what a nerve! οικ
¡vieras o hubieras visto cómo se asustaron …! λατινοαμερ
que no veas Ισπ οικ me echó una bronca que no veas
que no veas Ισπ οικ me echó una bronca que no veas
que no veo λατινοαμερ οικ tengo un hambre que no veo οικ
que no veo λατινοαμερ οικ tengo un hambre que no veo οικ
I'm so hungry I could eat a horse οικ

4. ver:

¡a ver! Κεντρ Αμερ Κολομβ (al contestar el teléfono)

6.2. ver (encontrar):

ιδιωτισμοί:

2.1. verse (hallarse):

verse + συμπλήρ

4. verse (recíproco):

¡nos vemos! esp. λατινοαμερ
¡nos vemos! esp. λατινοαμερ

6.1. bien (como intensificador):

7. bien en locs:

¿vas a ir? — ¡más bien! Αργεντ οικ
are you going to go? — you bet! οικ
no bien o RíoPl ni bien.

6. bien [estar] (satisfactorio):

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
tenía/le dio temblorina
I had the trots οικ
I had the shits αργκ
I had the runs βρετ οικ
his leg was in plaster βρετ

Μεταφράσεις για tenía στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

tenía στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για tenía στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

1. tener (poseer, disfrutar, sentir, padecer):

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
se despeluz(n)ó (del miedo que tenía)

Μεταφράσεις για tenía στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
tenia θηλ

tenía Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se despeluz(n)ó (del miedo que tenía)
ya me lo tenía pensado
he had his heart in his boots βρετ οικ
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
La forma que tenia de dar las caladas a aquel cilindro que se iba consumiendo poco a poco entre sus dedos era hipnótico.
fanficskpopspanish.blogspot.com
Ronni yo tenia un perro que era imposibleeeee meterlo al baño.
www.ronniearias.com
Yo ya tenia registrado mi dominio en nic.com, pero no tenia hosting, era solo una reserva de dominio.
www.adorabledesign.com.ar
Alla en buenos aires son dificiles de conseguir y le tenia unas ganas importantes.
www.classyandfabulous.com.ar
Tenia ganas de decir muchas cosas, y también tenia ganas de callar y contemplar ese momento...
cqndp.fullblog.com.ar
Me di cuenta el miedo a sufrir que tenia, ya que mi madre fallecio de cancer de tiroides.
www.victorhugomorales.com.ar
La teoría musical tenia la base de la raga (forma melódica), el cual al modificarse sus ritmos permitíal establecimiento de nuevos cantos.
artejma2012.blogspot.com
Un señor se paró al lado mio, y de golpe, vi que se había desabrochado su pantalón y tenia su parte intima fuera.
buenosaires.ihollaback.org
Anteriormente tenia sancor pero por el tema del modelo no me lo quisieron asegurar mas.
foros.hondaclub.com.ar
Que no tenia que ir, que cuantas ganas de jugar etc. etc..
www.fuebuena.com.ar

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文